Сe înseamnă IS ACTIVATED AUTOMATICALLY în Română - Română Traducere

• este activată automat
• se declanșează automat
• este activat automat

Exemple de utilizare a Is activated automatically în Engleză și traducerile lor în Română

The system is activated automatically.
Sistemul este activat automat.

If an accident sets off the airbags or belt tensioners, the Intelligent Emergency Call is activated automatically.
Dacă are loc un accident care activează airbag-urile sau tensiometrele centurilor de siguranţă, Apelul de urgenţă se declanşează automat.

System is activated automatically;
Sistemul este activat automat de activator OEM;

In a biological emergency, the bomb is activated automatically.
În caz de urgenţă, bomba este activată automat.

The alarm system is activated automatically when the ignition is switched off.
Sistemul de alarmă este activat automat când se oprește contactul.

In a biological emergency, the bomb is activated automatically.
În cazul unei urgenţe biologice, bomba este activată automat.

Water flow is activated automatically by the foot pedal on which is set the shoe.
Debitul de apă este activat automat prin pedala care este setat să boot-eze.

The Gallery application is activated automatically.
Aplicaţia Galerie se activează automat.

The service is activated automatically and the notifications are sent free of charge.
Serviciul este activat automat, iar notificările recepţionate sunt gratuite.

The recording, of excellent quality even in the dark hours, is activated automatically in case of break-in.
Înregistrarea, de o calitate excelentă chiar și în orele întunecate, este activată automat în caz de spargere.

The main ventilator is activated automatically by a control panel installed on the generator.
Ventilatorul principal este activat automat de panoul de control instalat pe generator.

Worlds PvP( Player Get vs. Player Get-"player vs. player"),"The War." Mode PvP in these worlds is activated automatically as soon as a player goes beyond the territories belonging to his faction.
Lumi PvP( player Get vs player Get-"jucător vs. jucător")"Războiul", Modul PvP în aceste lumi se activează automat imediat ce un jucător merge dincolo de teritoriile care aparțin fracțiunii sale.

The discount is activated automatically after you”like” the a.d. Imperial Palace Facebook page.
Reducerea se activeaza automat dupa ce apasati”like” la pagina de Facebook a.d. Imperial Palace.

After you mark on the web portal ESET Anti-Theft, the computer is lost or stolen, the monitoring device is activated automatically and allows you to monitor the position of the laptop orcomputer map using Wi-Fi.
După ce marcați pe portalul web ESET Anti-Theft, computerul este pierdut sau furat, dispozitivul de monitorizare se activează automat și vă permite să monitorizeze poziția laptop sauharta computer utilizând Wi-Fi.

ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii instalați în vehicul detectează un accident grav.

Standard i-TTL flash for digital SIR is activated automatically when spot metering is selected.
Bliţul standard i-TTL pentru SLR digital este activat automat când este selectată măsurarea spot.

ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii din interiorul vehiculului detectează un accident grav.

Full Tilt Poker offers all our players on Bonus Lovers a first deposit bonus of 100% up to$ 600 which is activated automatically when you make your first deposit, but you must use"BL600" as bonus code when you make your first deposit to get this bonus.
Full Tilt Poker oferă tuturor jucătorilor Bonus Lovers un bonus pentru prima depunere de 100% până la$ 600 ce se activează automat când faceți prima depunere, dar trebuie să folosiți"BL600" pentru codul de bonus când faceți prima depunere pentru a primi acest bonus.

It is activated automatically on switching off the engine, but can also be switched on and off using the lever in the cockpit.
Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.

Vision system: vision system is activated automatically when the aircraft is turne on.
Sistemul de viziune: sistemul de vizionare este activat automat când aeronava este pornit.

The cornering light function is activated automatically when you operate the indicator or turn the steering wheel during night-time driving, illuminating the area ahead and to the side of the vehicle to take a look around the bend.
Funcţia de iluminare în viraje este activată automat atunci când acţionaţi maneta semnalizatorului pe timp de noapte, iluminând zona din faţa şi din lateralul autovehiculului pe o rază de maxim 30 m, pentru ca dumneavoastră să puteţi vedea dincolo de viraj.

When the headlamps are on, the cornering light function is activated automatically when the driver indicates or turns the steering wheel at speeds of under 40 km/h.
Când farurile sunt aprinse, funcţia de iluminare în viraje este activată automat dacă şoferul semnalizează sau roteşte volanul la viteze mai mici de 40 km/h.

The cornering light function is activated automatically when you operate the indicator lever during night-time driving, illuminating the area ahead and to the side of the vehicle over a distance of up to 30 m to take a look around the bend.
Funcţia de iluminare în viraje este activată automat atunci când acţionaţi maneta semnalizatorului pe timp de noapte, iluminând zona din faţa şi din lateralul autovehiculului pe o rază de maxim 30 m, pentru ca dumneavoastră să puteţi vedea dincolo de viraj.

The optional heat pump system, which is activated automatically, can raise energy efficiency by up to 50% compared to conventional heating systems.
Sistemul opţional de pompe de încălzire, care se activează automat, poate creşte eficienţa energetică cu până la 50% în comparaţie cu sistemele convenţionale de încălzire.

The Lane Departure Warning is activated automatically at speeds over 60 km/h and warns the driver, in case the lane if left unintentionally with a telltale in the instrument panel and an audible warning.
Un semnal sonor alertează şoferul că este necesar să frâneze. Avertizarea privind părăsirea benzii de circulaţie este activată automat la viteze de peste 60 km/h şi avertizează şoferul atunci când părăseşte banda accidental printr-un semnal pe panoul de instrumente şi o avertizare sonoră..

When turning off, the fog lamp on the inside of the bend is activated automatically according to the steering movement and vehicle speed, thereby illuminating the curve area more effectively.
În funcție de bracare și de viteză se activează automat la virare farul de ceață dinspre interiorul curbei și astfel zona curbei este iluminată mai bine.

The cornering light function is activated automatically at a vehicle speed of up to 40 km/h when you switch on the headlamps, operate the indicator lever or turn the steering wheel. It then illuminates the area at the side in front of your vehicle, covering a distance of 30 m and an angle of up to 65°- markedly more than conventional headlamps.
Funcţia este activată automat la o viteză de până la 40 km/h atunci când aprindeţi farurile, activaţi semnalizatorul de direcţie sau rotiţi volanul, iluminând zona laterală din faţa autovehiculului, acoperind o distanţă de 30 m şi un unghi de până la 65°- mult mai mult decât farurile obişnuite.

The enhanced fog light function is activated automatically as soon as the rear fog lamp is switched on, provided that the vehicle speed is not above 70 km/h.
Funcţia îmbunătăţită a lămpilor de ceaţă este activată automat imediat după pornirea proiectoarelor de ceaţă, cu condiţia ca viteza autovehiculului să nu fie mai mare de 70 km/h.

The Start-Stop system is activated automatically after the engine is started and can be manually switched off at any time.
Sistemul Start-Stop este activat automat atunci când se pornește mașina și poate fi dezactivat manual oricând. Recomandarea schimbării treptelor de viteză.

If this figure exceeds 150%, the corrective mechanism is activated automatically, relocating the applicants for international protection in the Member State in question(the beneficiary) to other Member States(relocation states) which have fewer applicants.
În cazul în care se depășește această cifră cu 150%, se declanșează automat mecanismul corectiv și se efectuează relocarea solicitanților de protecție internațională din statul membru respectiv(beneficiar) în alte state membre(de relocare) care se confruntă cu o sarcină mai redusă.