Сe înseamnă INSULIN INHALER în Română - Română Traducere

• inhalatorul insulinic

Exemple de utilizare a Insulin inhaler în Engleză și traducerile lor în Română

Set up your insulin inhaler.
Fixaţi inhalatorul de insulină.

The insulin inhaler should be replaced annually.
Inhalatorul insulinic trebuie înlocuit anual.

HOW TO STORE YOUR INSULIN INHALER.
Cum să păstraţi inhalatorul insulinic.

Hold the insulin inhaler in your hand.
Ţineţi inhalatorul insulinic în mână.

For use only with the insulin inhaler.
Pentru utilizare numai cu inhalatorul insulinic.

Insulin Inhaler Instructions for Use.
Instrucţiuni de utilizare a inhalatorului insulinic u.

Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler.
A nu se păstra la frigider sau a nu se congela inhalatorul insulinic.

Do not store the insulin inhaler in the refrigerator or freezer.
Nu păstraţi inhalatorul insulinic la frigider sau congelator.

Read all of this leaflet carefully before starting to use your insulin inhaler.
Citiţi cu atenţie întregul prospect înainte de a utiliza inhalatorul insulinic.

Store the insulin inhaler in a dry place at room temperature.
Păstraţi inhalatorul insulinic într-un loc uscat la temperatura camerei.

EXUBERA unit dose blisters must only be used with the insulin inhaler.
Blisterele pentru eliberarea unei unităţi dozate de EXUBERA trebuie utilizate numai împreună cu inhalatorul insulinic.

Ed ris ho Store your insulin inhaler in a dry place at room.
Păstraţi inhalatorul insulinic într- un loc uscat la temperatura camerei.

Breathed in through your mouth into your lungs using the insulin inhaler. pr.
Conţinutul blisterelor trebuie inhalat pe gură, până în plămâni, cu ajutorul inhalatorului insulinic. lm.

Hold the insulin inhaler upright with the blue button facing towards you.
Ţineţi inhalatorul insulinic în poziţie verticală, cu butonul albastru în faţa dumneavoastră.

Always make sure you have the correct blisters available before using your insulin inhaler.
Asiguraţi- vă întotdeauna că aveţi la dispoziţie blisterele corespunzătoare înainte de a utiliza inhalatorul Pr.

You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler..
Trebuie să schimbaţi inhalatorul insulinic o dată pe an, începând de la data primei utilizări a acestuia.

Check with your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions regarding EXUBERA or the insulin inhaler.
To referitoare la EXUBERA sau inhalatorul insulinic, vă rugăm să cereţi sfatul medicului, asistentei sau.

It is important to follow these steps so that your insulin inhaler stays clean and works properly.
Pentru ca inhalatorul dumneavoastră insulinic să se menţină curat şi să funcţioneze corect, este important să respectaţi aceste reguli.

The contents of the blisters should be breathed in through your mouth into your lungs using the insulin inhaler.
Conţinutul blisterelor trebuie inhalat pe gură, până în plămâni, cu ajutorul inhalatorului insulinic.

X 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters(3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units(IRU) od pr.
O trusă care conţine 90 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din PVC/ Aluminiu(3 pungi), 1 inhalator insulinic, 1 cameră de rezervă şi 6 unităţi de eliberare a insulinei(UEI) de ic.

Check with your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions regarding EXUBERA or the insulin inhaler.
Dacă aveţi orice întrebări referitoare la EXUBERA sau inhalatorul insulinic, vă rugăm să cereţi sfatul medicului, asistentei sau farmacistului.

A kit containing 90 x 1 PVC/ Aluminium perforated unit dose blisters(3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units(IRU) uc.
O trusă care conţine 90 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din PVC/ Aluminiu(3 pungi), 1 inhalator insulinic, 1 cameră de rezervă şi 6 unităţi de eliberare a insulinei(UEI) de rezervă u us.

Hold the insulin blister by the tab with printed side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister.
Ţineţi blisterul de insulină de partea inscripţionată, cu incizura îndreptată spre inhalatorul insulinic şi introduceţi blisterul.

Please see the“Instructions for Use” at the end of the package leaflet for advice on how to use your insulin inhaler, and how to care for it.
Vă rugăm să citiţi“Instrucţiunile deutilizare” de la sfârşitul prospectului pentru recomandări de utilizare şi întreţinere a inhalatorului insulinic.