Сe înseamnă IS NOT REACHED în Română - Română Traducere

• nu este atins
• nu se ajunge la
• nu este atinsă
• nu este atinsa

Exemple de utilizare a Is not reached în Engleză și traducerile lor în Română

Kissing is not reached, the dragon merely bouquet.
La sărutări nu s-a ajuns, dragon s-a limitat doar un buchet de.

It is not executed because the triggering price is not reached.
Nu este executat datorită faptului că prețul de declanșare nu este atins.

When the strike price is not reached, the investment amount is lost.
Când prețul de grevă nu este atins, valoarea investiției este pierdută.

Up to four transistor outputs switch if a set limit is not reached or exceeded.
Switch cu până la patru ieșiri cu tranzistor, dacă o limită setată nu este atinsă sau este depășită.

If this amount is not reached, BigBuy will postpone collection for up to 6 months.
Dacă nu s-a ajuns la această sumă, BigBuy va amâna preluarea până la maxim 6 luni.

Quite often it happens that the disk gets jammed and the correct position is not reached, even for experienced users.
Destul de des se întâmplă că discul se blochează și poziția corectă nu este atins, chiar și pentru utilizatorii cu experiență.

If the threshold is not reached, the slots go to the slot pool for allocation.
Dacă acest prag nu este atins, sloturile sunt transferate în rezerva de sloturi orare pentru alocare.

Test Comments In your home for a long time to permeate the present mess, somehow get out of hand is not reached.
Test Comentarii În casa ta pentru o lungă perioadă de timp pentru a pătrunde mizerie prezent, pentru a primi cumva din mână nu este atins.

If the reserve price of an article is not reached during the auction, one of our staff will get into contact with you.
Dacă preţul minim al unui articol nu este atins în timpul licitaţiei, vă va contacta un membru al personalului nostru.

The right of the organiser to cancel the package if the minimum number of persons required is not reached should be deleted.
Dreptul organizatorului de a anula pachetul de călătorii atunci când nu se atinge numărul minim de participanți ar trebui să fie eliminat.

If the agreement is not reached, the dispute will be submitted to the court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Dacă nu se ajunge la acord, disputa va fi înaintată instanței în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.

Profitshare is not responsible for paying any approved Commission and/or bonus if the Minimum Withdrawal Threshold is not reached.
Profitshare nu este responsabil de plata niciunui Comision aprobat si/sau bonus daca nu a fost atins Pragul minim de retragere.

If the desired outcome is not reached with this treatment, the patient starts with UDCA and bezafibrate(see paragraph below for details).
Dacă rezultatul dorit nu este atins cu acest tratament, pacientul începe tratamentul cu UDCA și bezafibrat(pentru detalii, vedeți paragraful de mai jos).

However, the Treaty of Lisbon also provides for the option of establishing enhanced cooperation if unanimity is not reached by the Council.
Cu toate acestea, Tratatul de la Lisabona prevede și posibilitatea de a institui cooperări consolidate atunci când nu este întrunită unanimitatea în Consiliu.

If this quorum is not reached, a second general meeting is called with the same agenda, with a delay of at least two weeks' time.
În cazul în care acest cvorum nu este atins, o a doua adunare generală este apelată cu aceeași ordine de zi, cu o întîrziere de cel puțin două săptămîni.

These documents and the information contained in them are confidential and must be returned immediately when a working relationship is not reached.
Aceste documente și informațiile conținute sunt confidențiale și vor fi returnate imediat atunci când nu se ajunge la un raport de muncă.

In case the minimum number of equipment referred to in paragraph 5 is not reached, the Executive Director shall inform the Management Board without delay.
În cazul în care numărul minim de echipamente menționat la alineatul(5) nu este atins, directorul executiv informează fără întârziere Consiliul de administrație.

Either party should be given the possibility to seek the intervention of an independent regulatory authority when an agreement is not reached.
Ar trebui să se acorde posibilitatea fiecărei părţi de a solicita intervenţia unei autorităţi independente de reglementare în cazul în care nu se ajunge la un acord.

If the supply is below the demand of the crop, the target yield is not reached and the gross margin for the farmer is reduced.
În cazul în care cantitatea disponibilă este mai mică decât necesarul culturii, productivitatea țintă nu va fi atinsă și marja brută a fermierului va fi redusă.

If this quorum is not reached, a second assembly is called for, with the same agenda, after a minimum period of two weeks' time.
În cazul în care acest cvorum nu este atins, se cheamă o a doua adunare, cu aceeași ordine de zi, după o perioadă minimă de două săptămîni. Pentru a doua convocare cvorumul nu este necesar.

The stability programme restates the medium-term objective(MTO) for the budgetary position of -0.5% of GDP, which is not reached within the programme period.
Programul de stabilitate reafirmă obiectivul pe termen mediu(OTM) pentru poziția bugetară, respectiv -0,5% din PIB, care nu este atins în perioada acoperită de program.

If the target blood pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Dacă nu se atinge valoarea ţintă de tensiune arterială, doza poate fi mărită la 80 mg sau se poate adăuga un alt medicament pentru hipertensiune, cum ar fi hidroclorotiazida.

The programme restates the medium-term objective(MTO) of a structural general government deficit of 0.5% of GDP, which is not reached within the programme period.
Programul reafirmă obiectivul pe termen mediu(OTM) privind un deficit public general structural de 0,5% din PIB, care nu este atins în perioada acoperită de program.

If after this transition period is not reached an agreement, shall be considered competent court in the same administrative structure established SC Green Energy LLC.
In cazul in care dupa trecerea acestui termen nu se ajunge la o intelegere, va fi considerata competenta instanta judecatoreasca din aceeasi structura administrativa cu sediul SC Green Energy SRL.

At first, he drew them in the comics, but then began to shoot series about blue little people living in the Cursed Lands, where without their permission is not reached.
La început, el ia atras în benzi desenate, dar apoi a început să tragă serie despre oameni albastru mici care trăiesc în Țările Cursed, în cazul în care, fără permisiunea lor nu este atins.

If, During this time, the initial amount for starting and completing the project is not reached, the money will be refunded to the investors.
Daca in aceste doua luni, suma initiala pentru demararea si finalizarea proiectului nu este atinsa, banii vor fi returnati investitorilor iar proiectul in speta va fi inlocuit cu un altul.

Although IKEA is not reached before the Ukraine, but in some cities of Ukraine suschestvyut unofficial stores are implementing IKEA/ are not left out and the Lions products.
Cu toate că IKEA nu este atins înainte de Ucraina, dar în unele orașe din Ucraina suschestvyut magazine neoficiale implementează IKEA/ nu sunt lăsate afară, iar produsele Lions.

Usually treatment is started as monotherapy; then if the control of the symptoms is not reached, other medicines are added based on the experience of the physician.
De regulă, se începe tratamentul prin monoterapie; apoi, dacă nu se obţine controlul simptomelor, se adaugă alte medicamente, în funcţie de experienţa medicului.

Undertakings in other Member States are only affected by the higher withholding tax, however, if the holding threshold provided for in Directive 90/435 is not reached.
Totuși, întreprinderile din alte state membre sunt afectate de procentajul mai ridicat al reținerii la sursă numai dacă nivelul de participare la capital prevăzut de Directiva 90/435 nu este atins.

In case the minimum group size for a course is not reached, the school reserves the right to give a reduced number of individual/minigroup classes instead of the booked group class.
Mărimea minimă a grupului Dacă nu este atinsă mărimea minimă a grupului de studenți pentru un curs, școala își rezervă dreptul de a oferi cursurile unui număr redus de studenți/unui minigrup în locul grupului înscris inițial la curs.