Сe înseamnă IS CARRIED OUT USING în Română - Română Traducere

• se realizează utilizând
• este realizată folosind
• se efectuează utilizând
• este efectuată folosind
• se desfășoară folosind
• este realizat folosind
• este realizată utilizând

Exemple de utilizare a Is carried out using în Engleză și traducerile lor în Română

It is carried out using the following methods.
Se efectuează folosind următoarele tehnici.

Total mezorektumektomiya(TME) is carried out using methods.
Mezorektumektomiya totală(TME) se realizează utilizând metode.

Management is carried out using a computer mouse or stylus.
Managementul se realizează folosind un mouse sau un computer.

The collection and storage of this solar thermal energy is carried out using solar collectors.
Colectarea şi stocarea energiei termice solare se efectuează folosind panouri solare.

Processing is carried out using automated methods.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

Features of the content Lighting of a chinchilla mini-farm is carried out using ordinary light bulbs.
Caracteristicile conținutului Iluminatul unei mini-ferme de chinchilla este realizat folosind becuri obișnuite.

The forex game is carried out using various techniques.
Jocul valutar se desfășoară folosind diverse tehnici.

It is carried out using the latest installation of a focused action.
ACEASTA SE realizează folosind Cea mai recenta instalare a concentraț UNEI acțiuni.

Inhalation of the drug is carried out using a dosing nozzle.
Inhalarea medicamentului se efectuează utilizând o duză de dozare.

Design is carried out using strict lines and provides for the use of cool shades.
Designul este realizat folosind linii stricte și asigură utilizarea de nuanțe reci.

The logic applied if processing is carried out using electronic instruments.
Logica aplicată, dacă prelucrarea este efectuată folosind instrumente electronice.

Therapy is carried out using preparations containing the following active substances.
Terapia se efectuează folosind preparate care conțin următoarele substanțe active.

Switching between editing methods is carried out using peripheral equipment.
Comutarea între metodele de editare se realizează utilizând echipamente periferice.

Freezing is carried out using liquid nitrogen- at a temperature of -196 C.
Congelarea se efectuează folosind azot lichid- la o de -196 ° Temperatura C.

Quality control of the installation is carried out using a building level or a plumb.
Controlul calității instalației se realizează folosind un nivel de construcție sau un plumb.

Treatment is carried out using antiseptic means against mold, fungi and bacteria.
Tratamentul se efectuează folosind mijloace antiseptice împotriva mucegaiului, ciupercilor și bacteriilor.

In Assuta coronary artery bypass grafting is carried out using techniques successful treatment.
În Assuta by-pass coronarian altoire se realizează utilizând tehnici de succes de Tratament.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Procesarea datelor se desfășoară folosind computere și/sau instrumente IT, conform procedurilor și modalităților organizaționale strict asociate scopurilor indicate.

Channel communication with control elements is carried out using Ethernet, ZigBee, CAN technologies.
Comunicarea canalului cu elementele de comandă se realizează utilizând tehnologii Ethernet, ZigBee, CAN.

Fumigation is carried out using a highly toxic gas phosphine or magtoxin.
Fumigația se efectuează utilizând o fosfină sau un magtoxin de gaze foarte toxice.

Depending on the individual characteristics treatment is carried out using one of the following methods.
În funcție de tratamentul caracteristicilor individuale se realizează folosind una dintre următoarele metode.

The fight is carried out using flavored traps or insecticides.
Lupta se desfășoară folosind capcane aromate sau insecticide.

When using numeric softwareThe processing of workpieces is carried out using pre-installed programs.
Când utilizați software numericasigurați-vă că prelucrarea pieselor sunt efectuate utilizând programe preinstalate.

Manual work is carried out using diamond or special alloys.
Munca manuală se realizează folosind diamante sau aliaje speciale.

Flexography, first applied in England around 1900, is carried out using flexible rubber cylinders or rollers.
Flexografia, aplicată pentru prima dată în Anglia în jurul anului 1900, este realizată utilizând cilindri sau role de cauciuc flexibile.

The process is carried out using a polishing machine or by hand.
Procesul se realizează folosind o mașină de lustruit sau manual.

Calculation of the pool ventilation is carried out using ready-made programs on the computer.
Calculul ventilației piscinei se efectuează utilizând programe gata făcute pe computer.

Remote control is carried out using a mechanical drive.
Telecomanda se efectuează folosind o unitate mecanică.

Flying stone, where destruction of the target(for the most part, aggressive), is carried out using stone, where you direct your attacks and defense pillar in the center of the arena from him.
Aeriene care zboară de piatră, în cazul în care distrugerea țintei(pentru cea mai mare parte, agresiva), este realizată utilizând piatră, în cazul în care vă direct atacurile și pilon de apărare în centrul arenei de la el.

Processing currant is carried out using a watering can with a wide tip.
Prelucrarea coacăzului se realizează folosind o cuvă de udare cu vârful larg.