Сe înseamnă IS ADVISING în Română - Română Traducere

• sfătuieşte
• este consilierea
• recomandă
• consiliază

Exemple de utilizare a Is advising în Engleză și traducerile lor în Română

Who is advising this?
Cine sfătuieşte asta?

And Prince Vassily is advising you?
Prințul Vasili e sfătuitorul tău?

IDIS- Viitorul" is advising young leaders on- the way to Parliament".
IDIS"Viitorul" îndrumă tinerii lideri pe"calea spre Parlament".

And my mom's life coach is advising me.
Şi antrenorul vieţii mamei mă sfătuieşte.

Freightlink is advising all drivers to‘check before you travel'.
Freightlink sfătuiește toți șoferii să"verifice înainte de a călători".

As a result of manifest deficiencies, this office is advising the immediate necessity.
Ca urmare a deficientelor manifestate, acest birou recomanda necesitatea efectuarii imediate.

So, who is advising Govorshin on England, apart from ourselves?
Deci, cine îl sfătuieşte pe Govorshin în legătură cu Anglia, în afară de noi?

Who on Earth is advising her?
Care pe Pământ este consilierea ei?

Kṛṣṇa is advising,"Yes, he must be killed because he has gone to the other side.
Kṛṣṇa îl sfătuiește"Da, trebuie ucis pentru că este de partea adversă.".

Old"handcuffy" here is advising I don't go.
Vechi"handcuffy" aici este consilierea nu mă duc.

In brief, NATO is advising that the international community redouble its efforts to alleviate the problems.
Pe scurt, NATO recomandă dublarea eforturilor comunităţii internaţionale pentru rezolvarea problemelor.

Madam Secretary, part of my job is advising you that you should fire me.
Dnă Secretar, face parte din slujba mea să vă sfătuiesc că ar trebui să mă concediaţi.

But HPD is advising motorists to avoid the area if possible until the rider and passenger have been apprehended.
Dar HPD este consilierea șoferii să evite zona dacă este posibil, până călăreț și pasagerul au fost reținuți.

Whoever the hell is advising you right now.
Oricine te sfătuieşte naibii acum.

Govinda Dāsa poet is advising,"My dear mind, I accept that now you have got youthful life, you can enjoy.".
Govinda Dāsa, poetul, ne sfătuiește:"Draga mea minte, accept că acum ai o viață tânără, te poți bucura de ea".

The decision to treat, and its effectiveness, depends on assessment of all parameters available to the gynaecologist who is advising the patient and acting on her agreement or otherwise to proceed.
Decizia de a recurge la tratament și eficacitatea acestuia depind de evaluarea tuturor parametrilor puși la dispoziția ginecologului, care oferă recomandări pacientului și procedează într-un anumit mod în baza consimțământului pacienței.

Did you know Aleksandar is advising the government on renewable energy strategies?
Ştiai că Aleksandar consiliază guvernul în materie de energie perpetuă?

Therefore, the Croatian tourism minister is advising travellers to take secondary roads.
De aceea, ministrul turismului din Croația recomandă călătorilor să folosească drumurile secundare.

City-wide duty captain is advising that all non-essential uniform personnel resume normal patrol at this time.
Căpitanul este sfătuit că tot personalul în uniformă, neesenţiali să-şi reia patrularea.

Homeland security is advising people to stay home.
Homeland Security sfatuieste oamenii sa stea in case.

Vice President Gardner is advising your husband declare martial law in Los Angeles in preparation for the release of the nerve gas.
Vicepresedintele Gardner îl sfătuieste pe sotul dumneavoastră să declare legea martială în Los Angeles, ca pregătire pentru lansarea gazului paralizant.

I don't know one doctor who is advising his children To go into medicine.
Nu cunosc niciun doctor care să-şi sfătuiască copiii să urmeze medicina.

Symms said that his company is advising the government on various financial aspects of the project in addition to helping negotiate and draft contracts.
Symms a declarat că firma sa consiliază guvernul în diferite aspecte financiare ale proiectului şi îl ajută la negocieri şi la conceperea schiţelor de contract.

Our competence centre industrial engineering is advising the top management of leading international companies.
Centrul nostru de competenţă inginerie industrială sfătuieşte managementul de vârf al companiilor renumite internaţionale.

In the area of data protection Nicoleta is advising on the notification procedures before the National Supervisory Authority for Personal Data Processing and the obligations established in this field by the applicable law.
În ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal, Nicoleta oferă asistență în ceea ce privește procedurile de notificare a Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și obligațiile stabilite în acest domeniu de legea aplicabilă.

(18) It is essential for the customer to know whether he is dealing with an intermediary who is advising him on products from a broad range of insurance undertakings or on products provided by a specific number of insurance undertakings.
(18) Clienţii trebuie să ştie dacă intermediarul îi consiliază cu privire la produse de la o gamă largă de societăţi de asigurare sau cu privire la produse furnizate de un număr specific de societăţi de asigurare.

The prison consultant is advising me to find a convict inside. Someone I can trust.
Consultantul m-a sfatuit sa gasesc un detinut in interior, cineva in care sa am incredere.

The State Department is advising Americans to leave Italy, I told you.
Departamentul de stat îi sfatuieste pe americani, sa paraseasca Italia. Ti-am spus.

Specifically, the European Parliament is advising Iceland that whaling does not conform to Union rules, and is asking the country to put an end to the practice.
În concret, Parlamentul European avertizează Islanda că vânătoarea de balene nu respectă normele UE şi solicită din partea acesteia să pună capăt acestei practici.

In normal responders a daily dose of 150 IU(rec)FSH is advised.
La femeile cu răspuns normal, este recomandată o doză zilnică de FSHr de 150 UI.