Сe înseamnă IS FORCED TO MAKE în Română - Română Traducere

• este forțat să facă
• este obligat să facă
• este forțată să facă

Exemple de utilizare a Is forced to make în Engleză și traducerile lor în Română

Fritigern, is forced to make a bargain with his enemy.
Fritigern, este forțat să facă un târg cu dușmanul său.

You are just one of many hard choices one is forced to make for freedom.
Voi sunteţi una din multele alegeri grele pe care suntem forţaţi să le luăm pentru libertate.

And Bobby is forced to make a choice he never anticipated.
Și Bobby este forțat să facă o alegere pe care nu anticipase.

As their tempestuous new soloist, Ana Maria, goes off the rails, Rodrigo is forced to make a choice.
Ca solist lor furtunos nou, Ana Maria, se stinge șine, Rodrigo este obligat să facă o alegere.

Left disfigured, he is forced to make a life for himself in this new manner.
Rămas desfigurat, el este forţat să-şi formeze o viaţă în acest mod nou.

Because the bile acids are prevented from being absorbed into the bloodstream, the liver is forced to make more bile acids.
Deoarece absorbţia acizilor biliari în fluxul sanguin este împiedicată, ficatul este nevoit să producă mai mulţi acizi biliari.

Dammit is forced to make a speech, then leaves and takes delivery of his promised Ferrari.
Dammit este obligat să țină un discurs, apoi pleacă cu Ferrari-ul său promis.

Now at war, the federal government is forced to make another unlikely alliance.
Acum, la război, guvernul federal este obligat să facă un alt alianță puțin probabil.

Moldova is forced to make wine from grapes that are not bought in the EU.
Moldova este forțată să facă vin din struguri care nu sunt cumpărate în UE.

Also, quite often the movements that an individual is forced to make can subsequently be fixed in the form of twitches.
De asemenea, destul de des mișcările pe care o persoană este obligată să le facă pot fi ulterior fixate sub formă de glume.

Meanwhile, Hayley is forced to make a tough decision after receiving an unexpected phone call, and Rebekah sets her own plan in motion when she enlists the help of someone from Marcel's past.
Între timp, Hayley este obligat să ia o decizie grea, după ce a primit un apel telefonic neașteptat, și Rebeca stabilește propriul plan de în mișcare atunci când ea cere ajutorul cuiva din trecutul lui Marcel.

Vin Moldova/ News Moldova/ Moldova is forced to make wine from grapes that are not bought in the EU.
Vin Moldova/ Noutăți Moldova/ Moldova este forțată să facă vin din struguri care nu sunt cumpărate în UE.

A country where a man is forced to make sex to only one woman at a time, and one must learn the woman's name beforehand.
O ţară unde un bărbat e silit să facă sex cu o singură femeie şi unde trebuie să-i ştie mai înainte numele femeii.

Work is proceeding on the Enterprise as my crew is forced to make the required changes in the ship for intergalactic travel.
Munca se face pe Enterprise de vreme ce echipajul meu este fortat sa faca schimbarile cerute la nava pentru calatoria intergalactica.

Due to her social class, Gatsby is forced to make a drastic decisions in order to reach a level of prosperity where he can capture Daisy's affections.
Din cauza clasei sale sociale, Gatsby este forțat să facă o decizii drastice pentru a se ajunge la un nivel de prosperitate în cazul în care el poate capta afecțiunea lui Daisy.

Behind him organize the chase, during which the hero is forced to make an emergency landing on the planet Weldin, where he met with Ratchet, who is building a starship.
În spatele lui organizează urmărire, în timpul căreia eroul este forțat să facă o aterizare de urgență pe planeta Weldin, unde sa întâlnit cu Ratchet, care este construirea unei nave stelare.

At the end protests fade out, but Rafsanjani is forced to make concessions in his economic policy to the traditional right, which cares about social justice.
În sfârşit, protestele s-au stins, dar Rafsanjani a fost forţat să facă concesiuni în politica sa economică către dreapta tradiţională care era îngrijorată pentru dreptatea socială.

Often the movement resembles the show with stunts, where the hero is forced to make at the height of somersaults, jump the gap between the buildings, the balance on the rope and deftly clinging to the ledges on the wall.
De multe ori mișcarea seamănă spectacol cu cascadorii, în cazul în care eroul este forțat să facă la o înălțime de tumbe, sari decalajul dintre clădirile, soldul coarda și abil agățându-se de margini pe perete.

Meanwhile, after being presented with an enticing proposition, Kaleb is forced to make a difficult life or death decision, and Elijah finds himself in the fight of his life after an unexpected visitor arrives at the safe house.
Între timp, după ce a fost prezentat cu o propunere ispititoare, Kaleb este obligat să ia o decizie de viață sau de moarte dificilă, și Ilie se află în lupta vieții sale, după un vizitator neașteptat ajunge la casa în condiții de siguranță.

Before playing there"terrible threat"- zugzwang(a situation in which the opponent is forced to make an unprofitable, losing move) and time pressure(lack of time allotted to a chess player for the entire game). In the mid-1950s.
Înainte de a juca acolo"amenințare teribilă"- zugzwang(o situație în care adversarul este forțat să facă o neprofitabilă, pierderea mișcare) și presiunea timpului(lipsa de timp alocat pentru un jucător de șah pentru întregul joc). La mijlocul anilor 1950.

Lydia was forced to make a very public exit.
Lydia a fost forţată să-şi facă ieşirea într-un mod foarte public.

Somebody says they were forced to make.
Zvonurile spun că ei au fost nevoiţi să facă sacrificiul suprem.

If you start it, doctors are forced to make so-called"pinholes"-pro….
Dacă ați începe, medicii sunt forțați să facă așa-numitele"pinholes" -prokal….

We will be forced to make a stand.
Vom fi forţaţi să luăm poziţie.

I shall be forced to make cat food out of him.
Voi fi fortat sa fac mâncare de pisica din el.

Being forced to make pepperoni makes me crazy.
Sa fiu obligata sa fac pepperoni asta ma enerveaza la maxim.

Andromeda was forced to make hasty repairs.
Andromeda a fost nevoita sa faca reparatii la repezeala.

Outmanoeuvred, Ivan Alexander was forced to make peace.
Depășit, Ioan Alexandru a fost obligat să facă pace.

These vics were forced to make phone calls.
Aceste victime au fost obligate sa dea telefoanele.

It's the serum that JT was forced to make.
Este serul că JT a fost forțat să facă.