Сe înseamnă IS NOTABLY în Română - Română Traducere

• este în special

Exemple de utilizare a Is notably în Engleză și traducerile lor în Română

Application: Trenbolone is notably more potent than.
Aplicare: trenbolona este în mod deosebit mai puternică decât.

This is notably the case as regards the possession and carrying of weapons.
Acest lucru este în special valabil atunci când este vorba despre deținerea și portul de arme.

A key objective of the Capital Markets Union is notably to facilitate raising on capital markets.
Un obiectiv-cheie al uniunii piețelor de capital este, în special, facilitarea atragerii de capital pe aceste piețe.

An example is notably a court appointed guardian of a vulnerable person.
Un exemplu în acest sens este în special un curator desemnat de instanță pentru o persoană vulnerabilă.

Therefore, you will be able to play and enjoy any records from your collection The speed for this model is notably consistent.
Prin urmare, vei fi capabil să joace și să se bucure orice înregistrări de la colecția dvs. Viteza pentru acest model este, în special consecvent.

The trend of sprawl is notably higher in the urban centers than in the revenue villages.
Tendința de extindere necontrolată este semnificativ mai mare în centrele urbane decât în unităţile administrative rurale.

However, saving media files directly from Popcorn Time to the device is notably convenient compared to other torrent sites.
Cu toate acestea, salvarea fișierelor media direct de la Popcorn Timpul până când dispozitivul este în special convenabil în comparație cu alte site-uri torrent.

He is notably different than the extreme socialist or leftist candidates and should be recognized as a Techno-populist.
El este în mod deosebit diferit de candidații extrem de socialiști sau de stânga și ar trebui recunoscut ca un tehno-populist.

Easy access to scientific advice and expertise is notably a must in participatory processes involving lay stakeholders and policy makers.
Accesul facil la consultanță și expertiză științifică este, în mod deosebit, o obligație în ceea ce privește procesele participative care implică părți interesate neavizate și factori de decizie politică.

This is notably the case for changes introduced in some countries concerning the design of unemployment insurance schemes or of ALMPs.
Acesta este, îndeosebi, cazul schimbărilor introduse în anumite țări cu privire la concepția regimurilor de asigurări de șomaj sau a politicilor active pentru ocuparea forței de muncă.

Version 1.9.2 fixed issues where inserting citations in a Word document on Mac is notably faster and importing an EndNote XML library now imports properly all the file attachments.
Versiunea 1.9.2 fix probleme în cazul în care inserarea citări într-un document Word pe Mac este special rapid și importul o bibliotecă EndNote XML importă acum în mod corespunzător toate atașamentele de fișiere.

This is notably the case with respect to the provisions on accelerated procedures,'safe country of origin','safe third country', personal interviews, legal assistance, and access to an effective remedy.
Acesta este, în special, cazul dispozițiilor privind procedurile accelerate,„țara de origine sigură”,„țara terță sigură”, interviurile personale, asistența juridică și accesul la o cale de atac efectivă.

They could either increase the administrative burden in a disproportionate manner- this is notably the case for the amendments aimed at extending the scope- or have an unfavourable impact on the effectiveness of the provisions.
Acestea ar putea fie să mărească povara administrativă într-un mod disproporţionat- este, în special, cazul amendamentelor care au ca scop extinderea domeniului de aplicare-, fie să aibă un impact nefavorabil asupra eficienţei dispoziţiilor.

This is notably the case of Germany and the Netherlands, whose sizeable surplus and growing net foreign assets stock may imply rising creditor risks and have potential relevance for the rest of the euro area.
Acesta este în special cazul Germaniei și al Țărilor de Jos, al căror excedent apreciabil și stoc de active externe nete în creștere pot implica o creștere a riscurilor pentru creditori și pot prezenta relevanță pentru restul zonei euro.

While the Federal Reserve, with nearly $4 trillion on its balance sheet, is notably absent from the Network for Greening the Financial System, regional branches have published research on the topic, and Chairman Jerome Powell maintains that it's a“longer-run issue.”.
În timp ce Rezerva Federală, cu aproape miliarde de dolari 4 în bilanț, este în absență din Rețeaua pentru ecologizarea sistemului financiar, filialele regionale au publicat cercetări pe această temă, iar președintele Jerome Powell susține că este o„problemă pe termenlung”.

The game is notably unique for 3 in a number gameplay in that there is no need to create a chain of 3 crystals, but since the highlight is already available on the chain box, the more the better.
Jocul este, în special unic pentru 3 într-un joc număr în care nu este nevoie de a crea un lanț de 3 cristale, dar din moment culminant este deja disponibil pe caseta de lanț, cu atât mai mult cu atât mai bine.

The role of such banks is notably to mitigate market failures, where in certain regions or for certain policy areas or sectors financial services are underprovided by commercial banks.
Rolul acestor bănci este în special acela de a atenua disfuncționalitățile pieței, atunci când în anumite regiuni sau în anumite domenii de politică sau sectoare de activitate serviciile financiare nu sunt asigurate într-o măsură suficientă de băncile comerciale.

This is notably the case of countries which used to run large current account deficits in association with a credit boom in the domestic economy, simultaneously feeding large negative net international investment positions and elevated private indebtedness.
Acesta este în special cazul țărilor care aveau de obicei deficite mari de cont curent în asociere cu un boom al creditelor în cadrul economiei interne, alimentând concomitent poziții investiționale internaționale nete negative considerabile și un grad ridicat de îndatorare privată.

Samsung is notably absent from the list of approved devices Google has revealed a new program designed to make it easier for enterprise customers to safely select and deploy Android devices throughout their businesses from a range of manufacturers, although Samsung is missing from the….
Samsung este în mod special absent de pe lista dispozitivelor aprobate Google a dezvăluit un nou program conceput pentru a facilita selectarea și implementarea în siguranță a dispozitivelor Android în întreaga lor afacere de la o gamă largă de producători, deși Samsung lipsește din….

The aim is notably to maximise the potential of increased trade and investment to decent work and to environmental protection, including the fight against climate change, and engage with partner countries in a cooperative process fostering transparency and civil society involvement.
Obiectivul este în special să se maximizeze potențialul oferit de creșterea schimburilor comerciale și a investițiilor pentru a promova locuri de muncă decente și protecția mediului, inclusiv lupta împotriva schimbărilor climatice, și de a se angaja împreună cu țările partenere într-un proces de cooperare care favorizează transparența și participarea societății civile.

The following are notably protection measures.
În special, sunt considerate măsuri de protecție următoarele.

Those costs were notably linked to application fees and bank guarantees.
Aceste costuri erau în principal legate de taxa de înscriere şi de garanţiile bancare.

Which areas are notably above or below average?
Care zone se află semnificativ peste sau sub medie?

These are notably.
Acestea sunt în special.

The main results achieved for this objective at the end of 2009 are notably.
Principalele rezultate obținute pentru acest obiectiv la sfârșitul anului 2009 sunt în special.

The main results achieved for this objective at the end of 2013 are notably.
Principalele rezultate obținute în cadrul acestui obiectiv la sfârșitul anului 2013 sunt în special.

Vietnam and Kazakhstan were notably strong performers, while Argentina and Kenya also recorded positive returns.
Vietnamul și Kazahstanul au fost în mod deosebit performanți, în timp ce Argentina și Kenya au înregistrat și ele câștiguri pozitive.

This view was notably held by the Minister of War, General Mohammed Ahmed Sadek.
Această părere a fost în special susținută de ministrul de război, generalul Mohammed Ahmed Sadek.

Josie Delap and Robert Lane Greene of the Economist even claim that the Obama-as-apostate theme"has been notably absent" among Arabic-language columnists and editorialists.
Josie Delap şi Robert Lane Greene de la Economist susţin chiar că tema Obama-renunţătorul"a fost în mod special absentă" printre articolele şi editorialele de limbă Arabă.

Of the factors caused by human intervention that can affect this environment, activities that sustain the economy of Albania such as mining and forestry are notably influential.
Dintre factorii cauzate de intervenția umană, care pot afecta acest mediu, activitățile care susțin economia Albaniei, cum ar fi mineritul și forestiere sunt în special influente.