Сe înseamnă INTERNAL CONTROL MECHANISMS în Română - Română Traducere

• mecanismele de control intern
• mecanisme de control intern

Exemple de utilizare a Internal control mechanisms în Engleză și traducerile lor în Română

Procedures and internal control mechanisms.
Proceduri şi mecanisme de control intern.

(3) Internal control mechanisms shall include.
(3) Mecanismele de control intern cuprind.

Adequate IT systems and internal control mechanisms.
Sisteme de IT și mecanisme de control intern corespunzătoare.

Internal control mechanisms, including administrative and accounting procedures;
Mecanismele de control intern, inclusiv procedurile administrative şi contabile;

Risk management policies and internal control mechanisms.
Politici de gestionare a riscurilor și mecanisme de control intern.

If the internal control mechanisms of the Service did not work at that moment….
Dacă mecanismele interne de control ale Serviciului n-au funcționat la acel moment….

Without prejudice to paragraph 1, the group internal control mechanisms shall include at least the following.
(2) Fără a aduce atingere alineatului(1), mecanismele de control intern ale unui grup cuprind cel puțin următoarele.

The internal control mechanisms within the civil service have proven ineffective, causing considerable backlogs in the system.
Mecanismele de control intern din cadrul administrației publice s-au dovedit ineficiente, provocând întârzieri considerabile în sistem.

Sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk-management requirements;
Proceduri administrative și contabile solide, mecanisme de control intern adecvate și cerințe în materie de management al riscurilor;

(1) Regulated entities shall have, at the level of the financial conglomerate, adequate risk-management policies and internal control mechanisms.
(1) Entitățile reglementate dispun, la nivelul conglomeratului financiar, de politici adecvate de gestionare a riscurilor și de mecanisme de control intern.

Internal policies and norms, internal control mechanisms and procedures for managing risk.
Politici și norme interne, mecanisme de control intern și proceduri de administrare a riscului.

Internal control mechanisms must be further reinforced, while clientelism and favouritism in public administration require a more vigorous response.
Trebuie consolidate în continuare mecanismele de control intern, în timp ce clientelismul și favoritismul în administrația publică necesită un răspuns mai ferm.

The competent authorities shall align the additional supervisory practices of the internal control mechanisms and risk management policies set out in this Article with those related to the supervisory process as set out in the sectoral rules.
Autoritățile competente armonizează practicile de supraveghere suplimentară a mecanismelor de control intern și a politicilor de gestionare a riscurilor prevăzute în prezentul articol cu cele aferente procesului de supraveghere stipulate în normele sectoriale.

Internal control mechanisms shall ensure at least the implementation of risk management, compliance and internal audit functions.
Mecanismele de control intern trebuie să asigure cel puţin organizarea funcțiilor de administrare a riscurilor, de asigurare a conformității și de audit intern..

An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems.
Orice firmă de investiții dispune de proceduri contabile și administrative sigure, de mecanisme de control intern, de tehnici eficace de evaluare a riscurilor și de proceduri eficace de control și de protecție a sistemelor sale informatice.

The internal control mechanisms and the accounting and administrative procedures of the banks shall permit the checking of their compliance with the prudential requirements, at all times.
Mecanismele de control intern şi procedurile contabile şi administrative ale băncilor trebuie să permită verificarea în orice moment a conformării la cerinţele prudenţiale.

Reporting entities are also required, again by 17 January 2020, to adopt and/or update and implement internal policies and rules, internal control mechanisms and procedures for risk management, in line with the nature and volume of activity carried out.
Tot până la data limită de 17 ianuarie 2020, entitățile raportoare au obligația de a aproba și/sau actualiza și implementa politici și norme interne, mecanisme de control intern și proceduri de administrare a riscului, corespunzătoare naturii și volumului activității desfășurate.

Adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures, procedures for preventing and combating money laundering and terrorism financing;
Mecanisme de control intern adecvate, inclusiv proceduri administrative şi contabile sigure, proceduri de prevenire şi combatere a spălării banilor şi finanţării terorismului.

A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems, internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies.
Orice agenție de rating al creditelor monitorizează și evaluează gradul de adecvare și de eficacitate a sistemelor, mecanismelor interne de control și dispozitivelor sale instituite în conformitate cu prevederile prezentului regulament și adoptă măsurile adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe.

Those internal control mechanisms shall be designed to secure compliance with decisions and procedures at all levels of the audit firm or of the working structure of the statutory auditor.
Mecanismele interne de control sunt elaborate astfel încât să garanteze că deciziile și procedurile sunt respectate la toate nivelurile societății de audit sau ale structurii de lucru a auditorului statutar.

A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems.
Orice agenție de rating al creditelor dispune de proceduri contabile și administrative sigure, de mecanisme de control intern, de tehnici eficiente de evaluare a riscurilor și de dispozitive eficiente de control și de salvgardare a sistemelor sale informatice.

Member States shall ensure that the persons who effectively manage the business of a collecting society and its directors, with the exception of the directors exercising supervisory function, manage the collecting society in a sound and prudent manner, using sound administrative and accounting procedures and internal control mechanisms.
Statele membre se asigură că persoanele care gestionează efectiv activitatea unei societăți de gestiune colectivă și directorii acesteia, cu excepția directorilor care exercită o funcție de supraveghere, gestionează societatea într-o manieră adecvată și prudentă, utilizând proceduri administrative și contabile și mecanisme interne de control fiabile.

Member States shall also ensure that institutions' internal control mechanisms and administrative and accounting procedures permit the verification of their compliance with such rules at all times.
De asemenea, statele membre se asigură că mecanismele de control intern şi procedurile administrative şi contabile ale instituţiilor permit verificarea în orice moment a respectării acestor norme.

The competent authorities shall ensure that, in all the undertakings included in the scope of the supervision on a consolidated basis that is exercised over a credit institution in implementation of paragraphs 1 and 2, there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of supervision on a consolidated basis.
Autorităţile competente se asigură că toate societăţile ce intră în sfera supravegherii pe bază consolidată exercitată asupra unei instituţii de credit în aplicarea alin.(1) şi(2) dispun de mecanisme de control intern adecvate pentru furnizarea de date şi informaţii relevante pentru procesul de supraveghere pe bază consolidată.

Member States shall also ensure that internal control mechanisms and administrative and accounting procedures of the institutions permit the verification of their compliance with such rules at all times.
De asemenea, statele membre se asigură că mecanismele de control intern și procedurile administrative și contabile ale instituțiilor permit în orice moment verificarea conformității lor cu aceste norme.

Member States shall prescribe that the competent authorities shall require that every insurance undertaking subject to supplementary supervision shall have adequate internal control mechanisms in place for the production of any data and information relevant for the purposes of such supplementary supervision.
Statele membre prevăd ca autorităţile competente să ceară ca fiecare societate de asigurare care face obiectul supravegherii suplimentare să dipună de mecanismele de control intern corespunzătoare pentru a furniza datele şi informaţiile care sunt utile pentru exercitarea supravegherii suplimentare.

A description of the internal control mechanisms to be used by the branch/ agent to comply with the requirements of legislation on preventing and combating money laundering and terrorism financing;
O descriere a mecanismelor de control intern care urmează să fie folosite de sucursală/agentul de plată pentru a se conforma cerinţelor prevăzute de legislaţia în domeniul de prevenire şi de combatere a spălării banilor şi finanţării terorismului;

The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with point 4 of Section A of Annex I, by not having sound administrative or accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment, or effective control or safeguard arrangements for information processing systems;
Agenția de rating de credit încalcă articolul 6 alineatul(2), coroborat cu punctul 4 din anexa I secțiunea A, prin faptul că nu dispune de proceduri contabile sau administrative sigure, de mecanisme de control intern, de proceduri eficiente de evaluare a riscurilor sau de dispozitive eficiente de control și de salvgardare a sistemelor sale informatice;

Apart from the challenges relating to institutional coordination, internal control mechanisms within the public administration appear to pose problems that affect the well-functioning of anti-corruption and integrity-related policies.
În afara provocărilor legate de coordonarea instituțională, mecanismele de control intern din cadrul administrației publice par să prezinte probleme care afectează buna funcționare a politicilor anticorupție și a celor referitoare la integritate.

(14b) Information of a prudential nature relating to credit and financial institutions, such as information relating to fit and properness of directors and shareholders, the internal control mechanisms, the governance or the compliance and risk management, is often indispensable for an adequate AML/CFT supervision of such institutions.
(14b) Informațiile de natură prudențială referitoare la instituțiile de credit și financiare, cum ar fi informațiile referitoare la competența și onorabilitatea directorilor și a acționarilor, mecanismele de control intern, guvernanța sau conformitatea și gestionarea riscurilor, sunt adesea indispensabile pentru o supraveghere adecvată a acestor instituții din punctul de vedere al combaterii spălării banilor și al finanțării terorismului.