Сe înseamnă INTELLIGENT CONVERSATION în Română - Română Traducere

• o conversaţie inteligentă
• o discuţie inteligentă

Exemple de utilizare a Intelligent conversation în Engleză și traducerile lor în Română

Some intelligent conversation.
Conversează inteligent.

We're trying to have an intelligent conversation.
Încercăm să aibă o conversaţie inteligentă.

But intelligent conversation is very expensive these days.
Dar conversatia inteligenta este foarte scumpa astazi.

Or should we have an intelligent conversation instead?
Sau să avem o conversaţie inteligentă?"?

At least to enliven the atmosphere and to loosen tongues in intelligent conversation.
Cel puţin pentru a anima atmosfera conversaţie inteligentă şi pălăvrăgeală.

You can't have an intelligent conversation with this guy.
Nu poţi avea o discuţie inteligentă cu el.

And your chauffeur must be crying out for some intelligent conversation.
Şi şoferul tău cred că are nevoie de o conversaţie inteligentă.

What's the most intelligent conversation we have had?
Care e cea mai inteligentă conversaţie pe care am avut-o?

Yes, it's the only way I can be sure of intelligent conversation.
Da, doar aşa pot fi sigur că port o conversaţie inteligentă!

Could follow an intelligent conversation for just a moment?
Ai putea urma o conversaţie inteligentă pentru un moment?

It's soothing, and leads to pleasant, intelligent conversation.
Fumegă şi conduce la discuţii inteligente.

If I wanted intelligent conversation, I would still be dating my teachers.
Dacă voiam să port discuţii inteligente, mă întâlneam cu profesorii mei.

I thought you wanted to have an intelligent conversation.
Am crezut că vrei să porţi o conversaţie inteligentă.

I have had more intelligent conversations with people I was doing autopsies on.
Am avut conversaţii mai inteligente cu oameni cărora le-am făcut autopsia.

I would be down with just having an intelligent conversation.
Aş fi de acord doar cu a avea o discuţie inteligentă.

Aquarians love long and intelligent conversations, especially when their loved ones are interested in their life, therefore they are always determined to attract attention to themselves.
Vărsătorii iubesc conversații lungi și inteligente, mai ales când cei dragi sunt interesați de viața lor, de aceea sunt întotdeauna hotărâți să atragă atenția asupra lor înșiși.

I thought we were having an intelligent conversation about sex.
Credeam că purtăm o discuţie inteligentă despre sex.

You are a worthless, fuckin'-- well, isn't this turning into an intelligent conversation?
Să te ia dracu'! Eşti un dobitoc mizerabil! Nu e deloc o conversaţie inteligentă.

I actually just had two meaningful, intelligent conversations with Corbin Bernsen and George Wendt.
Tocmai am avut două discuţii inteligente cu Corbin Bernsen şi George Wendt.

Having Jenna around meant a chance to finally have an intelligent conversation.
Având Jenna în jurul a însemnat o șansă de a avea în cele din urmă o conversație inteligentă.

Have you ever tried to have an intelligent conversation with a Warig?
Ai încercat vreodată să ai o conversaţie inteligenţă cu un Warig?

Arnold Epstein, an intellectual from New York was my only hope for intelligent conversation.
Arnold Epstein, un intelectual din New York… era singurul capabil de o conversatie inteligenta.

It's a delight to communicate and have intelligent conversations in English with young learners.
Este o plăcere să comunici și să ai discuții inteligente în engleză cu copiii.

You agree that aunt Glasha hardly likely to appeal to a noisy party club, and your girlfriends get bored during intelligent conversation over a cup of tea.
Sunteți de acord că mătușa Glasha puțin probabil să apeleze la un club de partid zgomotos, și prietenele tale se plictisesc în timpul conversației inteligent peste o ceașcă de ceai.

You don't understand literature or intelligent conversation or how to make love.
Nu-nţelegi literatura sau conversaţia inteligentă sau cum se face dragoste.

I would spent so much time at home with the kids that I really wasn't sure… I was capable of carrying on an intelligent conversation with anyone over the age of five.
Am petrecut atât de mult timp acasa cu cei mici ca nu eram sigura… daca sunt capabila de o conversatie inteligenta cu cineva mai în vârsta de cinci ani.

Students are known for their intelligent conversation.
Studenţii sunt cunoscuţi pentru conversaţiile lor inteligenţe.

You mean, non-douchebags without bloated egos who don't feel entitled to absolutely everything in existence and can carry on some semblance of an intelligent conversation beyond that of professional sports and/or video games?
Adică, băieți deștepți cărora nu le pasă doar de ei, care nu sunt sălbatici cu cu toată lumea din jurul lor și pot purta o conversație inteligentă în afară de cele legate de sport și jocuri video?

I was hoping it might help me to carry on a more intelligent conversation with Mr. Hollis.
Speram sa ma va ajuta sa port o discutie mai inteligenta cu dl Hollis.

Dispensa a very pleasant treatment, ideal to share an evening with good feeling, very affectionate, discreet and elegant, socially presentable in any degree of etiquette, intelligent conversation, never to get bored, an authentic GFE.
Dispensează un tratament frumos, ideal pentru schimbul de o seară cu sentiment bun, foarte afectuos, discret și elegant, social prezentabil în orice grad de etichetă, conversație inteligentă, niciodată plictisit, GFE autentic.