Сe înseamnă INTRAVENOUS FLUIDS în Română - Română Traducere

• fluide intravenoase
• intravenoasă lichide
• fluide intravenos

Exemple de utilizare a Intravenous fluids în Engleză și traducerile lor în Română

However, intravenous fluids will be continued.
Cu toate acestea, fluide intravenos va fi continuat.

Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
Printre măsurile suplimentare se numără oxigenul şi administrarea intravenoasă de fluide.

Taking intravenous fluids to restore water to the tissues.
Luarea de fluide intravenoase pentru a restabili apa în țesuturi.

Vital support including oxygen, intravenous fluids, nutritional support etc.
Vitale de sprijin, inclusiv oxigenul, fluide intravenos, sprijin nutriţional etc.

In such cases, hospitalization may be necessary to receive intravenous fluids.
În astfel de cazuri, spitalizarea poate fi necesară pentru a primi fluide intravenoase.

Tetanus vaccination, intravenous fluids, probably surgery.
Vaccinarea antitetanică, fluide intravenoase, probabil, o intervenție chirurgicală.

Intravenous fluids for hypotension and atropine for bradycardia should be given.
Trebuie să i se administreze fluide intravenos pentru hipotensiunea arterială şi atropină pentru bradicardie.

Line and rebar were used to administer intravenous fluids after they were buried.
Tuburile au fost folosite pentru a administra fluide intravenoase dupa ce au fost ingropate.

Receiving intravenous fluids(to help repair the pancreas and prevent dehydration).
Primirea de fluide intravenoase(pentru a ajuta la reparația pancreasului și a preveni deshidratarea).

Treatment is begun with vital support with oxygen and intravenous fluids and antibiotics.
Tratamentul este începută cu suport vital cu oxigen şi fluide intravenos şi antibiotice.

Maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood.
Animalul va fi menţinut pe fluide intravenoase şi dacă este necesar se va administra sânge total.

Increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.
Valorile crescute ale glicemiei pot necesita tratament cu lichide administrate intravenos şi/sau insulină.

Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures, such as intravenous fluids and/or sympathomimetic agents(epinephrine and dopamine should not be used, since beta stimulations may worsen hypotension in the setting of Sycrest-induced alpha blockade).
Hipotensiunea arterială şi colapsul circulator trebuie tratate prin măsuri adecvate, cum ar fi lichidele intravenoase şi/sau medicamentele simpatomimetice(nu trebuie utilizate epinefrina şi dopamina, deoarece beta stimularea poate să agraveze hipotensiunea arterială în condiţiile alfa blocadei induse de Sycrest).

NCI CTC Grade 3 nausea is defined as no significant intake, requiring intravenous fluids.
Greaţa NCI CTC de gradul 3 este definită ca o cantitate nesemnificativă, necesitând fluide administrate intravenos.

To minimise the potential for damage to the kidneys, you will receive intravenous fluids(normal saline) and probenecid tablets with each dose of VISTIDE.
Pentru diminuarea potenţialului de lezare a rinichilor, veţi primi fluide intravenos(ser fiziologic) şi comprimate de probenecid la fiecare doză de VISTIDE.

People with severe sepsis normally receive supportive care including oxygen and generous volumes of intravenous fluids.
Persoanele cu sepsis sever primi în mod normal de sustinere, inclusiv oxigen și generos volume de fluide intravenoase.

The Parkland formula can help determine the volume of intravenous fluids required over the first 24 hours.
Formula Parkland poate ajuta la determinarea volumului de fluide intravenoase necesare în primele 24 de ore.

Although perforation generally requires surgery, certain cases may be treated with antibiotics and intravenous fluids.
Deși perforarea necesită în general intervenții chirurgicale, anumite cazuri pot fi tratate cu antibiotice și fluide intravenoase.

These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.
Acestea includ administrarea de anestezice standard, analgezice, antipiretice, fluide intravenoase, substanţe anticoagulante şi vasopresoare.

Anaphylaxis is a medical emergency that may require lifesaving measures such as airway management, supplemental oxygen, large volumes of intravenous fluids, and close monitoring.
Anafilaxia este o urgență medicală ce poate necesita măsuri de salvare a vieții cum ar fi gestionarea fluxului de aer, oxigen suplimentar, volume mari de fluide intravenoase și monitorizare atentă.

The initial results of the recent investigation showed an infection spread by intravenous fluids caused the babies' deaths at the Tepecik Research and Education Hospital in Izmir-- also the case in the Ankara hospital.
Rezultatele iniţiale ale anchetei arată că o infecţie răspândită prin intermediul fluidelor intravenoase a cauzat moartea copiilor de la Spitalul pentru Cercetări şi Educaţie Tepecik din Izmir- aceeaşi cauză a fost depistată şi la spitalul din Ankara.

When starting and while getting treated with Revestive, your doctor may adjust the amount of intravenous fluids or nutrition you receive.
La începutul şi în timpul tratamentului cu Revestive, medicul dumneavoastră poate ajusta cantitatea de fluide intravenoase sau nutriţie care vi se administrează.

Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Generale de susţ inere, lavaj gastric, administrare intravenoasă lichide, administrare de că activat.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Datorită proprietăţilor Oxyglobin de creştere în volum a plasmei, trebuie să luaţi în considerare şi posibilitatea de supraîncărcare circulatorie, mai ales dacă se administrează alte fluide pe cale intravenoasă, mai ales soluţii coloidale.

Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Tratarea supradozajului poate necesita mă generale de susţ inere, lavaj gastric, administrare intravenoasă lichide, administrare de că.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload and pulmonary oedema should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Datorită proprietăţilor Oxyglobin de creştere în volum a plasmei, trebuie să luaţi în considerare şi posibilitatea de supraîncărcare circulatorie şi edemul pulmonar, mai ales dacă se administrează alte fluide pe cale intravenoasă, mai ales soluţii coloidale.

Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Abordarea terapeutică a supradozajului poate necesita măsuri generale de susţinere a funcţiilor vitale, lavaj gastric, administrare intravenoasă de lichide, administrare de cărbune activat şi monitorizare electrocardiografică.

When starting and while getting treated with Revestive, the doctor may adjust the amount of intravenous fluids or nutrition your child receives.
La începutul și în timpul tratamentului cu Revestive, medicul poate ajusta cantitatea de fluide intravenoase sau nutriție care i se administrează copilului dumneavoastră.

Early treatment of spies, normally with antibiotics and large ma=ounts of intravenous fluids, improves chances for survival.
Tratamentul precoce al spionilor, în mod normal, cu antibiotice și dispoz mare= ounts de fluide intravenoase, îmbunătățește șansele de supraviețuire.

One patient receiving Odomzo 200 mg experienced muscle symptoms and CK elevations above 10x ULN and required intravenous fluids, compared to 6 patients receiving Odomzo 800 mg.
Un pacient căruia i s-a administrat Odomzo 200 mg a prezentat simptome musculare şi creşterea valorii CK de peste 10x LNS şi a necesitat administrarea de lichide intravenos, comparativ cu 6 pacienţi cărora li s-a administrat Odomzo 800 mg.