Сe înseamnă IS MISPLACED în Română - Română Traducere

• este deplasat
• este neîntemeiată
• e greşită

Exemple de utilizare a Is misplaced în Engleză și traducerile lor în Română

You anger is misplaced.
Ai furia este deplasat.

The Western elites, however, have said this fear is misplaced.
Elitele occidentale au spus că această frică nu este justificată.

Your faith is misplaced.
Credinţa ta e greşită.

I'm honored, O shrewd one but I'm afraid your confidence in me is misplaced.
Sunt onorat, însă mă tem că încrederea ta în mine e greşită.

Conway is misplaced.
Locul lui Conway nu e aici.

Brutus, your faith in Caesar is misplaced.
Brutus, credinţa voastră în Cezar este deplasat.

If I find that trust is misplaced, I will re-evaluate the command structure of this ship.
Daca aflu ca aceasta incredere mi-e inselata, va trebui sa re-evaluez structura de comanda a acestei nave.

Y-Your faith in him is misplaced.
Y-ta credinta in el este deplasat.

Important: savings here is misplaced, because the additional cost of re-drilling wells are not wanted.
Important: economii de aici este pierdut, deoarece costul suplimentar de puțuri de re-foraj nu sunt dorite.

Now, this file is misplaced.
Acum, acest dosar este rătăcit.

It distresses me to say so, your highness, But I fear the trust you have placed in the northman rollo is misplaced.
Îmi pare rău să o spun, Înălțimea voastră, dar mă tem că încrederea pe care o ai în Nordicul Rollo, nu se justifică.

Such charity is misplaced.
Pentru caritate este deplasată.

We shall await with interest to see whether that confidence is misplaced.
Vom astepta cu interes pentru a vedea dacã aceastã încredere este deplasatã.

Your courage is misplaced, Thom.
Curaj tău este nepotrivit, Thom.

Both you and I know your boldness is misplaced.
Tu și eu știu îndrăzneala ta este deplasată.

Dr. Bloom's enthusiasm is misplaced, as I think you know.
Entuziasmul Dr. Bloom este pierdut, așa cum cred că știi.

I think your fear of this idea is misplaced.
Cred că teama ta în această privinţă este neîntemeiată.

Your fear, Coloman, is misplaced.
Teama ta, Coloman, este neîntemeiată.

It all depends on your daily workload, but it is better to refuse if you feel that your colleague's request is misplaced.
Totul depinde de volumul de muncă zilnic, dar este mai bine să refuzați dacă considerați că solicitarea colegului dvs. este greșită.

In my opinion this concern is misplaced.
În opinia noastră, această preocupare este neîntemeiată.

And she's not sure if her anger is misplaced.
Şi nu e sigură că furia ei e neîndreptăţită.

But that trust was misplaced.
Dar acea încredere a fost pusă prost.

Your confidence in me was misplaced that night.
Increderea in mine a fost ratacit in acea noapte.

Your hopes are misplaced.
Speranțele sunt deplasate.

It's just been misplaced.
Este tocmai a fost rătăcit.

It appears to have been misplaced.
Se pare că a fost rătăcită.- Foarte misterios.

And although his faith was misplaced, he remains my brother in death.
Şi chiar dacă credinţa lui a fost nepotrivită, el rămâne fratele meu şi după moarte.

And some items were misplaced in time.
Unele obiecte au fost rătăcite în timp.

Even if my beliefs are misplaced, what do I lose by having faith?
Chiar dacă convingerile mele sunt deplasate, ce pierd având credinţă?

Must be misplaced.
Trebuie să fie deplasat.