Сe înseamnă IS GOING NOWHERE în Română - Română Traducere

• nu duce nicăieri
• se întâmplă nicăieri
• nu merge nicăieri
• nu ajungem nicăieri

Exemple de utilizare a Is going nowhere în Engleză și traducerile lor în Română

This is going nowhere.
Aşa nu merge.

This investigation is going nowhere.
Investigaţia asta nu duce nicăieri.

This is going nowhere.
Nu ajungem nicaieri.

That investigation is going nowhere.
Investigaţia aceea nu duce nicăieri.

This is going nowhere.
Asta nu duce nicăieri.

This haphazard searching is going nowhere.
Aceasta cercetare se întâmpla nicaieri.

This is going nowhere. Yeah.
Asta nu duce nicăieri.

I think my life is going nowhere.
Cred că viața mea nu duce nicăieri.

No one is going nowhere here… at least, I'm not.
Nu plecăm nicăieri. Cel puţin, nu eu.

Douglas Junior is going nowhere.
Douglas Junior nu pleacă nicăieri.

Well, this is going nowhere, so, uh, let's try something different.
Pai asa nu facem nimic, deci, hai sa incercam altceva.

This conversation is going nowhere.
Conversaţia asta nu duce nicăieri.

Apparently, I got myself into yet another complicated non-relationship that I think is going somewhere, only to discover it is going nowhere.
Se pare că, m-am băgat într-o altă complicată non-relatie cred că se duce undeva, doar să descopăr că nu se duce nicăieri.

Nobody is going nowhere.
Nimeni nu se duce nicaieri.

Shelby, we both know this is going nowhere.
Shelby, ştim amândoi că asta nu va duce nicăieri.

This is going nowhere.
Acest lucru se întâmplă nicăieri.

No wonder your uprising is going nowhere.
Nu-i de mirare că revolta voastră nu duce nicăieri.

Now this whole Amy thing is going nowhere… but it sounds like you have a girl that really likes you.
Chestia asta cu Amy nu duce nicăieri, dar se pare că există o fată care te place.

Our research with the countess is going nowhere.
Căutările noastre cu contesa nu merg nicăieri.

You think your life is going nowhere. It's probably not serious.
Dacă crezi că viaţa ta nu merge nicăieri, nu e nimic serios.

You do whatever you like, but my wife is going nowhere.
Faceţi ce vreţi, dar soţia mea nu merge nicăieri.

Business is going nowhere.
Afacerea nu pleaca nicaieri.

I hate to break it to you, pal… but this trail is going nowhere.
Nu-mi place să ţi-o spun, prietene… dar urma asta nu duce nicăieri.

Mr Sharma is going nowhere.
Dl Sharma nu pleca nicăieri.

I was just frustrated because my career is going nowhere.
Am fost doar frustrat pentru că cariera mea se întâmplă nicăieri.

Well, this is going nowhere.
Mda, asta nu duce la nimic.

But over the last few years, you know, as the numbers keep repeating, growing and growing, becoming more important, social media is here to stay, is going nowhere.
Dar în decursul ultimilor ani, cifrele se repetă, şi tot cresc, devin mai importante, social media s-au impus şi nu vor pleca nicăieri.

This boy is going nowhere.
Puştiul n-o să plece nicăieri.

This conversation is going nowhere.
Aceasta conversatie nu duce nimic.

Okay, this is going nowhere.
Bine, aşa nu ajungem nicăieri.