Сe înseamnă IS NOW PRESENT în Română - Română Traducere

• este acum prezentă
• este acum prezent

Exemple de utilizare a Is now present în Engleză și traducerile lor în Română

What is past is now present.
Ceea ce era trecut acum este prezent.

Birth means, first of all you take your birth where Kṛṣṇa is now present.
Nașterea înseamnă, în primul rând să te naști acolo unde Kṛṣṇa este prezent.

Her crush injury is now presenting as a distended abdomen.
Prejudiciu ei zdrobi este acum prezintă ca un abdomen umflat.

The deeper reason for the kata and its construction is now presented to the student.
Scopul mai adanc al katei si constructiei sale este acum prezentat studentului.

BearingPoint is now present in 17 countries via wholly-owned subsidiaries.
BearingPoint este acum prezentă în 17 ţări prin intermediul filialelor sale.

After Bulgaria and Moldova, Provus Group is now present also in Kosovo.
După Bulgaria și Republica Moldova, Provus Group este acum prezentă şi în Kosovo.

The brand is now present in more than 1,500 points of sale worldwide and in Republic of Moldova.
Brand-ul e acum reprezentat în mai mult de 1,500 de locuri comerciale din toată lumea, acum și în Moldova.

It has long been loved by fun Tetris is now presented in a version with a black chick.
Ea a fost mult timp iubit de distracție Tetris este prezentat acum într -o versiune cu un pui negru.

FMUSER/CZH is now presenting a new version of 50w FM transmitter with well made chassis and fine workmanship.
FMUSER/ CZH este acum prezintă o versiune nouă a Transmițător FM 50w cu șasiu bine făcut și manopera fină.

Currently, 500,000 students benefit from Jean Monnet's actions every year, which is now present in 87 countries worldwide.
În prezent, 500 000 de studenți beneficiază de acțiunile Jean Monnet în fiecare an, care este prezent acum în 87 de țări din întreaga lume.

Through‘. eu', Europe is now present and visible on the web.
Prin„. eu”, Europa este acum prezentă şi vizibilă pe internet.

With over 50 years of experience and a wide network of both former students and present member schools, the Federation for EDucation in Europe(FEDE) is now present in 31 countries.
Având peste 50 de ani de existență şi o amplă reţea formată atât din foşti studenţi, cât şi din şcolile membre, Federaţia pentru EDucaţie în Europa(FEDE) este prezentă astăzi în 35 de state.

With its headquarters in Sweden, Bona is now present in 100 different countries all over the world through subsidiaries and distributors.
Având sediul central în Suedia, Bona este prezentă acum în 100 de țări diferite din întreaga lume, prin filiale și distribuitori.

Even if you are fit for going back to home, back to Godhead, you are first of all transferred to the universe where Kṛṣṇa is now present, and there you become accustomed.
Chiar dacă sunteți pregătiți să vă întoarceți acasă, înapoi la Dumnezeu, sunteți în primul rând transferați în universul în care Kṛṣṇa este acum prezent și acolo vă obișnuiți.

Mercury is now present in various environmental media and food(especially fish) all over the globe at levels that adversely affect humans and wildlife.
Mercurul este prezent astăzi în diferite elemente din mediu şi în hrană(în special peşte), pe întregul glob, în concentraţii dăunătoare pentru oameni, faună şi floră.

OpenSSH and GNU Privacy Guard are included in the default installation, and strong encryption is now present in web browsers and web servers, databases, and so forth.
OpenSSH și GNU Privacy Guard sunt incluse în instalarea implicită, iar encripția puternică este prezentă în navigatoare web, servere web, baze de date și multe alte aplicații disponibile în această versiune.

Launched in 1989, the programme is now present in 62 countries throughout the world and around 740 universities offer Jean Monnet courses as part of their curricula.
Lansat în 1989, programul este acum prezent în 62 de țări din lume și aproximativ 740 de universități oferă cursuri Jean Monnet, ca parte a programelor lor de învățământ.

The investigation of Lukovic was carried out in absentia, the indictments took legal effect, and since he is now present, he will be questioned in two main hearings on the two indictments," Kovacevic said.
Investigația lui Lukovic a fost realizată in absentia, inculpările sunt în vigoare din punct de vedere juridic și, întrucât el este acum prezent, va fi interogat în două audieri principale referitoare la cele două inculpări", a afirmat Kovacevic.

Launched in 1989, the programme is now present in 62 countries throughout the world and around 740 universities offer Jean Monnet courses as part of their curricula.
Lansat în anul 1989, programul este la ora actuală prezent în 62 de ţări din întreaga lume, iar un număr de aproximativ 740 de universităţi conţin în oferta lor educaţională cursuri Jean Monnet.

The church dates back to the 13th century, but what is now presented under the name of this edifice is the result of the above mentioned restoration works.
Biserica datează din secolul al XIII-lea, însă ceea ce este acum prezentat sub numele edificiului este rezultatul lucrărilor de restaurare pomenite mai sus.

Lactalis Group is now present in 83 countries on all continents, owns production facilities in 43 countries in the world and manages a portfolio of renowned international brands, but also local important brands.
Grupul Lactalis este prezent, azi, în 83 de țări de pe toate continentele, deține unități de producție în 43 de țări din lume și gestionează un portofoliu cu brand-uri internaționale renumite, dar și cu brand-uri locale importante.

The PHOENIX group, a leading healthcare provider in Europe, is now present in the Romanian pharmaceutical market after integrating wholesaler Farmexim and Help Net pharmacy chain.
PHOENIX group, liderul european de servicii integrate de sănătate, este prezent, și pe piața farmaceutică românească prin integrarea distribuitorului Farmexim și a lanțului de farmacii Help Net.

The regime for regulatory control is now presented as a three-tier system(notification, registration, licensing), replacing the earlier two-tier system of reporting and‘prior authorisation'.
Sistemul controlului reglementar este la momentul actual prezentat ca sistem tripartit(notificare, înregistrare, autorizare), înlocuind sistemul bipartit inițial de raportare și„autorizareprealabilă”.

After decades of research and hands-on experience, The Little Gym® Europe is now present in ten different countries; all focused on helping children achieve a lifetime of success while having SERIOUS FUN.
După decenii de cercetare și experiență, The Little Gym® Europe este acum prezentă în zece ţări cu un program pentru copii care se concentrează pe ajutorul oferit pentru o crestere sanatoasa si acumularea de cunostinte si deprinderi necesare unei vieți de succes în timp ce se DISTREAZĂ SERIOS.

All the sources are now present on your machine, in the database file.
Toate sursele sunt acum prezente pe mașina dvs., în fișierul bazei de date.

The 3D animation and CGI are now present in all areas of creative communications.
Animația 3D și CGI sunt acum prezente în toate domeniile de comunicare creative.

TV was now presenting a reality the public had never seen before.
TV a fost prezintă acum o realitate publicul nu a mai văzut până acum..

Interface themes in the Preferences are now presented as color plates;
Temele de interfață din Preferințe sunt acum prezentate ca plăci de culoare;

Step 4 Now all your media files of your iPhone are now present in your iTunes library of your new PC.
Pasul 4 Acum toate fişierele media de iPhone-ul sunt acum prezente în biblioteca iTunes din PC-ul nou.

Once limited to affluent neighborhoods of certain large cities, brick-and-mortar venues are now present in virtually any country and are affordable to people of many financial statuses.
Odată limitate la cartierele bogate ale unor orașe mari, localurile fizice sunt acum prezente în practic oricare țară și sunt accesibile oamenilor din multe pături sociale.