Сe înseamnă INFORMATION SET OUT în Română - Română Traducere

• informațiile prevăzute
• informaţiile prevăzute
• informațiile stabilite
• informaţiile prezentate
• informaţiile stabilite
• informațiile prezentate
• informațiile care figurează

Exemple de utilizare a Information set out în Engleză și traducerile lor în Română

Provide the information set out in Annex V;
Furnizează informațiile prevăzute în anexa V;

The specifications shall include at least the information set out in Annex VII.
Caietul de sarcini conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa VII.

Shall indicate all information set out under point II concerning the individual batches of the delivery;
Trebuie să indice toate informaţiile stabilite la punctul II în ceea ce priveşte loturile individuale ale transportului;

The records shall include the information set out in Annex II.
Evidenţele includ informaţiile prevăzute în anexa II.

Participants in the givenprogram, are obliged to respect the rules and conditions of the Program regulation(the"Regulation") according to the information set out below.
Participanţii la Programul dat, sunt obligaţi să respecte regulile şi condiţiile regulamentului Programului(denumit în continuare„Regulament”) conform informaţiilor expuse în continuare.

Which includes the information set out in Annex V.
Care include informațiile prevăzute în anexa V.

(b) by means of a prior information notice, which shall be published continuously and contain the information set out in Annex V Part I.
(b) prin intermediul unui anunț de intenție, care se publică în mod continuu și conține informațiile prevăzute în anexa V partea I.

Such notices shall contain the information set out in Annex VII and be published in accordance with the provisions of Article 28.
Anunțurile respective conțin informațiile prevăzute în anexa VII și se publică în conformitate cu dispozițiile articolului 28.

The annual report shall contain the information set out in Annex V.
Raportul anual conţine informaţiile prevăzute în anexa V.

Although the information set out in this marketing communication is obtained from sources believed to be reliable, FXCC makes no guarantee as to its accuracy or completeness.
Deși informațiile prezentate în această comunicare de marketing sunt obținute din surse considerate a fi fiabile, FXCC nu oferă nici o garanție cu privire la exactitatea sau exhaustivitatea acestora.

Those notices shall contain the information set out in Annex XIII.
Acest anunț conține informațiile prevăzute în anexa XIII.

Each Member State shall indicate to the Commission the competent national authorities and points of contact designated to forward or receive the information set out in Articles 2 to 5.
Fiecare stat membru aduce la cunoştinţa Comisiei autorităţile naţionale competente şi punctele de contact desemnate să trimită sau să primească informaţiile prevăzute la art. 2-5.

Member States shall communicate any change in the information set out in paragraph 1 to the Commission without undue delay.
Statele membre comunică orice modificare intervenită în informațiile prevăzute la alineatul(1) Comisiei, fără întârzieri nejustificate.

Union fishing vessels shall keep updated on a quarterly basis a list of deployed FADs, containing at least the information set out in Annex III.
Navele de pescuit ale Uniunii păstrează o listă a DAP instalate, pe care o actualizează trimestrial și care cuprinde cel puțin informațiile prevăzute în anexa III.

The financial and progress indicators shall be such that the information set out in paragraph 2(a),(b) and(c) can be identified separately for major projects.
(3) Indicatorii financiari şi de evoluţie sunt concepuţi astfel încât informaţiile prevăzute în alin.(2) lit.(a),(b) şi(c) să poată fi identificate separat pentru proiectele majore.

Although the information set out in this marketing communication is obtained from sources believed to be reliable, FX Central Clearing Ltd makes no guarantee as to its accuracy or completeness.
Deși informațiile prezentate în această comunicare de marketing sunt obținute din surse considerate a fi fiabile, FX Central Clearing Ltd nu oferă nici o garanție cu privire la exactitatea sau exhaustivitatea acesteia.

They shall include at least the information set out in the Annex.
Acestea vor cuprinde cel puţin informaţiile prevăzute în anexă.

To report to you on the information set out in the Chairman's Report on internal control and risk management procedures relating to the preparation and processing of financial and accounting information; and.
Să raportăm cu privire la informaţiile prezentate în raportul preşedintelui cu privire la procedurile de control intern şi management al riscurilor legate de pregătirea şi prelucrarea informaţiilor financiare şi contabile; şi.

In addition, they shall include the information set out in Annex X.
În plus, ele trebuie să includă informațiile prevăzute în anexa X.

Member States shall provide to the Commission by[two years after the entry into force of this Directive] at the latest their plans for national ITS actions over the following five years including at least the information set out in Annex III.
Statele membre înaintează Comisiei cel târziu[la doi ani de la intrarea în vigoare a directivei] planuri de acţiuni naţionale în materie de STI pentru următorii cinci ani, care să includă cel puţin informaţiile prevăzute în anexa III.

Emergency plans shall contain the information set out in Annex IV.
Planurile de urgenţă vor cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV.

Such notices shall contain the information set out in Annex V or in relation to concessions for social services and other specific services the information set out in VI and be published in accordance with the provisions of Article 28.
Acest anunț cuprinde informațiile stabilite în anexa V sau, în ceea ce privește concesiunile de servicii sociale și alte servicii specifice, informațiile stabilite în anexa VI, și se publică în conformitate cu prevederile articolului 28.

The registration process, including on the information set out in Annex II;
Procesul de înregistrare, inclusiv privind informațiile prevăzute în anexa II;

They must be mentioned in accordance with the information set out in the current version of the Combined Nomenclature, opposite the subheadings concerned, the list of which is published in Part I"Preliminary provisions" of the said nomenclature.
Acestea trebuie să fie menţionate în conformitate cu informaţiile prezentate în actuala versiune a nomenclaturii combinate, în raport cu subpoziţiile implicate, a căror listă este publicată în partea I,"Dispoziţii preliminare", a nomenclaturii menţionate.

The Commission invites the Council to take note of the information set out in this report.
Comisia invită Consiliul să ia notă de informațiile care figurează în prezentul raport.

The annual implementation report submitted in 2017 shall set out and assess the information set out in paragraph 2 and progress towards achieving the objectives of the programme, including the contribution of the CSF Funds to changes in result indicators, when evidence is available from evaluations.
Raportul anual de implementare prezentat în 2017 stabilește și evaluează informațiile prevăzute la alineatul(2) și progresele realizate în vederea atingerii obiectivelor programului, inclusiv contribuția fondurilor CSC la schimbarea indicatorilor de rezultat, dacă există date disponibile din evaluări.

A validated catch document shall include, as appropriate, the information set out in Annex II.
Un document de captură validat include, după caz, informațiile prevăzute în anexa II.

(b) the key information document does not contain the information set out in Article 8(1) and(2) or is not presented in in accordance with Article 8(4);
(b) documentul cu informații cheie nu conține informațiile prevăzute la articolul 8 alineatele(1) și(2) sau nu este prezentat în conformitate cu articolul 8 alineatul(4);

The management plans referred to in paragraph 1 shall contain the information set out in Annex II.
Planurile de gestionare menționate la alineatul(1) conțin informațiile stabilite în anexa II.

Notices referred to in Articles 46, 47 and 48 shall include the information set out in Annex VI in the format of standard forms, including standard forms for corrigenda.
Anunțurile menționate la articolele 46, 47 și 48 trebuie să includă informațiile prevăzute în anexa VI respectând formatul formularelor standard, inclusiv al formularelor de rectificare.