Сe înseamnă IS GOING TO BE A LITTLE în Română - Română Traducere

• va fi un pic
• va fi puţin cam

Exemple de utilizare a Is going to be a little în Engleză și traducerile lor în Română

This is going to be a little cold.
O să fie puţin rece.

Sorry to wake you, but I'm afraid your morning is going to be a little more hectic than usual.
Imi pare rau ca te trezesc, dar mi-e teama de dimineata va fi un pic mai agitata decat de obicei.

That is going to be a little difficult.
Va fi puţin cam greu.

And Kelly, I think, is going to be a little sadder.
Şi cred că Kelly va fi puţin mai tristă.

This is going to be a little unusual.
Va fi puţin neobişnuit.

They said her memory is going to be a little shaky.
Au spus ca memoria ei va fi un pic instabila.

This is going to be a little more difficult than I thought.
Va fi puţin mai greu decât am crezut.

Hold on! This is going to be a little bumpy.
Aguántense va fi puţin cam dur.

This is going to be a little cold, and I'm sorry.
O să fie un pic rece. Îmi pare rău.

Actually, my event is going to be a little different.
Evenimentul organizat de mine va fi un pic diferit.

This is going to be a little strong.
O sa fie un pic cam dur.

Except this is going to be a little pinch.
Cu excepţia faptului că asta va fi o mică ciupitură.

Dinner is going to be a little late tonight.
Cina va fi un pic mai târziu în seara asta.

Kasidy, I think this is going to be a little more complicated than we thought.
Kasidy, cred că va fi un pic mai complicat decât am crezut.

Um, this is going to be a little, uh, difficult to discuss.
Uhm, asta va fi putin dificil de discutat.

The horse is going to be a little scared, but it's ok.
Calul o sa fie un pic speriat, dar e ok.

And this is going to be a little hard to visualize over here.
Și va fi un pic mai greu de vizualizat aici.

Okay, this is going to be a little cool to the touch.
Bine, asta o să fie puţin rece la atingere.

The backup's going to be a little late.
Rezervă va fi un pic mai târziu.

That's going to be a little difficult.
O să fie puţin dificil.

That's going to be a little trickier.
Asta va fi ceva mai dificil.

Things are going to be a little different this time.
Lucrurile vor fi un pic diferite de data asta.

That's going to be a little difficult.
Va fi un pic cam dificil.

The woman's going to be a little tougher.
Cu femeia va fi niţel mai dificil.

It's going to be a little difficult for you to put it in gear, though.
Acesta va fi un pic dificil pentru tine să-l pună în viteză, deși.

Now that the House of Mouse is our house… things are going to be a little different.
Acum că Casa Şoarecelui este casa noastră… lucrurile vor fi un pic diferite.

I'm afraid that's going to be a little difficult… because we haven't been told much about her in here… and we certainly haven't seen Doris Attinger in this courtroom.
Mi-e teamă că va fi mai greu… pentru că n-am aflat prea multe despre ea aici… şi nici n-am văzut-o pe Doris Attinger în tribunal.

That's going to be a little difficult.
Mi-e teamă că va fi un pic cam greu.

I'm going to be a little rough.
Va trebui să fiu ceva mai dură.

There's going to be a little reunion of the Whiffenpoofs.
Acolo va fi un pic reuniune a Whiffenpoofs.