Сe înseamnă IS IN COMMAND în Română - Română Traducere

• e la comandă
• are controlul

Exemple de utilizare a Is in command în Engleză și traducerile lor în Română

Who is in command?
Cine-i la comandă?

Let her see who is in command.
Lasă să vadă cine e stăpânul.

Who is in command here?
Cine este şeful aici?

Major Sharpe is in command.
Maiorul Sharpe e la comandă.

He is in command, and that's that.
El are comanda și asta este.

But I remind you that Grim is in command.
Dar vă amintesc, Grim e la comandă.

He is in command until Bordeaux.
El este în comanda pâna la Bordeaux.

Unless Prince Jeremy is in command.
Doar dacă Prinţul Jeremy este la comandă.

Who is in command of this world?
Cine este la conducerea acestei lumi?

On land, Professor Montel is in command.
Pe uscat, profesorul Montel este la comanda.

Harper is in command with trance.
Harper e la Comandă împreună cu Trance.

For the time being, Major Lorne is in command of Atlantis.
Pentru moment, mr Lorne este comandantul Atlantis.

He is in command of medicine on this ship.
El e ofiţerul medical pe nava asta.

Beowulf is in command.
Beowulf este la comandă.

Erik is in command, his men guard Aethelflaed, his ship is ready and waiting.
Erik este la comanda, oamenii lui paza Aethelflaed, nava este gata și așteaptă.

There is no help for any of us if that madman is in command of the Enterprise.
Nu avem nicio şansă dacă acest nebun e la comanda lui Enterprise.

In most levels of Brothers in Arms, the player is in command of one or two separate 1-3 man teams, with the exception of several sections in which the player is not in command of any unit.
În cele mai multe nivele din Brothers in Arms, jucătorul este sub comanda unuia sau 2 echipe separate de câte 1-3 oameni, cu excepția câtorva secvențe în care jucătorul nu este sub comanda vreo unei unități.

(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities and is in command of transport operations;
La 50% din valoarea de referinţă când principalul obligat demonstrează că a ajuns la un nivel ridicat de cooperare cu autorităţile vamale şi că are controlul operaţiilor de transport;

Large ships usually have a captain, a person who is in command and supervises that all goes well.
Nave mari au, de obicei, un căpitan, o persoană care este în comandă și supraveghează că totul merge bine.

(b) to 30% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities, is in command of transport operations, and that he has sufficient financial resources to meet his obligations.
La 30% din valoarea de referinţă când principalul obligat demonstrează că a ajuns la un nivel ridicat de cooperare cu autorităţile vamale, că are controlul operaţiilor de transport şi că are o bună capacitate financiară, suficientă pentru a-şi îndeplini obligaţiile.

A guarantee waiver may be granted where the principal demonstrates that he maintains the standards of reliability described in paragraph 2(b), is in command of transport operations and has sufficient financial resources to meet his obligations.
Se poate acorda o scutire de garanţie atunci când principalul obligat demonstrează că respectă regulile de fiabilitate menţionate în alin.(2) lit.(b), că are controlul operaţiilor de transport şi că are o bună capacitate financiară, suficientă pentru a-şi îndeplini obligaţiile.

Who's in command?- I am?.
Cine e la comandă acum?

Now we know who's in command here.
Acum știm cine este la comandă aici.

Maryk's in command.
Maryk e la comandă.

I thought she was in command?
Ea e la comandă?

He's in command.
El este la comandă.

Matt Decker's in command.
Matt Decker este la comanda.

Who's in command here?
Cine este la comandă aici?

Do you know who's in command here?
Ştii cine e la comandă aici?

Colonel's in command.
Colonelul e la comandă.