Сe înseamnă IS BASED SOLELY în Română - Română Traducere

• se bazează exclusiv
• se bazează numai
• se întemeiază exclusiv
• se bazează doar

Exemple de utilizare a Is based solely în Engleză și traducerile lor în Română

Empirical data is based solely on observation.
Datele empirice se bazează exclusiv pe observații.

When they have withdrawn their consent and the processing of data is based solely on this;
Atunci când și-au retras consimțământul și prelucrarea datelor se bazează numai pe aceasta;

It is based solely on years of established effects.
Se bazează numai pe anii de efecte stabilite.

Your honor, Miss Hewes is claim of relevance is based solely on a vacation.
Onorabile, cererea d-rei. Hewes de relevanţă e bazată doar pe o vacanţă pe care d-l.

My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty!
Reputatia mea este bazata doar pe faptul ca la ucis Moriarty!

The formula of Extraslim tablets for weight loss is based solely on natural ingredients.
Formula comprimatelor Extraslim pentru pierderea în greutate se bazează exclusiv pe ingrediente naturale.

So your expert opinion is based solely on a DNA match, provided by a heavily damaged blood sample?
Opinia dv se bazează doar pe corespondenţa ADN-ului oferit de o probă contaminată de sânge?

The product consists only of natural ingredients, which is based solely on long-term proven effects.
Produsul constă numai din ingrediente naturale, care se bazează exclusiv pe efectele dovedite pe termen lung.

The calculation is based solely on magazine tests where both Goodyear and Michelin participated in.
Calculul este bazat numai pe testele efectuate de reviste, la care au participat atât Goodyear, cât și Michelin.

Chocolate Slim is based on a natural recipe, which is based solely on long-term proven effects.
Chocolate Slim se bazează pe o rețetă naturală, care se bazează exclusiv pe efectele dovedite pe termen lung.

If your verdict is based solely on the emotion evoked by this case, Matthew Gayles will either die by lethal injection or spend the rest of his life in prison.
Dacă verdictul vostru se va baza numai pe sentimentele trezite de acest caz, Matthew Gayles va fi condamnat fie la moarte, fie închis pe viaţă.

As regards recital 109 to the Decision, it is based solely on an estimate on the part of Chisso.
În ceea ce privește considerentul(109) al deciziei, acesta s-ar baza numai pe o estimare a societății Chisso.

This position is based solely on the blindness and partisanship of the most prominent politicians, and it undermines and subverts what actually happened in Copenhagen.
Această poziţie se bazează doar pe lipsa de viziune şi apartenenţa la un partid a majorităţii politicienilor proeminenţi şi subminează ceea ce s-a întâmplat, de fapt, la Copenhaga.

VigRX Plus is based on a natural formula, which is based solely on multi-year established effects.
VigRX Plus se bazează pe o formulă naturală, care se bazează exclusiv pe efectele stabilite de mai mulți ani.

The court which, according to national law, has jurisdiction to entertain proceedings concerning parental responsibility if the matter relating to maintenance is ancillary to those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties.
(d) instanța care, în conformitate cu legea forului, are competența judiciară de a examina proceduri referitoare la răspunderea părintească atunci când cererea cu privire la o obligație de întreținere este auxiliară respectivei acțiuni, cu excepția cazurilor în care respectiva competență se întemeiază exclusiv pe cetățenia uneia dintre părți.

Your new order is based solely on hate and lies!
Noua voastră ordine se bazează doar pe ură şi minciună!

AMAROK- is not a medicine, it is a dietary supplement for improving erection, which is based solely on natural ingredients.
AMAROK- nu este un medicament, ci este un supliment alimentar pentru îmbunătățirea erecției, care se bazează exclusiv pe ingrediente naturale.

Lipocarnit formula is based solely on natural ingredients.
Formula lipocarnitului se bazează exclusiv pe ingrediente naturale.

Seafarers holding such endorsements may not claim an endorsement recognising a higher qualification, however, unless that upgrading is based solely on additional seagoing service experience.
Cu toate acestea, navigatorii titulari ai unei astfel de aprobări nu pot pretinde o aprobare care să recunoască o calificare superioară, decât dacă aceasta se bazează numai pe experienţa suplimentară acumulată pe mare.

This Parliament is based solely on kratos- purely on power.
Acest Parlament se bazează numai pe kratos- numai pe putere.

As regards criticisms of‘profiling', EU data protection laws grant every individual the right not to be subject to a decision which produces legal effects concerning him/her or significantly affects him/her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate personal aspects relating to him/her.
Referitor la criticile privind„stabilirea unorprofile”, legislația UE în materie de protecție a datelor conferă fiecărui individ dreptul de a nu face obiectul unei decizii care produce efecte juridice în ceea ce îl privește, sau care îl afectează în mod semnificativ și care se întemeiază exclusiv pe prelucrarea automatizată a datelor destinată evaluării aspectelor de natură personală referitoare la acesta.

The government's case is based solely on the testimony of a confessed felon.
Cazul guvernului este bazat numai pe mărturia unui infractor.

In matters relating to maintenance, in the courts for the place where the maintenance creditor is domiciled or habitually resident or, if the matter is ancillary to proceedings concerning the status of a person, in the court which, according to its own law, has jurisdiction to entertain those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties;
În materia obligației de întreținere, în fața instanțelor de la locul unde creditorul obligației de întreținere este domiciliat sau își are reședința obișnuită sau, în cazul unei cereri accesorii unei acțiuni referitoare la starea persoanelor, înaintea instanței competente conform legii forului competent să instrumenteze cauza, cu excepția cazului în care competența se întemeiază exclusiv pe naționalitatea uneia dintre părți;

The gift of faith in our hearts is based solely- on the deeds of our Saviour, Jesus Christ.
Darul credintei din inimile noastre se întemeiază numai pe faptele Mântuitorului nostru, Isus Cristos.

As already said, the product is based solely on ingredients that are naturally, carefully selected and wholesome.
După cum sa spus deja, produsul se bazează exclusiv pe ingrediente care sunt în mod natural, cu atenție selectate și sănătoase.

Black Latte is based on a natural formula, which is based solely on many years of proven action mechanisms.
Black Latte se bazează pe o formulă naturală, care se bazează exclusiv pe mai mulți ani de mecanisme dovedite de acțiune.

As already stated, the product is based solely on ingredients that are natural, carefully selected and wholesome.
După cum sa afirmat deja, produsul se bazează exclusiv pe ingrediente naturale, atent selectate și sănătoase.

As already mentioned, Onycosolve is based solely on ingredients that are natural, carefully chosen and wholesome.
După cum sa menționat deja, Onycosolve se bazează exclusiv pe ingrediente naturale, alese cu grijă și sănătoase.

As already mentioned, Varicofix is based solely on ingredients that are natural, carefully chosen and well tolerated.
După cum sa menționat deja, Varicofix se bazează exclusiv pe ingrediente naturale, alese cu grijă și bine tolerate.

As already mentioned, Flexa Plus New is based solely on ingredients that are natural, carefully selected and wholesome.
Așa cum am menționat deja, Flexa Plus New se bazează exclusiv pe ingrediente naturale, atent selectate și sănătoase.