Сe înseamnă IOAN MIRCEA în Română - Română Traducere

• ioan mircea

Exemple de utilizare a Ioan mircea în Engleză și traducerile lor în Română

The Spanish official will be received by Ioan Mircea Pascu minister of National Defence and General Dr.
Oficialul spaniol va fi primit de domnul Ioan Mircea Pașcu, ministrul apărării naționale, și de domnul general dr.

PhD dissertation, 2009-"Research on the improvement of the hen eggshell quality through feeding", scientific tutor- Prof. PhD Ioan Mircea Pop.
Teza de doctorat, 2009-"Cercetări referitoare la posibilităţile de îmbunătăţire prin alimentaţie a calităţii cojii oului de găină", coordonator ştiinţific- Prof. univ. dr. Ioan Mircea Pop.

Accompanied by Defence Minister Ioan Mircea Pascu, Rumsfeld visited the Mihail Kogalniceanu air base near the port of Constanta.
Însoțit de Ministrul Apărării Ioan Mircea Pascu, Rumsfeld a vizitat baza aeriană Mihail Kogălniceanu din apropiere de portul Constanța.

The Ministers of Defense at the time when these contracts were signed were Ioan Mircea Pașcu and Teodor Athanasiu.
În perioada în care s-au încheiat aceste contracte, miniștrii Apărării au fost Ioan Mircea Pașcu și Teodor Athanasiu.

Romanian Defence Minister Ioan Mircea Pascu said he expected military co-operation between the two countries to continue and develop further.
Ministrul român al Apărării Ioan Mircea Pascu a afirmat că se așteaptă ca cele două țări să continue și să dezvolte cooperarea militară dintre acestea.

Greek Defence Minister Visits Romania 11/11/2003 ATHENS, Greece- Defence Minister Yiannos Papantoniou is in Bucharest at the invitation of his Romanian counterpart, Ioan Mircea Pascu.
Ministrul grec al apărării vizitează România 11/11/2003 ATENA, Grecia- Ministrul Apărării, Yiannos Papantoniou, se află la București, la invitația omologului său român, Ioan Mircea Pascu.

Defence Minister Ioan Mircea Pascu said later that the delegation had not discussed Romania's participation in a possible campaign against Iraq.
Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, a declarat ulterior ca delegaţia nu a discutat despre participarea României într- o posibilă campanie împotriva Irakului.

In other news, Defence Minister Pandeli Majko and his Romanian counterpart, Ioan Mircea Pascu, met on Tuesday and reiterated their commitment to the coalition mission in Iraq.
În altă ordine de idei, Ministrul Apărării Pandeli Majko și omologul său român, Ioan Mircea Pascu, s- au întâlnit marți, ocazie cu care și- au reiterat angajamentul față de misiunea coaliției din Irak.

Defence Minister Ioan Mircea Pascu explained that the document is part of the technical consultations between Washington and Bucharest on the restructuring of US forces in Europe.
Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, a explicat că documentul face parte din consultațiile tehnice dintre Washington și București asupra restructurării forțelor americane din Europa.

The Youth House was built between 1972 and 1978 in a modern postwar style, after the design of the architects Haralambie Cocheci and Ivan Stern, in collaboration with engineer Răzvan Ioan Mircea and sculptor Peter Jecza.
Casa Tineretului a fost realizată între anii 1972-1978 în stil modern postbelic, după proiectul arhitecţilor Haralambie Cocheci și Ivan Stern, în colaborare cu inginerul Răzvan Ioan Mircea și sculptorul Peter Jecza.

It claimed that former Romanian Defence Minister Ioan Mircea Pascu and former Polish Defence Minister Marek Siwiec covered up CIA activities in their countries.
Documentul afirmă că fostul ministru român al apărării Ioan Mircea Pascu și fostul ministru polonez al apărării Marek Siwiec au mușamalizat activitățile CIA în țările lor.

Norwegian Defence Minister Visits Romania 07/07/2003 BUCHAREST, Romania- Norwegian Defence Minister Kristin Krohn Devold arrives Monday(7 July) for a four-day visit at the invitation of her Romanian counterpart, Ioan Mircea Pascu.
Ministrul Apărării din Norvegia vizitează România 07/07/2003 BUCUREȘTI, România- Ministrul Apărării din Norvegia, Kristin Krohn Devold, sosește luni(7 iulie) pentru o vizită de patru zile la invitația omologului său român, Ioan Mircea Pascu.

Also, Ioan Mircea Pascu expressed the support Romania grants for NATO decisions for engagement in the International Force for Security Assistance in Afghanistan and support for Poland in the Force of Stabilization in Iraq.
De asemenea, Ioan Mircea Pascu a exprimat sprijinul tarii noastre pentru deciziile NATO de angajare in Forta Internationala pentru Asistenta de Securitate din Asfganistan si de sprijinire a Poloniei in cadrul fortei de stabilizare din Irak.

US Defence Secretary Donald Rumsfeld(right) shakes hands with a Romanian Army officer as Romanian Defence Minister Ioan Mircea Pascu(second from left) chats with him at Mihail Kogalniceanu military airport on Monday(11 October).[AFP].
Secretarul american al Apărării Donald Rumsfeld(dreapta) dă mâna cu un ofiţer al Armatei Române în timp ce Ministrul român al Apărării Ioan Mircea Pascu(al doilea de la stânga) discută cu el luni(11 octombrie) pe aeroportul militar Mihail Kogălniceanu.[AFP].

Tuesday, September 14, 04 Ioan Mircea Pascu, minister of National Defence participated to the opening session of the“Expeditionary Forces 2004” conference developed between September 14 and 15, 04 in Bucharest at the Intercontinental Hotel.
COMUNICAT Marți, 14 septembrie a.c., ministrul apărării naționale, domnul Ioan Mircea Pașcu, a participat la deschiderea conferinței“Forțele expediționare 2004”, care se desfășoară pe 14 și 15 septembrie, la Hotelul Intercontinental, din București.

Romanian Government to Draft New Bill on Military Service 07/11/2003 BUCHAREST, Romania- The ministries of defence and interior are working jointly on a new draft law on military service, according to Defence Minister Ioan Mircea Pascu.
Guvernul român va elabora un nou proiect de lege privitor la serviciul militar 07/11/2003 BUCUREȘTI, România- Potrivit Ministrului Apărării, Ioan Mircea Pascu, ministerele apărării și internelor lucrează în comun la un nou proiect de lege privitor la serviciul militar.

Romanian Defence Ministry Presents 2002 Progress Report 28/04/2003 BUCHAREST, Romania- Defence Minister Ioan Mircea Pascu presented a progress report Friday(25 April), summarising structural reforms in the army for the last year.
Ministrul român al Apărării prezintă raportul privind progresul din 2002 28/04/2003 BUCUREȘTI, România- Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, a prezentat vineri(25 aprilie) un raport asupra progresului înregistrat, rezumând reformele structurale întreprinse în armată anul trecut.

Euro MP Ioan Mircea Paşcu, a former defense minister, has drawn attention that neither NATO troops nor nuclear weapons can be permanently stationed on Romania's territory, this being clearly stipulated in the agreement which Bucharest signed upon its entry into the North Atlantic alliance.
Europarlamentarul Ioan Mircea Paşcu, fost ministru al Apărări, a atras atenţia că pe teritoriul României nu pot staţiona permanent nici trupe şi nici armament nuclear al NATO, acest lucru fiind stipulat clar în acordul pe care Bucureştiul l-a semnat atunci când a aderat la Alianţa Nord-Atlantică.

Romania Voices Readiness to Deploy Troops to Kosovo 22/03/2004 BUCHAREST, Romania- Defence Minister Ioan Mircea Pascu said Saturday(20 March) that the country is ready to deploy a company of its strategic reserve battalion to Kosovo if needed.
România se arată dispusă să trimită soldați în Kosovo 22/03/2004 BUCUREȘTI, România- Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, a declarat sâmbătă(20 martie) că țara este pregătită să trimită în Kosovo o companie din rezerva sa strategică de un batalion, dacă va fi necesar.

Oprisan has said he would like to see someone new at the party helm- for example, former Foreign Minister Mircea Geoana, former Transportation Minister Miron Mitrea, former Defence Minister Ioan Mircea Pascu or former Justice Minister Cristian Diaconescu.
Oprișan a afirmat că ar dori pe cineva nou la conducerea partidului- de exemplu, fostul ministru de externe Mircea Geoană, fostul ministru al transporturilor Miron Mitrea, fostul ministru al apărării Ioan Mircea Pașcu sau fostul ministru al justiției Cristian Diaconescu.

Defence Minister Pascu Visits Romanian Soldiers in Iraq 28/08/2003 BUCHAREST, Romania- Defence Minister Ioan Mircea Pascu paid a one-day visit to Iraq on Tuesday(26 August) to experience the conditions faced by Romanian soldiers assigned to the international military mission there.
Ministrul Apărării Pascu vizitează soldații români din Irak 28/08/2003 București, România- Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, a efectuat marți(26 august) o vizită de o zi în Irak pentru a inspecta condițiile cu care se confruntă soldații români trimiși în misiunea militară internațională din regiune.

Greece, Romania Sign Protocol for Military Co-operation in 2004 12/11/2003 BUCHAREST, Romania- Defence Minister Ioan Mircea Pascu and his Greek counterpart, Yiannos Papantoniou, signed a bilateral protocol for military co-operation in 2004, during Papantoniou's visit to Bucharest on Tuesday(11 November).
Grecia și România semnează protocolul pentru cooperare militară în 2004 12/11/2003 BUCUREȘTI, România- Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, și omologul său grec, Yiannos Papantoniou, au semnat un protocol bilateral pentru cooperare militară în 2004, în cursul vizitei efectuate de Papantoniou marți(11 noiembrie) la București.

Romanian-Latvian Talks Focus on National Defence Systems 02/10/2003 BUCHAREST, Romania- Defence Minister Ioan Mircea Pascu and his Latvian counterpart, Girtis Valdis Kristovskis, met in Bucharest on Wednesday(1 October) to discuss issues related to national defence planning after joining NATO.
Discuțiile româno- letone se concentrează asupra sistemelor de apărare națională 02/10/2003 BUCUREȘTI, România- Ministrul Apărării, Ioan Mircea Pascu, și omologul său leton, Girtis Valdis Kristovskis, s- au întâlnit miercuri(1 octombrie) la București pentru a dezbate chestiuni legate de pregătirile din domeniul apărării naționale după aderarea la NATO.

Ex-official rejects PACE report alleging secret CIA detention centres 25/06/2007 BUCHAREST, Romania- Former Defence Minister Ioan Mircea Pascu rejected on Sunday(June 24th) findings by Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) rapporteur Dick Marty that suggested that Romania hosted secret CIA detention centres from 2003 to 2005.
Un fost oficial respinge raportul APCE privitor la centrele secrete de detenție ale CIA 25/06/2007 BUCUREȘTI, România- Fostul ministru al apărării Ioan Mircea Pașcu a respins duminică(24 iunie) concluziile raportorului Adunării Parlamentare a Consiliului Europei(APCE) Dick Marty, care sugerează că România a găzduit centre secrete de detenție ale CIA în perioada 2003- 2005.