Сe înseamnă IS NOT NEUTRAL în Română - Română Traducere

• nu este neutru
• nu este neutră

Exemple de utilizare a Is not neutral în Engleză și traducerile lor în Română

Technology is not neutral.
Tehnologia nu este neutră.

Technology is not neutral, and it becomes this race to the bottom of the brain stem of who can go lower to get it.
Tehnologia nu este neutră, și e o cursă să ajungi primul la baza trunchiului cerebral, cine poate coborî mai mult câștigă.

For instance, speaking is not neutral.
Spre exemplu, vorbitul nu este neutru.

Worship is not neutral either!
Nici adorarea nu este neutră!

Or to put it another way, if you are justified by faith, you are inhabited by the Spirit of Christ and he is not neutral or passive.
Sau ca să spunem altfel, dacă eşti îndreptăţit prin credinţă, Duhul lui Hristos locuieşte în tine şi El nu este neutru sau pasiv.

Moreover the proposal is not neutral as between using biomass for biofuel production or for power production.
Mai mult decât atât, propunerea nu este neutră cu privire la folosirea biomasei pentru producţia de biocarburanţi sau pentru producţia de energie.

The advantage of this design is a significantly smaller polyurethane seal, which is not neutral to the natural environment during used filters disposal.
Avantajul acestui design este o etanşare poliuretanică mult mai mică, deoarece aceea nu este neutră faţă de mediul înconjurător atunci când se aruncă filtrele uzate.

In this sense, it is not neutral and is not attempted from the perspective of removed observation- in contrast to a general history of religions.
În acest sens, aceasta nu este neutră și nu este tratată din perspectiva observației obiective- spre deosebire de o istorie generală a religiilor.

People are still being killed, so what we are saying is not neutral: what we are saying can help on the ground.
Încă sunt uciși oameni, așa că ceea ce spunem nu este neutru: ceea ce spunem poate fi de folos pe teren.

It is considered that this criterion is not neutral within the sense of that Article of the ASCM nor within the sense of Article 3(2)(b) of the basic Regulation.
(b) din Acordul ASCM Se consideră că acest criteriu nu este neutru în sensul acestui articol al Acordului ASCM şi nici în sensul art. 3 alin.

As a political doctrine liberalism(in contrast to economic science) is not neutral with regard to values and ultimate ends sought by action.
Ca doctrină politică, liberalismul(spre deosebire de ştiinţa economică) nu este neutru faţă de valorile şi scopurile ultime urmărite de acţiune.

It has been argued before this Court that eBay is not neutral because eBay instructs its clients in the drafting of the advertisements and monitors the contents of the listings.
S‑a susținut în fața Curții că eBay nu este neutră, având în vedere faptul că aceasta dă instrucțiuni clienților săi cu privire la modul de elaborare a anunțurilor și supraveghează conținutul afișărilor.

(77) As regards the GOK's non-specificity allegations, the scheme is not neutral since it differentiates between normal and technology-intensive firms.
(77) În ceea ce priveşte pretenţia de nespecificitate a GC, sistemul nu este neutru deoarece acesta face distincţie între întreprinderile normale şi cele cu o tehnologie intensivă.

Furthermore, we should not forget that the Bologna Process is not neutral and involved initial investment, or that it has, at the same time, followed a policy of taking responsibility for university funding away from the state.
Mai mult, nu ar trebui să uităm că Procesul de la Bologna nu este neutru şi că a implicat o investiţie iniţială, sau că, în acelaşi timp, a urmat o politică de eliminare a responsabilităţii statelor în finanţarea universităţilor.

If the Dalai Lama is an American, then by definition, that's not neutral.
Dacă Dalai Lama este un american, prin definiție, Care nu este neutru.

But if we worship any other thing/entity, that's not neutral: that is idolatry!
Dar dacă adorăm orice alt lucru, acest fapt nu este neutru: este idolatrie!

Maybe, but accompanying someone isn't neutral.
Poate, dar însoţind pe cineva nu este neutru.

A guy who comes here with his girl isn't neutral.
Un băiat care vine aici cu iubita lui nu este neutru.

Our thoughts are not neutral.
Gândurile noastre nu sunt neutre.

It is increasingly evident that tax policies are not neutral.
Este tot mai evident faptul că politicile fiscale nu sunt neutre.

Meaning they aren't neutral, Mr. Principal.
Asta înseamnă că nu sînt neutri, d-le director.

However, narratives as tools aren't neutral.
Cu toate acestea, narațiunile ca instrumente nu sunt neutre.

Such a distinction shows that the criteria are not neutral and exclude a large number of firms for whom such technological development is not necessary.
O astfel de diferenţă demonstrează că criteriile nu sunt neutre şi exclud un mare număr de întreprinderi pentru care dezvoltarea tehnologică nu este necesară.

(DE) Mr President, this debate here in the European Parliament makes one thing clear, and that is that we are not neutral when it comes to this conflict.
(DE) Dle Președinte, această dezbatere de aici, din Parlamentul European, clarifică un lucru, și anume că noi nu suntem neutri atunci când vine vorba de acest conflict.

The indicators used for comparisons are not neutral: they not only reflect priorities but also sometimes particular understandings about what kind of society is desirable, which may legitimately vary from one state to another.
Indicatorii utilizaţi pentru comparare nu sunt neutri: aceştia reflectă ordinea de prioritate şi uneori concepţiile de stare dorită a societăţii care, în mod legitim, pot diferi de la o ţară la alta.

Certain competition policy tools are not neutral towards the different types of enterprise, as the EESC has already pointed out:"the social economy sector needs tailor-made solutions as far as taxation, public procurement and competition rules are concerned"31.
Anumite instrumente de politică a concurenţei nu sunt neutre faţă de diferitele tipuri de întreprindere, aşa cum CESE a arătat deja:„sectorul economiei sociale necesită soluţii adaptate în ceea ce priveşte normele de impozitare, achiziţiile publice şi concurenţa”31.

I'm not neutral.
Nu sunt neutră.

The works we do are not neutral.
Lucrurile pe care le facem nu sunt neutre.

The advice in this particular case was not neutral magic.
Această propunere a profesorului nu este magie neutră.

For the mechanisms that raise people to positions of influence within activist hierarchies and liberal media are not neutral.
Pentru mecanismele care ridică oamenii în poziţii de influenţă în cadrul ierarhiilor activiste şi mass-media liberale, nu sunt, de asemenea, neutre;