Сe înseamnă IS GOING TO BE ALL RIGHT în Română - Română Traducere

• va fi bine
• va fi în regulă
• o să fie bine

Exemple de utilizare a Is going to be all right în Engleză și traducerile lor în Română

Keiko is going to be all right.
Keiko va fi bine.

I got a feeling everything is going to be all right.
Am o presimtire totul va fi bine.

Amanda is going to be all right.
Amanda va fi bine.

And now I know that everything is going to be all right.
Acum ştiu… că totul va fi bine.

Is going to be all right, Francie.
O să ne fie bine, Francie.

Everything is going to be all right.
Totul va fi în regulă.

I was very relieved to hear your mother is going to be all right.
Am fost foarte uşurat să aud că mama voastră va fi bine.

Charlotte is going to be all right.
Charlotte va fi bine.

I could have killed him… but he looked so tired, so pained, I just wanted to hug him and… tell him everything is going to be all right.
Aş fi vrut să-l omor… dar părea aşa obosit, îndurerat, că-mi venea să-l iau în braţe şi să-i spun că totul o să fie bine.

Everything is going to be all right.
Totul va fi în regulã.

I'm a-tellin' ya that everything is going to be all right.
Îţi spun că totul va fi bine.

Everything is going to be all right, Vicky.
Totul va fi bine, Vicky.

Don't worry, everything is going to be all right.
Nu-ţi fă griji, totul va fi în regulă.

Everything is going to be all right, but just start packing, okay?
Totul va fi bine, dar începe să împachetezi, bine?!.

Breathe, breathe, everything is going to be all right!
Respiră, respiră, totul o să fie bine!

Look, Joanne is going to be all right… as long as Crowe needs her.
Uite, Joanne o să fie în regulă. Atâta timp cât Crowe are nevoie de ea.

I'm ever so glad Mr Bates is going to be all right.
Sunt atât de bucuroasă că domnul Bates va fi bine.

Everything is going to be all right now.
Totul va fi bine acum.

And everything is going to be all right.
Si totul va fi bine.

Everything is going to be all right, Jeff.
Totul va fi OK, Jeff.

Promise me this is going to be all right.
Promite-mi că va fi bine.

Everything is going to be all right, Owen.
Totul va fi bine, Owen.

I know everything is going to be all right.
Stiu, totul va fi bine.

Now, Digger is going to be all right.
Acum, Digger va fi în regulă.

Because everything is going to be all right.
Pentru că totul va fi bine.

Everything is going to be all right, Manty.
Totul va fi bine, Manty.

Dear friends, it is going to be all right.
Dragi prieteni, acesta va fi bine.

Everything is going to be all right, Vera.
Totul o să fie bine, Vera.

Anthony, everything is going to be all right.
Anthony, totul va fi în ordine.

Everything is going to be all right, I promise.
Totul va fi bine, promit.