Сe înseamnă IS NOT RULED OUT în Română - Română Traducere

• nu este exclusă
• nu este exclus

Exemple de utilizare a Is not ruled out în Engleză și traducerile lor în Română

In this case, the possibility of fertilization of the ovum on the same day is not ruled out.
În acest caz, posibilitatea de fertilizare a ovulului în aceeași zi nu este exclusă.

A new professional environment is not ruled out, which will become a happy ticket for advancement on a career ladder.
Nu este exclus un nou mediu profesional, care va fi biletul norocos pentru promovarea pe scara carierei.

On the other hand, the possibility of falsification of pedigrees of documents is not ruled out.
În timp ce pe de altă parte, aceasta nu exclude posibilitatea de falsificare a documentelor pedigree.

But also that the little greyhounds were exclusively companions, the idea is not ruled out, as there are no confirmations of the remaining theories.
Dar ideea că micii oiști erau doar însoțitori, ideea nu este exclusă, deoarece nu există dovezi ale altor teorii.

Bite- a tangible harm to your life in variousPlans, direct aggression is not ruled out.
Musca- daune considerabile pentru viața ta într-o varietate deplanuri, nu este exclus agresiune pur și simplu.

The fact is that the possibility is not ruled out that on a bird market you may be offered not a pedigreed dog for the price of thoroughbred.
Faptul este că nu se exclude posibilitatea ca pe o piață de păsări să nu vi se ofere un câine pedigree pentru prețul de rasă pură.

When coughing, itching can occur in the nose and throat, runny nose, sneezing, shortness of breath, and choking is not ruled out.
Atunci când tuse, mâncărimi poate apărea în nas și gât, nasul curgător, strănutul, scurtarea respirației și sufocarea nu sunt excluse.

At the initial stages of treatment, the probability of suicidal attempts is not ruled out, so the patient should be under constant supervision;
În stadiile inițiale ale tratamentului, nu este exclusă probabilitatea încercărilor de suicid, astfel încât pacientul să fie sub supraveghere constantă;

The best fabric for this solution will be velvet or brocade, but the use of a modern blended curtain fabric is not ruled out.
Cea mai bună țesătură pentru această soluție va fi catifea sau brocada, dar utilizarea unei țesături perdele moderne nu este exclusă.

But if you immediately contact the doctor with a child, and then he will be under the constant supervision of a specialist- you can avoid not only surgical intervention, which is not ruled out, but also in advance to protect the student from undesirable consequences.
Dar dacă te duci direct la copilul la medic, iar apoi el va fi sub supravegherea constantă a unui specialist- puteți evita nu numai o intervenție chirurgicală, care nu este exclusă, dar, de asemenea, în avans, pentru a proteja student de consecințele nedorite.

It is better not to order medicine from questioning intermediaries- the likelihood of a fake popular drug is not ruled out.
Este mai bine să nu comandați medicamente de la intermediari- nu este exclusă probabilitatea unui medicament fals fals.

In patients with intestinal or stomach diseases, the development of severe complications is not ruled out when using this medication.
La pacienții cu afecțiuni intestinale sau de stomac, dezvoltarea complicațiilor severe nu este exclusă atunci când se utilizează acest medicament.

If you start the infection and admit the presence of the disease at the time of delivery, infection of the child is not ruled out.
Nu toate medicamentele sunt potrivite pentru o femeie însărcinată. Dacă începeți infecția și recunoașteți prezența bolii la momentul livrării, infectarea copilului nu este exclusă.

As for joint therapy with other medicinal substances, the possibility of strengthening fibrinolytics, indirect anticoagulants, antiaggregants is not ruled out.
În ceea ce privește terapia în comun cu alte substanțe medicamentoase, nu este exclusă posibilitatea de a întări fibrinoliticele, anticoagulantele indirecte, antiagregantele.

Pronounced allergic reactionsuse of the drug is extremely rare, but in patients with high allergic status, the occurrence of local, short-term reactions to the drug"Bioparox" is not ruled out.
Pronunțate reacții alergice lautilizarea medicamentului este extrem de rar, dar la pacienții cu status alergic ridicat nu se exclude apariția reacțiilor locale pe termen scurt la medicamentul"Bioparox".

Pregnancy in the first trimester- the teratogenic effect of ambroxol is not proven, but due to its penetration through the placenta, the negative impact on the body of a growing fetus is not ruled out.
Sarcina în primul trimestru- efectul teratogen al ambroxolului nu este dovedit, dar datorită penetrării sale prin placentă, nu este exclus impactul negativ asupra corpului unui făt în creștere.

Pregnancy at any time and breastfeeding- as boric acid is absorbed into the systemic bloodstream from the surface of the skin or mucous membranes, its negative impact on the developing fetus is not ruled out.
Sarcina în orice moment și alăptarea- deoarece acidul boric este absorbit în fluxul sanguin sistemic de pe suprafața pielii sau a membranelor mucoase, impactul său negativ asupra fătului în curs de dezvoltare nu este exclus.

There are no such dogs, I wrote to you that the puppiesKnow the world through biting, they are inevitable during growth and formation and for a child of 2 years it will be hard to endure, plus the trauma of the same York child is not ruled out.
Nu există câini, am scris că puisă învețe despre lumea prin muscaturile, ele sunt inevitabile în timpul creșterii și formarea copilului și 2 ani va fi greu de suportat, plus trauma nu este exclus faptul că același copil York.

But police are not ruling out the use of a bomb.
Poliţia nu exclude ipoteza folosirii unei bombe.

These are the proven side effects that are not ruled out with Phallosan.
Acestea sunt efectele secundare dovedite care nu sunt excluse cu Phallosan.

Police are not ruling out kidnapping." Kidnapping!
Poliția nu exclude răpire." Rapire!

She's not ruled out.
Ea nu este exclus.

With intense absorption, adverse systemic reactions are not ruled out.
Cu absorbție intensă, reacțiile sistemice adverse nu sunt excluse.

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning or even killer spiders.
Cabinetul nu exclude posibilitatea otrăvirii accidentale… otrăvirii intenţionate, sau chiar a păianjenilor ucigaşi.

I'm not ruling out those meds.
Eu nu exclud aceste medicamente.

They are not ruling out any possibilities.
Dar ei nu exclud nicio posibilitate.

The cause of death is unknown, but foul play isn't ruled out.
Cauza morţii este necunoscută, însă nu e exclusă ipoteza unui joc murdar.

Banari is not ruling out that Gabriel Stati's arrest was aimed primarily at removing the Statis from their oil fields in Kazakhstan that may present interest for the Voronin family.
Banari nu exclude că arestarea lui Gabriel Stati are drept scop înlăturarea familiei Stati din afacerile petroliere din Kazahstan, care ar prezenta interes pentru familia Voronin.

And so are not ruled out"leakage" from the neighbors above. The appearance of the ceiling.
Şi deci nu sunt excluse"scurgere" de la vecinii de mai sus. Aspectul plafonului.

The cause of the accident is being investigated, but police are not ruling out foul play or suicide at this time.
Cauza accidentului este investigată, dar poliţia nu exclude un act criminal sau o sinucidere.