Сe înseamnă INFRASTRUCTURE PRIORITIES în Română - Română Traducere

• priorități în infrastructurii
• prioritățile în infrastructurii

Exemple de utilizare a Infrastructure priorities în Engleză și traducerile lor în Română

Unfortunately, infrastructure priorities stop there.
Din păcate, prioritățile infrastructurii se opresc aici.

These include the energy agenda 2020, our communication on energy infrastructure priorities.
Aceste inițiative includ agenda în domeniul energiei pentru 2020 și comunicarea noastră privind prioritățile din infrastructura energetică.

Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond-.
Priorități în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020.

The existing framework is not geared towards delivering the identified European infrastructure priorities.
Cadrul existent nu este orientat către materializarea priorităților de infrastructură identificate la nivel european.

Clear infrastructure priorities will also provide a political message towards third countries.
Claritatea priorităților de infrastructură va transmite și un mesaj politic țărilor terțe.

In November, the Commission adopted energy infrastructure priorities for the next two decades(3).
În noiembrie, Comisia a adoptat priorităţile în domeniul infrastructurii energetice pentru următoarele două decenii(3).

In addition, currently, there is no mechanism in the TEN-E guidelines that would ensure consistency between European and national energy infrastructure priorities.
În plus, în prezent nu există niciun mecanism în orientările TEN-E care să asigure coerența între prioritățile de infrastructură energetică europene și naționale.

An adequate planning on infrastructure priorities and securing the investments needed is essential.
Este esențială o planificare adecvată privind prioritățile de infrastructură și garantarea investițiilor necesare.

Such a measure is necessary to ensure timely implementation of the energy infrastructure priorities by 2020.
O astfel de măsură este necesară pentru a asigura implementarea la timp a priorităților privind infrastructura energetică până în 2020.

In its Communication on‘Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond', 11 the Commission has outlined a masterplan for an integrated energy network taking into account key interconnections with third countries.
În comunicarea sa pe tema priorităților în domeniul infrastructurii energetice ante și post 202011, Comisia a conturat un plan director pentru o rețea energetică integrată ținând seama de interconexiunile cheie cu țările terțe.

On 17 November 2010, the Commission published a communication entitled Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond.
La 17 noiembrie 2010, Comisia a adoptat o Comunicare cu titlul„Priorități în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020”.

The Commission's Communication on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond1, adopted on 17 November 2010, therefore called for a new EU energy infrastructure policy to coordinate and optimise network development on a continental scale.
Comunicarea Comisiei privind prioritățile în domeniul infrastructurii energetice ante și post 20201, adoptată la 17 noiembrie 2010, a solicitat așadar o nouă politică UE privind infrastructura energetică, menită să coordoneze și să optimizeze dezvoltarea rețelei la scară continentală.

Filling this gap is a significant challenge, but a prerequisite if infrastructure priorities are to be built on time.
Contrabalansarea acestui deficit este o provocare importantă și totodată o condiție prealabilă a construirii la timp a infrastructurilor prioritare.

The Commission's Communication on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond6, adopted on 17 November 2010, therefore called for a new EU energy infrastructure policy to coordinate and optimise network development on a continental scale.
Prin urmare, Comunicarea Comisiei privind prioritățile în domeniul infrastructurii energetice ante și post 20206, adoptată la 17 noiembrie 2010 a pledat pentru o nouă politică în materie de infrastructură energetică la nivelul UE pentru coordonarea și optimizarea dezvoltării rețelelor la scară continentală.

Ensure the continuity of the building of the infrastructure defined in the strategy Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond;
A asigura continuitatea construirii de infrastructuri definite în strategia„Priorităţi în domeniul infrastructurii energetice ante şi post 2020”;

Proposal No 27: The Commission will adopt a Communication on energy infrastructure priorities up to 2020/2030 in order to contribute to the development of a fully operational internal energy market by tackling missing infrastructure links and facilitating the integration of renewable energy.
Propunerea nr. 27: Comisia va adopta o comunicare privind prioritățile infrastructurilor energetice până în 2020-2030, pentru a contribui la dezvoltarea unei piețe interne a energiei complet operaționale, răspunzând la problema verigilor lipsă și facilitând integrarea surselor de energie regenerabile.

Pursue the implementation of the key infrastructure projects defined in the Commission Communication on'Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond'.
Continuarea executării proiectelor cheie de infrastructură definite în Comunicarea Comisiei pe tema priorităților în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020.

The Commission Communication on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond1 confirmed the need to revise the TEN-E policy and financing framework, identified priority corridors and areas to be implemented by 2020 and proposed a new method to identify projects of common interest(PCIs) to implement these priorities..
Comunicarea Comisiei privind prioritățile în domeniul infrastructurii energetice ante și post 20201 a confirmat necesitatea de a revizui politica TEN-E și cadrul de finanțare, a identificat coridoare și domenii prioritare care trebuie implementate până în 2020 și a propus o nouă metodă de identificare a proiectelor de interes comun pentru implementarea acestor priorități..

This aspect was amply highlighted by the Committee of the Regions(CoR) in its opinion entitled Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond3(see inter alia points 3 and 4).
Comitetul Regiunilor a subliniat în suficientă măsură acest aspect în avizul său pe tema„Priorități în domeniul infrastructurii energetice ante- și post-2020”3(a se vedea punctele 3 şi 4).

The planned Communication on infrastructure priorities hence has the objectives to propose clear priorities and improve focus of EU action for all relevant energy infrastructure, reinforce regional co-operation and coordination, highlight the difficulties linked to permitting procedures and build public acceptance to help reducing planning and permitting uncertainties.
Viitoarea comunicare privind prioritățile de infrastructură își propune deci priorități clare și vizează o mai bună focalizare asupra măsurilor UE adresate infrastructurilor energetice relevante, consolidarea cooperării și coordonării regionale, evidențierea dificultăților legate de procedurile de autorizare și obținerea acceptului public pentru a reduce incertitudinile la nivel de planificare și autorizare.

In addition, introducing all forms of technological innovation, and the recent popularisation of intelligent transport systems, is justified by European infrastructure priorities for the 21st century.
În plus, introducerea tuturor formelor de inovaţie tehnologică şi popularizarea recentă a sistemelor de transport inteligente, este justificată de priorităţile infrastructurii europene pentru secolul 21.

The significant increase in investment volumes compared to past trends and the urgency to implement the energy infrastructure priorities requires a new approach in the way energy infrastructures, and notably those of cross-border nature, are regulated and financed.
Creșterea semnificativă a volumului investițiilor, comparativ cu tendințele din trecut, și necesitatea stringentă de a pune în aplicare prioritățile privind infrastructura energetică impun o nouă abordare a modului în care infrastructurile energetice, în special cele de natură transfrontalieră, sunt reglementate și finanțate.

The debate took place on the basis of a questionnaire suggested by the Presidency(16303/10) and it followed a Commission presentation of its two communications"Energy 2020: A strategy for competitive and secure energy" adopted on 10 November and"Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond", adopted on 17 November.
Dezbaterea s-a desfăşurat pe baza unui chestionar propus de către Preşedinţie(16303/10) şi a urmat unei prezentări de către Comisie a celor două comunicări ale sale„Energie 2020: Strategie pentru o energie competitivă, durabilă şi sigură”, adoptată la 10 noiembrie, şi„Priorităţi pentru infrastructura energetică pentru 2020 şi în anii următori”, adoptată la 17 noiembrie.

The Council conclusions, setting political orientations on two Commission communications(Energy 2020 strategy 16096/10 and Energy infrastructure priorities 16302/10), complement the conclusions on energy drawn by the European Council on 4 February 2011(EUCO 2/11 paragraphs 2-15).
Concluziile Consiliului, care stabilesc orientări politice cu privire la două comunicări ale Comisiei(Strategia energie 2020 16096/10 și Priorități în domeniul infrastructurii energetice 16302/10), completează concluziile privind energia emise de Consiliul European la 4 februarie 2011(EUCO 2/11 punctele 2-15).

(2) Communication from the Commission entitled"Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond- A Blueprint for an integrated European energy network"17, followed by the Transport, Telecommunications and Energy Council conclusions of 28 February 2011 and the European Parliament resolution of 6 July 2011, called for a new energy infrastructure policy to optimise network development at European level for the period up to 2020 and beyond, in order to allow the Union to meet its core energy policy objectives of competitiveness, sustainability and security of supply.
(2) În comunicarea sa intitulată„Priorități în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020- Plan de realizare a unei rețele energetice europene integrate”17, urmată de concluziile Consiliului Transporturi, Telecomunicații și Energie din 28 februarie 2011 și rezoluția Parlamentului European din 6 iulie 2011, Comisia a solicitat o nouă politică privind infrastructura energetică în vederea optimizării dezvoltării rețelelor la nivel european în perioada ante și post 2020, pentru a permite Uniunii să își atingă obiectivele esențiale de politică energetică în materie de competitivitate, sustenabilitate și siguranța aprovizionării.

In its proposal, the Commission decided to propose the creation of a new integrated instrument for investing in EU infrastructure priorities in Transport, Energy and Telecommunications: the"Connecting Europe Facility"(hereafter CEF).
În aceasta, Comisia a decis să propună crearea unui nou instrument integrat pentru investițiile în priorități de infrastructură din domeniul transporturilor, al energiei și al telecomunicațiilor: mecanismul Conectarea Europei(denumit în continuare„MCE”).

Development and construction of energy infrastructure priority corridors and areas fostering l.a..
Dezvoltarea și construirea de coridoare și zone prioritare pentru infrastructura energetică, care să stimuleze.

PART ii: list OF INFRASTRUCTURE PRIORITY CORRIDORS AND AREAS IN THE FIELD OF ENERGY.
Partea ii: lista coridoarelor și domeniilor prioritare de infrastructură din domeniul energiei.

The initiative aims specifically at implementing, by 2020, the trans-European energy infrastructure priority corridors by.
Inițiativa vizează în mod specific implementarea, până în 2020, a coridoarelor prioritare ale infrastructurii energetice transeuropene, prin.

Project of common interest' means a project, which is necessary to implement the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I;
Proiect de interescomun” înseamnă un proiect care este necesar pentru implementarea coridoarelor și domeniilor prioritare privind infrastructura energetică stabilite în anexa I;