Сe înseamnă IS NOT COMPARABLE în Română - Română Traducere

• nu este comparabilă
• nu se compară
• nu este comparabil
• nu sunt comparabile

Exemple de utilizare a Is not comparable în Engleză și traducerile lor în Română

No, this is not comparable, Laurel.
Nu, acest lucru nu este comparabilă, Laurel.

In this point, the traditional laser is not comparable.
În acest punct, laserul tradițional nu este comparabil.

For that reason, data is not comparable with preceding years.
Din acest motiv, datele nu sunt comparabile cu anii precedenți.

The use of different definitions leading to data that is not comparable.
Pentru că au fost folosite definiții diferite, datele nu sunt comparabile.

Juice Plus+ is not comparable to normal vitamin products in a variety of ways.
Juice Plus+ nu se compară cu produsele uzuale cu vitamine din mai multe motive.

My skill with the needle is not comparable to yours.
Îndemânarea mea cu acul nu se compară cu a ta.

Why was it taken exactly the cedar barrel, the good andharm from which is not comparable?
De ce a fost luată exact barilul de cedru, cel bun șirău de care nu este comparabilă?

The strength of the 7005 alloy is not comparable to the 7075 alloy.
Rezistența aliajului 7005 nu este comparabilă cu aliajul 7075.

Of note, ABR is not comparable between different factor concentrates and between different clinical studies.
De reținut, RAS nu este comparabilă între concentrate de factor diferite și între studii clinice diferite.

Especially the resistance to wet chlorine is not comparable with other metallic materials.
In special rezistenta la umed clor nu este comparabilă cu alte materiale metalice.

The data in these reports seldom relates exclusively to CPC activities and is not comparable.
Datele extrase din aceste rapoarte oferă rareori informații exclusive privind activitățile legate de CPC și nu sunt comparabile.

To date, no syntheticThe material is not comparable in quality and appearance with natural.
Până în prezent, nu sinteticmaterialul nu este comparabil în calitate și aspect cu naturale.

Insurance tax, for example, which is to be non-tax-deductible only with regard to tax levied nationally, is not comparable with corporation tax.
Astfel, taxa pe asigurare, care ar trebui să fie nedeductibilă doar în ceea ce priveşte taxa percepută în ţară, nu este comparabilă cu impozitul pe profit.

Nutrition for weight gain is not comparable with the thoughtless use of most calorie foods.
Pentru creșterea în greutate nu este comparabil cu cele mai fără minte consumul de alimente bogate in calorii.

Heat, which is able to give the owners an amazing decor, is not comparable to anything.
Căldura, care este capabilă să ofere proprietarilor un decor uimitor, nu este comparabilă cu nimic.

But its integration into the EU is not comparable to that of Malta or Bulgaria or Bosnia and Herzegovina.
Însă integrarea acesteia în UE nu este comparabilă cu cea a Maltei, a Bulgariei sau a Bosniei şi Herţegovinei.

However, the ability to resist insects and increase cigar flavor is not comparable to Spanish cedar.
Cu toate acestea, abilitatea de a rezista insectelor și de a crește aroma de țigară nu este comparabilă cu cedrul spaniol.

The use of Axamon is not comparable with the use of alcohol and activities that require increased attention and reaction.
Utilizarea Axamon nu este comparabilă cu utilizarea alcoolului și activitățile care necesită atenție și reacție sporită.

There are those who use disinfectant wipes, but unfortunately the germicidal effect is not comparable to that of ultraviolet rays.
Există cei care folosesc șervețele dezinfectante, dar, din păcate, efectul germicid nu este comparabil cu cel al razelor ultraviolete.

By contrast, the situation in the present case is not comparable to that which gave rise to the judgment in Ferriere Nord v Commission.
În schimb, situația din speță nu este comparabilă cu cea care a condus la pronunțarea Hotărârii Ferriere Nord/Comisia.

Although elsewhere in the world large markets on a continental scale are partly influenced by regional differences, the situation is not comparable with the fragmentation in Europe.
Chiar dacă şi în alte zone ale lumii, la scară continentală, pieţele mari sunt parţial influenţate de diferenţe regionale, situaţia nu se compară cu fragmentarea din Europa.

Furthermore, the statistical information gathered is not comparable between the Member States due to major methodological differences.
Mai mult, informațiile statistice colectate nu sunt comparabile între statele membre, din cauza unor importante diferențe metodologice.

In May this year, the tone was entirely along the lines of: you can sleep safely knowing everything is under control, the situation in Europe is not comparable to that in the Gulf of Mexico.
În luna mai a acestui an, tonul era în întregime următorul: puteţi să dormiţi liniştiţi ştiind că totul este sub control, că situaţia din Europa nu se compară cu cea din Golful Mexic.

The Italian situation, as bad as it is, is not comparable to the Hungarian in terms of seriousness of the crisis of the rule of law.
Situaţia din Italia, chiar dacă este complicată, nu este comparabilă cu cea din Ungaria din punctul de vedere al crizei statului de drept;

Revolutionary cleaning products, innovative multi-purpose soft, cleaning function is not comparable to traditional cleaning supplies.
Produsele de curățare revoluționare, funcția inovatoare de curățare moale și inovatoare nu este comparabilă cu consumabilele tradiționale de curățare.

Moreover, in such cases, the situation of the workers is not comparable to posted workers in other sectors who frequently stay in a particular host Member State for extended periods of time.
În plus, în astfel de cazuri, situația lucrătorilor nu este comparabilă cu situația lucrătorilor detașați din alte sectoare, care rămân în mod frecvent într-un anumit stat membru gazdă, pentru perioade lungi de timp.

Revolutionary cleaning products, innovative multi-purpose soft, cleaning function is not comparable to traditional cleaning supplies.
Produsele de curățare revoluționare, funcția inovatoare de curățare multifuncțională moale, nu sunt comparabile cu consumabilele tradiționale de curățare.

At that time, even the strength of the Netherlands is not comparable with Indonesia, and the Americans are very worried about the development of our military forces supported massively by the latest technology of the Soviet Union.
La acea vreme, chiar puterea de Jos nu este comparabilă cu Indonezia, iar americanii sunt foarte îngrijorați de dezvoltarea forțelor noastre militare susținute masiv de cea mai recentă tehnologie a Uniunii Sovietice.

Potency of reteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for reteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.
Potenţa reteplazei este exprimată în unităţi(U) prin utilizarea unui standard de referinţă care este specific pentru reteplază şi nu este comparabil cu unităţile utilizate pentru alte trombolitice.

Consequently the Court holds that the applicant is in a situation which is not comparable to that of the old Member States which have unrestricted access to the direct support schemes, and that prevents any valid comparison being made.
În consecință, Curtea consideră că reclamanta se găsește într-o situație care nu este comparabilă cu cea a vechilor state membre care beneficiază fără limitare de schemele de sprijin direct, ceea ce nu permite realizarea unei comparații valabile.