Сe înseamnă IS DISPLACED în Română - Română Traducere

• este deplasat
• este înlocuit
• este deplasată

Exemple de utilizare a Is displaced în Engleză și traducerile lor în Română

This great people is displaced to the North.
Astfel, marele popor s-a deplasat spre nord.

The principle states that the upward force of buoyancy is equal to the weight of the liquid that is displaced by the object.
Principiul afirmă că forța ascendentă a flotabilității este egală cu greutatea lichidului care este deplasat de obiect.

Your shoulder is displaced, we will put it back in place.
Aveti umarul dizlocat, o sa-l punem la loc.

In addition, he can consider whether the ulna is displaced at the site of injury.
În plus, el poate lua în considerare dacă ulna este deplasată la locul rănirii.

If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.
În cazul în care mânerul este deplasat, iar acest lucru duce la deplasarea discului.

Equilibrium in the reaction of ammonia withthe water is displaced towards the raw materials.
Echilibrul în reacția amoniacului cuapa este deplasată spre materiile prime.

The cap explodes… and air is displaced at 16,000 feet per second… setting off the jugs of gasoline.
Capsula explodează, iar aerul este deplasat cu 4,8 metri pe secundă, incendiind sticlele de benzină.

The I that promises a transparent government to the multitudes is displaced by another that handles dirty money.
Eul care promite mulțimilor o guvernare transparentă este înlocuit de un altul care manevrează bani murdari.

When the kidney is displaced from its physiological space, the vessels of the organ must contract and stretch.
Când rinichiul este deplasat din spațiul său fiziologic, vasele organului trebuie să se contracte și să se întindă.

But, since there's no more tire, all that force is displaced on the suspension system.
Dar, din moment ce nu mai există nicio anvelopă, toată forţa este deplasată asupra suspensiei.

As a result, the dew point is displaced either inside the wall, or it will be between the wall and the sheets of polystyrene foam.
Ca rezultat, punctul de rouă este deplasat fie în interiorul peretelui, fie va fi între perete și foile de spumă de polistiren.

The future mummy can also feel that it becomes very difficult for her to walk because her center of gravity is displaced by a very large puzik, typical for this period.
Mama viitoare poate simți că devine foarte dificil de mers pe jos, datorită faptului că centrul de greutate deplasat caracteristica tum deja foarte mare a acestei perioade.

The palatine tonsil is displaced to the midline and slightly downward.
Amigdalele palatinei sunt deplasate la linia mediană și ușor în jos.

Jacques Lacan argued in Ecrits that the content of the Queen's letter is irrelevant to the story and that the proper"place" of the signifier(the letter itself) is determined by the symbolic structure in which it exists and is displaced, first by the Minister and then by Dupin.
Jacques Lacan a argumentat în Ecrits că conținutul scrisorii reginei este irelevant pentru povestire și că spațiul potrivit al obiectului(scrisoarea însăși) este determinat de structura simbolică în care există și este deplasat, mai întâi de ministru și apoi de Dupin.

When only one piece is displaced, the entire ensemble looses balance.
Atunci cand una dintre rotite se deplaseaza, intreg angrenajul se dezechilibreaza.

Despite the fact that technological processes are constantly evolving and changing, the general classification of large format machines remains unchanged- they are airbrushing systems in which air is displaced and sprays ink under pressure, without any thermal or electrostatic impact.
În ciuda faptului că procesele tehnologice se dezvoltă și se schimbă în mod constant, clasificarea generală a mașinilor de format mare rămâne neschimbată- sunt sisteme de aerisire în care aerul este deplasat și pulverizează cerneala sub presiune, fără nici un impact termic sau electrostatic.

The I that worships God today is displaced shortly after with another totally sceptical.
Eul care astăzi se închină lui Dumnezeu este înlocuit la scurt timp de către altul complet sceptic.

If, however, the doorway is displaced to one of the walls, then the corner of the room opposite from the working area may occupy a small oval or rectangular with rounded corners table with seats.
Dacă, totuși, ușa este deplasată la unul dintre pereți, atunci colțul camerei opuse zonei de lucru poate ocupa un oval mic sau dreptunghiular cu colțuri rotunjite și scaune.

Make a hole in either, as I did in that pirate vessel the air is displaced by water and the bottle, like the ship, sinks to the bottom.
Dacă îi fac o gaură, cum i-am făcut acelei nave de piraţi, aerul e înlocuit de apă, şi sticla, ca şi nava, se scufundă în adânc.

As a result, the"dew point" is displaced inside the wall, moisture begins to condense there.
Ca rezultat,"punctul de rouă" este deplasat în interiorul peretelui, umiditatea începe să se condenseze acolo.

Standard- the wall is faced with brickwork, that is, each part is displaced by half the length of the tile of the previous row.
Standard- peretele se confruntă cu zidărie, adică fiecare parte este deplasată la jumătate din lungimea plăcii din rândul anterior.

The disease is very serious, especially in the case when the nucleus is displaced, it can get into the spinal canal and traumatize the nerve.
Boala este foarte gravă, mai ales în cazul în care nucleul este deplasat, poate intra în canalul spinal și poate trauma nervul.

Assuming that with each unit installed an equivalent unit of conventional generation is displaced, the climate change mitigation benefit is assumed to be low under option 1 and relatively higher under options 2 and 3.
Presupunând că fiecare unitate instalată înlocuiește o unitate echivalentă de generare convențională, se estimează că beneficiile în materie de atenuare a schimbărilor climatice vor fi mici în cazul opțiunii 1 și relativ mai mari în cazul opțiunilor 2 și 3.

The way they have been displaced, I'm amazed they're not extinct.
Felul în care au fost dezrădăcinate. E uluitor că n-au pierit.

Accents have been displaced to be stigmatized the organizers of protests.
Accentele au fost deplasate pentru a fi stigmatizaţi organizatorii protestelor.

In 1792 these Cossacks were displaced to Kuban, North of Caucasus.
În 1792 aceºti cazaci au fost mutaþi în Kuban, în nordul Caucazului.

Look how the dust has been displaced.
Uite cum a fost strămutate de praf.

Lifting System: The lower mould can be displaced upwardly by a pneumatic system.
Sistemul de ridicare: Matriţa inferioară poate fi deplasată în sus de un sistem pneumatic.

Wires will be displaced or broken.
Foc vor fi deplasate Sau rupte.

Când se întâmplă acest lucru, the bootloader can be displaced, and broke.
Când se întâmplă acest lucru, bootloader-ul pot fi deplasate, şi -a rupt.