Сe înseamnă IS FOR SUCKERS în Română - Română Traducere

• e pentru fraieri
• este pentru fraieri
• sunt pentru fraieri

Exemple de utilizare a Is for suckers în Engleză și traducerile lor în Română

Work is for suckers.
Munca e pentru fraieri.

Little advice-- the convention floor is for suckers.
Un sfat: sesiunile sunt pentru fraieri.

Voting is for suckers.
Doar fraierii votează.

Fighting for the little guy is for suckers.
Să te lupţi de partea celui mic şi slab este pentru fraieri.

Luck is for suckers.
Norocul e pentru fraieri.

Stealing cars in this economy is for suckers, okay?
Furtul maşinilor pe economia asta e pentru pămpălăi, bine?

Home is for suckers.
Casa e pentru pierzători.

Like… The stock market, the real estate, All that fancy stuff is for suckers.
Acţiunile la Bursă, proprietăţile, toate chestiile astea pretenţioase sunt pentru fraieri.

Jumping is for suckers.
Săritul e pentru fraieri.

And, miss, you need to get that law degree,'cause this here is for suckers,!
Şi, domniţă, ai face bine să-ţi iei diploma aia de Drept pentru că faza cu cântatul e pentru rataţi!

The past is for suckers.
Trecutul e pentru fraieri.

Or better yet, they can just hand us our diplomas the moment we step on campus freshman year, along with some government cheese, a bong, and a t-shirt that says"hard work is for suckers.".
Sau mai bine încă, ei pur și simplu pot depune ne diplomele noastre momentul în care am pas pe an campus student în anul întâi, împreună cu niște brânză guvern, un bong, și un tricou pe care scrie" greu lucru este pentru fraieri.".

Love is for suckers.
Dragostea este pentru fraieri.

Volunteering is for suckers.
Voluntariatul e pentru fraieri.

Regret is for suckers For suckers, for suckers..
Regretul e pentru fraieri, pentru fraieri, pentru fraieri.".

Airline food is for suckers.
Mâncarea de avion e pentru fraieri.

Regret is for suckers Bitch.
Regretul e pentru fraieri, curvă.".

And working hard is for suckers.
Şi muncă grea este pentru fraieri.

Retail is for suckers.
Vânzarea cu amănuntul este pentru fraieri.

Not voting is for suckers.
Absența de la vot e pentru fraieri.

The past is for suckers, right?
Trecutul e pentru fraieri, corect?

Strip clubs is for suckers.
Cluburile de striptease sunt pentru fraieri.

Insurance is for suckers, Ned.
Asigurare este pentru fraieri, Ned.

Retail drugs is for suckers.
Vânzarea drogurilor cu amănuntul este pentru fraieri.

Revenge is for suckers.
Răzbunarea e pentru proşti.

College is for suckers.
Colegiul este pentru fraieri.

Sadness is for suckers.
Tristetea este pentru proști.

Marriage is for suckers.
Căsătoriile sunt pentru fraieri.

The truth is for suckers, Johnny boy.
Adevarul e pentru idioti, Johnny, baiete.

You act like religion is for suckers, But there it is..
Te porţi de parcă religia-i pentru fraieri. Dar iacăt-o.