Сe înseamnă IS NOT GENUINE în Română - Română Traducere

• nu este autentic
• nu genuine
• nu este autentică
• nu este reală
• nu este original

Exemple de utilizare a Is not genuine în Engleză și traducerile lor în Română

Your love is not genuine either.
Nici dragostea ta nu este sinceră.

How does Adobe know that the software is not genuine?
Cum știe Adobe că software-ul meu nu este autentic?

Attempting to install is not genuine or not properly licensed.
Încercați să îl instalați nu este autentic sau nu deține o licență corespunzătoare.

How can Adobe tell that my software is not genuine?
Cum își dă seama Adobe că software-ul meu nu este original?

It cannot be inferred that the residence in the host Member State is not genuine and effective only because an EU citizen maintains some ties to the home Member State, all the more if his status in the host country is unstable(e.g. a work contract of limited duration).
Nu se poate concluziona că șederea în statul membru gazdă nu este veritabilă și efectivă din singurul motiv că cetățeanul UE menține anumite legături cu statul membru de origine, sau, mai mult, dacă statutul acestuia în țara gazdă nu este stabil(de exemplu acesta deține un contract de muncă pe durată determinată).

A threat that is only presumed is not genuine.
O amenințare care este doar prezumată nu este reală.

Question: Master said that if deep inside a cultivator still stubbornly holds on to his most fundamental interests, his cultivation is not genuine.
Întrebare: Maestrul a spus că dacă un cultivator încă mai ține cu încăpățânare la interesele lui cele mai fundamentale atunci cultivarea lui nu este autentică.

If there's the slightest chance that that thing is not genuine, you have a responsibility.
Dacă există cea mai mică şansă ca lucrul să nu fie veritabil, tu ai o răspundere.

Any ketone supplement in Bihar India claiming to be excellent quality that isn't white or doesn't smell fruity is not genuine!
Orice supliment de Ketonal în Botosani România pretinde a fi de înaltă calitate care nu este alb sau nu miros fructat is nu genuine!

We can not accept responsibility for any product that is not genuine and manufactured by Uno Fortune Inc. 4.
Nu putem accepta responsabilitatea pentru orice produs care nu este autentică și fabricat de către Uno Fortune Inc 4.

This combination indicates that the software has been modified, and is not genuine.
Această combinație indică faptul că software-ul a fost modificat și că nu este autentic.

If you have received a notification from Adobe indicating your software is not genuine, click the link provided in the notification to learn more.
Dacă ați primit o notificare de la Adobe prin care sunteți înștiințat că software-ul dvs. nu este autentic, faceți clic pe link-ul furnizat în notificare pentru a afla mai multe.

If you have received this notification, it is because your software failed the validation check and is not genuine.
Dacă dvs. sau altă persoană din organizația dvs. a primit o notificare, acest lucru a avut loc deoarece s-a descoperit că verificarea de validare a software-ului a eșuat și că nu este autentic.

SYMPTOMS When you try to install updates or files from the Microsoft Download Center, you may receive a"This copy of Windows is not genuine" warning message in Windows 7.
Imprimare SIMPTOME Când încercați să instalați actualizări sau fișiere de la Centrul de descărcare Microsoft, este posibil să primiți un mesaj de avertisment„Această copie de Windows nu este autentică” în Windows 7.

Any type of ketone supplement in Peravia Dominican Republic claiming to be top quality that isn't really white or does not smell fruity is not genuine!
Orice supliment de Ketonal în Botosani România pretinde a fi de înaltă calitate care nu este alb sau nu miros fructat is nu genuine!

Windows Activation Tools(WAT) has determined the system is not genuine.
Instrumentele de activare Windows(WAT) au stabilit că sistemul nu este original.

If you or someone in your organization has received a notification, it is because software has been found that has failed the validation check, and is not genuine.
Dacă dvs. sau altă persoană din organizația dvs. a primit o notificare, acest lucru a avut loc deoarece s-a descoperit că verificarea de validare a software-ului a eșuat și că nu este autentic.

When non-genuine installations are found(via a validation process), the service can inform users that their software is not genuine through a pop-up notification.
Atunci când sunt detectate instalări ale unui software neoriginal(prin intermediul unui proces de validare), serviciul poate informa utilizatorii, prin intermediul unor notificări pop-up, că software-ul lor nu este autentic.

Currently, software validation test results are only available to users who have received a notification from Adobe indicating that they are using software that is not genuine.
Momentan, rezultatele testului de validare a software-ului sunt disponibile numai pentru utilizatorii care au primit o notificare de la Adobe prin care sunt înștiințați că folosesc software care nu este autentic.

In addition, if a contractual cash flow characteristic could have an effect on the contractual cash flows that is more than de minimis(either in a single reporting period or cumulatively) but that cash flow characteristic is not genuine, it does not affect the classification of a financial asset.
În plus, în cazul în care o caracteristică a unui flux de trezorerie contractual ar putea avea un efect asupra fluxurilor de trezorerie contractuale care este mai mare decât nivelul de minimis(fie în decursul unei singure perioade de raportare, fie cumulativ), dar caracteristica fluxului de trezorerie nu este reală, acesta nu afectează clasificarea unui activ financiar.

These messages are not genuine; do not let your self be fooled!
Astfel de mesaje nu sunt autentice, nu vă lăsaţi înşelaţi!

Your smile isn't genuine.
Zâmbetul Dvs nu este sincer.

If this isn't genuine.
Dacă nu e originală.

The thing with Vincent wasn't genuine.
Lucru cu Vincent nu a fost autentică.

His compliment isn't genuine.
Complimentul lui nu e sincer.

What do you do with those cases that aren't genuine?
Ce faceţi cu acele cazuri ce nu sunt reale?

But it doesn't mean that Wellesley's feelings aren't genuine.
Dar asta nu înseamnă că sentimentele lui Wellesley nu sunt sincere.

You're always foggy headed, and your words aren't genuine.
Ai tot timpul capul tulbure, iar cuvintele tale nu sunt autentice.

If we suspect a review isn't genuine and might be used to target a competitor, we will remove it completely.
Dacă suspectăm faptul că o evaluare nu este reală și că ar putea fi folosită pentru vizarea unui competitor, o vom șterge complet.

As you know, many websites are not genuine, and you may end up downloading malware for yourself.
După cum ştiţi, multe site-uri nu sunt autentice, și s-ar putea termina descărcarea de malware pentru tine.