Сe înseamnă IS MINOR în Română - Română Traducere

• este minoră
• este minor
• este mic

Exemple de utilizare a Is minor în Engleză și traducerile lor în Română

Damage is minor.
Avariile sunt minore.

But, um, other than that, the damage is minor.
Dar, um, în afară de aia, paguba este minoră.

The intended use is minor in nature.
Utilizarea preconizată prezintă un caracter minor.

What is considered major, what is minor.
Ce înseamnă în acest context„major”, ce este minor?

If the damage is minor, the eardrum can heal on its own.
In cazul in care deteriorarea este minora, timpanul se poate vindeca de la sine.

Your injury is minor.
Rana ta este minoră.

The alien is minor and the parents have legal residence in Romania;
Strainul este minor, iar parintii acestuia au drept de sedere in Romania;

The adjustment is minor.
Vom face ajustări minore.

But such destructiveness is minor compared with what they do to farmers.
Dar această distrugere e neînsemnată comparativ cu ce le fac fermierilor.

Your pilot's leg wound is minor.
Rana pilotului de la picior este minora.

This is minor, but it may be a symptom of a more serious problem.
E minor, dar poate fi o simptome a unei probleme mai serioase.

See, this is minor.
A se vedea, aceasta este minor.

It's space travel, and I don't believe any problem is minor.
E călătorie în spațiu, și nu cred orice problema este minoră.

When caries pain is minor in nature, it appears after the use of hot and cold, sweet and sour food….
Cand cariile durerea este minoră în natură, apare după utilizarea de alim….

All in all, the damage is minor.
Până la urmă, stricăciunile sunt minore.

But the price paid by me is minor in comparison with what they do from the Republic of Moldova.
Dar preţul plătit de mine este minor faţă de ceea ce fac ei din Republica Moldova.

When the amount of the invoice is minor, or.
Când valoarea facturii este minoră, sau.

Call the police, even if the accident is minor, to provide both sides with an outside confirmation that the accident occurred.
Chemați poliția, chiar dacă accidentul e minor, astfel înștiințând-o că s-a produs un accident.

Any information on them… even if you think is minor… could be important.
Orice informaţii despre ei, chiar dacă vi se par neînsemnate, ar putea fi importante.

The consumer is not entitled to have the contract rescinded if the lack of conformity is minor.
Consumatorul nu are drept la anularea contractului dacă lipsa de conformitate este minoră.

The relevance of this scene in the film's narrative whole is minor, at least in its immediate assimilation.
Relevanța acestei scene în narațiunea filmului e de factură minoră, cel puțin în imediata ei asimilare.

The consumer should enjoy this right also in cases where the lack of conformity is minor.
Consumatorul ar trebui să beneficieze de acest drept și în cazul în care lipsa de conformitate este minoră.

Their influence on development initiatives is minor and does not extend beyond the narrow boundaries of the local community(village).
Influenţa lor asupra iniţiativelor de dezvoltare este minoră şi nu depăşeşte graniţele înguste ale comunităţii locale în care acestea activează.

Under Article 3(6), the consumer is not entitled to have the contract rescinded if the lack of conformity is minor.
În conformitate cu articolul 3 alineatul(6), consumatorul nu are dreptul de a rezilia contractul dacă lipsa de conformitate este minoră.

Although this effect is minor and was of no clinical significance in this study, it should be considered when co-administering these medicines.
Cu toate că acest efect este minor şi nu a avut o semnificaţie clinică în acest studiu, el trebuie luat în considerare în cazul administrării concomitente a acestor medicamente.

At picking-up the starting package, it is required the presence of the registered person in case of those majors or of a parent if the registered person is minor.
La ridicarea pachetului de start este necesară prezenţa persoanei înscrise în cazul celor majori sau a unui părinte în cazul în care persoana înscrisă este minoră.

Analysis shows that the constraint is minor and is likely to be offset by introduction of less dense synthetic diesel, in particular made from biomass.
Studiul arată că această constrângere este minoră şi probabil poate fi compensată prin introducerea unei motorine sintetice mai puţin dense, produsă, în special, din biomasă.

Cancel the contract and reimburse them in full(in some countries, the sales contract cannot be cancelled if the fault is minor, e.g. scratch on a CD case).
Să reducă prețul să anuleze contractul și să le ramburseze integral sumele plătite(în unele țări, contractele de vânzare nu pot fi anulate dacă defectul este minor, de exemplu o zgârietură pe ambalajul unui CD).

There is a self-glorifying rhetoric within Liiceanu's text but it is minor and, more importantly, irrelevant to the issues of the ethics and the politics of memory in this context.
Există în eseul lui Liiceanu și o retorică autoglorificatoare, dar aceasta este minoră și mai ales, lipsită de relevanță pentru temele eticii și politice memoriei în cauză în acest context.

Furthermore an interaction trial with omeprazole(CYP2C19-inhibitor) demonstrated no clinically relevant changes in lacosamide plasma concentrations indicating that the importance of this pathway is minor.
În plus, un studiu de interacţiune cu omeprazolul(inhibitor al CYP2C19) a demonstrat lipsa unor modificări relevante din punct de vedere clinic ale concentraţiilor plasmatice ale lacosamidului, ceea ce arată că importanţa acestei căi de metabolizare este minoră.