Сe înseamnă IS ABOUT TO MARRY în Română - Română Traducere

• este pe cale să se mărite cu
• este pe cale să se căsătorească cu
• e pe cale să se mărite cu

Exemple de utilizare a Is about to marry în Engleză și traducerile lor în Română

My sister is about to marry him.
Sora mea este pe cale să se mărite cu el.

Deplorable conduct for a man who is about to marry.
Conduita deplorabilă a unui om… care e pe cale să se însoare.

Today… when she is about to marry someone else.
Astăzi… Când ea este pe cale să se mărite cu altcineva.

The intelligent work of any father whose daughter is about to marry.
O chestie inteligentă pe care o face orice tată a cărui fiica este pe cale să se căsătorească.

Today… when she is about to marry someone else.
Când ea este pe cale să se mărite cu altcineva. Înţeleg.

And now… she is about to marry a very successful lawyer, who, I have to say, looks really hot in Prada.
Şi acum… ea e pe cale să se căsătorească cu un avocat de succes, care, trebuia să spun, arata foarte bine în Prada.

Regina's true love is about to marry another.
Dragostea adevărată a Reginei este pe cale să se căsătorească cu alta.

Catalina is about to marry a well-off nobleman.
Cătălina e pe cale să se căsătorească cu un nobil înstărit.

And yet, on this bright, sunny, Boston afternoon, a talking teddy bear is about to marry his girlfriend, proving two things.
Cu toate astea, în această după-amiază însorită din Boston, un ursuleţ vorbitor urmează să se căsătorească cu iubita lui. Dovedind două lucruri.

Anjali is about to marry someone else and yet, you're…?
Anjali urmează să se mărite cu altcineva şi totuşi, tu…?

Alyssa Callaway(Ashley Olsen) is coming home from her school piano recital competition, only to find that her wealthy father, Roger(Steve Guttenberg), is about to marry Clarice Kensington(Jane Sibbett), an overbearing self-centered gold-digger socialite who plans to send Alyssa off to boarding school in Tibet after marrying Roger.
Alyssa Callaway(Ashley Olsen) sosește acasă de la competiția școlară de recital de pian, unde află că tatăl acesteia, bogatul Roger(Steve Guttenberg), este pe cale să se căsătorească cu Clarice Kensington(Jane Sibbett), o femeie arogantă, materialistă și interesată de avere, care intenționează să o trimită pe Alyssa la un internat în Tibet după căsătoria cu Roger.

Her mother is about to marry my son and gain a title and all that goes with it.
Maică-sa e pe cale să se mărite cu fiul meu… să câştige un titlu şi tot ceea ce decurge de aici.

I don't think the Queen is about to marry anyone, Mr Penge.
Nu cred că regina e pe cale să se mărite cu cineva, dle Penge.

That woman is about to marry some fat, bald, pasty-looking dentist.
Femeia este pe cale să se căsătorească cu unele grăsimi.

The woman you love is about to marry another man--.
Femeia pe care o iubesti e pe cale să se mărite cu alt bărbat.

So my brother is about to marry the sister of your boyfriend, so that kinda makes us something.
Deci, fratele meu este pe cale să se căsătorească sora de prietenul tău, astfel încât cam ne face ceva.

After all, he's about to marry our sister.
La urma urmei, el este pe cale să se căsătorească cu sora noastră.

I'm about to marry him.
Sunt pe cale să mă mărit cu el.

I was… I was about to marry him.
Eram… eram pe cale să mă mărit cu el.

Did you have to arrive just as I was about to marry the heroine?
Trebuia să mă trezeşti tocmai când urma să mă însor cu eroina?

What do you callthe guy that's about to marry your sister?
Cum îi spui unui tip care urmează să se însoare cu sora ta,?

And you are about to marry a wonderful man!
Şi tu eşti pe cale să te măriţi cu un om minunat!

I'm about to marry a bishop's daughter.
Urmează să mă însor cu fiica unui episcop.

He was about to marry the love of your life!
El a fost pe cale să se căsătorească cu iubirea vieții tale!

He was about to marry.
El urma să se căsătorească.

You were about to marry it again.
Erai pe cale să te măriţi cu ea din nou.

Cause he's the father of the woman who's about to marry your ex-husband?
Cecause el este tatăl femeii, Care este pe cale să se căsătorească cu fostul tău soț?

Dustin Hoffman is madly in love with this girl, Elaine, but she's about to marry the wrong guy.
Dustin Hoffman este îndrăgostit nebuneşte de o fată, Elaine, dar ea e pe cale să se mărite cu un tip nepotrivit.

I realize that Mr. Loggia's about to marry your ex-wife, but I'm sure--.
Îmi dau seama că Dl. Loggia urmează să se căsătorească cu fosta dumitale soţie dar sunt sigur.

You're about to marry the neighborhood slut and you don't even care!
Tu eşti pe cale să te măriţi cu curva cartierului şi nici măcar nu-ţi pasă!