Сe înseamnă IS A PUNISHMENT în Română - Română Traducere

• este o pedeapsă
• e o pedeapsă
• e o pedeapsa
• osândă

Exemple de utilizare a Is a punishment în Engleză și traducerile lor în Română

What is a punishment?
Ce este o pedeapsă?

Sometimes the curse is a punishment.
Uneori blestemul e o pedeapsă.

This is a punishment, Ella.
Asta e pedeapsa, Ella.

For some boys, school is a punishment.
Pentru unii băieţi, şcoala e o pedeapsă;

This is a punishment for your disobedience.
Este pedeapsa pentru neascultarea voastră.

Loneliness is a punishment.
Singurătate este o pedeapsă.

Is a punishment for people who feel that way.
Este o pedeapsă pentru cei care se simt vinovați.

Marriage is a punishment.
Casatoria e o pedeapsa.

You make it sound like hearing our music is a punishment.
Faci să pară că ascultând muzica noastră e o pedeapsă.

Extra duty is a punishment.
Taxă suplimentară este o pedeapsă.

This is a punishment. For saying that I'm not honest.
E o pedeapsă pentru că m-ai făcut ipocrit.

Sometimes I think… The cancer is a punishment.
Câteodată cred… că a fost o pedeapsă cancerul.

The plague is a punishment bad enough.
Ciuma e o pedeapsă deja destul de mare.

Do not believe, as people do, that illness is a punishment from God.
Nu este cum cred oamenii, că boala ar fi o pedeapsă a lui Dumnezeu.

Berlin is a punishment or a promotion?
Berlinul este o pedeapsă sau o promovare?

This plague that has come upon us is a punishment from God.
Molima abătută asupra noastră e o pedeapsă de la Dumnezeu.

That is a punishment even you do not deserve.
Aceasta este o pedeapsă pe care nici măcar tu nu o meriţi.

A little enjoyment- and for them is a punishment, most painful.
Ci vor avea doar puţină bucurie vremelnică, iar apoi o dureroasă osândă.

It is a punishment that has not gotten"By coincidence".
Si asta e o pedeapsa pe care n-ai obtinut-o"din intamplare".

Does that imply acceptance that the death penalty is a punishment?
Acest lucru implică acceptarea faptului că pedeapsa cu moartea este o pedeapsă?

Obesity is a punishment for sins committed in a previous life.
Obezitatea e o pedeapsă pentru păcate comise într-o viaţă anterioară".

For every action is a consequence… and for each sin is a punishment.
Pentru fiecare faptă există o consecinţă… şi pentru fiecare păcat este o pedeapsă.

A love like ours is a punishment that will continue until death takes us.
Iubirea noastra e o pedeapsa… Care pâna la moarte ne va frânge inima.

That's why what seems like a reward to the child, to the mother, is a punishment.
De aceea, ceea ce pare ca o recompensă pentru un copil, față de mamă e o pedeapsă.

Living without you is a punishment. You don't know what my desire is..
Să trăiesc fără tine e un chin.""Nu ştii care e dorinţa mea.".

I sometimes think that all our human categories are basically false and everything is the other way round… Victory is a punishment and losing is a prize.
Uneori cred că toate hotărârile noastre, ca oameni, sunt practic false şi totul este pe dos- victoria-i pedeapsă şi pierderea-i răsplată.

Hell is a punishment imposed by God as a just judge on guilty sinners.
Iadul este o pedeapsă impusă de către Dumnezeu ca şi judecător drept peste păcătoşii vinovaţi.

I still don't get how being suspended from school is a punishment… sounds more like a vacation.
Tot nu înteleg cum suspendarea de la scoala e o pedeapsa… pare mai mult o vacanta.

We indeed sent Noble Messengers to several nations before you, but Satan made their misdeeds appear good to them- so he only is their companion this day, and for them is a punishment, most painful!
Noi am trimis adunărilor dinaintea ta trimişi, însă Diavolul le-a împodobit faptele şi el este stăpânul lor astăzi. Ei vor avea o dureroasă osândă!

Dawkins argues that any time a religious person claims that a certain event( e.g. the Love Parade stampede) is a punishment by God or that they have been helped or rewarded by God for their actions(& quot; thank god& quot;) the NOMA thesis is violated.
Dawkins argumentează că oricând o persoana religioasă susține că un anumit eveniment e.g. busculada de la Love parade este o pedeapsă de la Dumnezeu, sau că a fost ajutată sau recompensată de Dumnezeu pentru actiunile sale(„ mulțumesc lui Dumnezeu”), ideea de NOMA este încălcată.