Сe înseamnă INTENDED FOR EXPORT în Română - Română Traducere

• destinate exportului
• prevăzute pentru exportul
• destinat exportului
• sunt destinate exportului

Exemple de utilizare a Intended for export în Engleză și traducerile lor în Română

(a) which are intended for export;
(a) care sunt destinate exportului;

The number of employees reaches 2500 and over 40% of production is intended for export.
Numărul salariaţilor ajunge la 2500 iar peste 40% din producție este destinată exportului.

Are intended for export to third countries;
Sunt destinate exportului către țări terțe;

Sputnik"- cars for the domestic market,"Samara"- copies that were intended for export.
Sputnik"- mașini pentru piața internă,"Samara"- copii care au fost destinate exportului.

Are intended for export to third countries;
Sunt destinate exportului către state terţe;

This Directive shall not apply to electrical equipment intended for export to third countries.
Prezenta directivă nu se aplică echipamentelor electrice destinate exportului în ţări terţe.

To products intended for export outside the Community.
Produselor destinate exportului în afara Comunităţii.

This Directive shall not apply to electrical equipment intended for export to third countries.
Prezenta directivă nu se aplică echipamentelor electrice destinate exportului către țări terțe.

(ii) for vehicles intended for export, for a maximum period of 30 days;
Pentru vehicule destinate exportului, pe o perioada de maximum 30 de zile;

This Regulation shall also apply to eggs packed and intended for export outside the Community.
Prezentul regulament se aplică şi în cazul ouălor ambalate şi destinate exportului în afara Comunităţii.

(b) for vehicles intended for export, for a period not exceeding 30 days;
Pentru vehicule destinate exportului, pe o perioadă de maximum 30 de zile;

Whereas it is not necessary to apply this Directive to products intended for export to third countries;
Întrucât nu este necesară aplicarea prezentei directive la produsele destinate exportului în terţe ţări;

Spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this Regulation.
Băuturile spirtoase destinate exportului trebuie să fie în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament.

This Directive shall not apply to materials and articles intended for export outside the Community.
Prezenta directivă nu se aplică materialelor şi obiectelor care sunt destinate exportului în afara Comunităţii.

Products intended for export from the Community shall not be subject to the provisions of this Directive.
Produsele destinate exportului din Comunitate nu se supun dispoziţiilor prezentei directive.

The finished products are beech timber and resinous timbers intended for export.
Produsele finite principale obţinute sunt cherestelele de fag şi cherestelele de răşinoase destinate exportului.

If the sugar is intended for export, awards shall.
Atunci când zahărul este destinat exportului, atribuirea adjudecării stabileşte.

Not all packages contain weight in grams, it is indicated only on packages of those goods intended for export.
Nu toate pachetele conțin greutate în grame, sunt indicate numai pe ambalajele produselor destinate exportului.

It does not apply to products intended for export outside the European Union(EU).
Ea nu se aplică produselor destinate a fi exportate în afara Uniunii Europene(UE).

Equivalence is forbidden for products in some situations, such as intervention products intended for export.
Echivalenţa se exclude pentru anumite produse, cum sunt produsele de intervenţie destinate exportului.

Hassle-free transport: all Italian vehicles intended for export go to one location: Lonato(Italy).
Transport fără probleme: toate vehiculele italiene destinate exportului merg într-o singură locație: Lonato(Italia).

In this isolated station are tested and monitored for 30 days all imported cattle or the ones intended for export.
În această fermă izolată sunt testate și supravegheate timp de 30 de zile bovinele importate sau cele prevăzute pentru export.

However, in the case of products intended for export, derogations from the provisions of this Regulation may.
Cu toate acestea, în cazul produselor destinate exportului, derogările de la dispoziţiile acestui regulament pot fi.

This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.
Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor menţionate în alin.(1) destinate exportului în ţări terţe.

(b) for medicinal products intended for export which are already authorized on their territory, they shall supply the summary of the product characteristics as approved in accordance with Article 21.
(b) pentru produsele medicinale destinate exportului care sunt deja autorizate pe teritoriul lor, acestea furnizează rezumatul caracteristicilor produsului, aprobat în conformitate cu art. 21.

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day before.
Perioada contractuală de stocare se încheie pentru fiecare lot individual destinat exportului în ziua dinaintea.

You can then find that a product that was never intended for export can be criminalised in its own nation of origin.
Aşa se face că un produs care nu a fost niciodată prevăzut pentru export poate fi incriminat în propria ţară de origine.

Our high quality products are recommended by our business partners, being exclusively intended for export.
Produsele noastre de inalta calitate sunt folosite cu incredere si recomandate de partenerii nostri de afaceri, fiind exclusiv destinate exportului.

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day preceding the day of removal from storage.
Perioada de depozitare stabilită prin contract se încheie pentru fiecare lot individual destinat exportului în ziua anterioară zilei în care este scos din depozit.

The Member States shall apply at least the provisions of this Directive to feedingstuffs intended for export to third countries.
(1) Statele membre pun în aplicare cel puţin dispoziţiile prezentei directive furajelor destinate exportului către ţări terţe.