Сe înseamnă IS OF KEY IMPORTANCE în Română - Română Traducere

• este de o importanță majoră
• este de o importanţă esenţială
• este de o importanţă majoră
• are o importanță majoră
• este de o importanţă crucială
• are o importanță esențială

Exemple de utilizare a Is of key importance în Engleză și traducerile lor în Română

Trade liberalisation is of key importance to the EU.
Liberalizarea comerțului are o importanță crucială pentru UE.

To this end, the construction of the Nabucco pipeline is of key importance.
În acest sens, construcţia conductei Nabucco are o importanţă majoră.

Informing people is of key importance for this issue.
Informarea populaţiei este de importanţă crucială pentru această chestiune.

Crvenkovski: Regional co-operation is of key importance.
Crvenkovski: Cooperarea regională este de o importanţă crucială.

(5) Prevention is of key importance for protection against disasters and requires further action.
(5) Prevenirea are o importanță majoră pentru protecția împotriva dezastrelor și necesită acțiuni suplimentare.

The initial position in which the dreamer places his body is of key importance.
Poziţia iniţială în care-şi aşază visătorul corpul este de o importanţă esenţială.

A strong industrial base is of key importance for Europe's economy.
Baza industrială puternică are o importanță esențială pentru economia europeană.

The level of testosterone and growth hormone- key anabolic hormones is of key importance.
Nivelul de testosteron și hormonul de creștere- principalii hormoni anabolizanți este de o importanță majoră.

The innovative role played by society is of key importance in the overall innovative process.
Rolul inovator al societăţii are o importanţă cheie în cadrul procesului de inovare.

Therefore, the issue of legal succession of legal entities formed during reorganization is of key importance.
Prin urmare, chestiunea succesiunii juridice a persoanelor juridice formate în timpul reorganizării este de o importanță majoră.

The European aviation sector is of key importance for the Juncker agenda of jobs and growth.
Sectorul european al aviației este de o importanță majoră pentru agenda Juncker pentru locuri de muncă și creștere economică.

A ban on any form of age discrimination is of key importance.
Interzicerea oricărei forme de discriminare pe motive de vârstă este de o importanţă esenţială.

Training of staff is of key importance for the implementation of nuclear security measures.
Formarea personalului este de o importanță primordială pentru implementarea măsurilor de protecție fizică și radiologică.

However, the question of how much it will cost is of key importance for us.
Cu toate acestea, întrebarea cât de mult va costa acesta este de o importanţă esenţială pentru noi.

Addressing trafficking in human beings is of key importance and should be a visible dimension of the pillar on irregular migration.
Combaterea traficului de persoane este de o importanță majoră și ar trebui să fie o dimensiune vizibilă a pilonului migrației ilegale.

The EESC considers that in the present uncertain economic and social situation the implementation of the Lisbon Agenda is of key importance.
CESE consideră că, în situaţia actuală de nesiguranţă economică şi socială, implementarea Agendei de la Lisabona este de o importanţă crucială.

Closely following and understanding these steps is of key importance to ensure a properly configured system.
Urmarea atentă și înțelegerea acestor pași este de o importanță esențială pentru a garanta obținerea unui sistem configurat cum trebuie.

I fully agree that the ILO is the cornerstone in producing ILO standards and making reference to them in the international discussion is of key importance.
Sunt pe deplin de acord că OIM este piatra de temelie in producerea standardele OIM, iar a face trimitere la acestea în cadrul dezbaterii internaţionale este de o importanţă cheie.

Pooling public and private research investment is of key importance for staying in the global race for growth and jobs.".
Reunirea investiţiilor publice şi private în cercetare este de o importanţă majoră în cursa globală pentru creştere şi locuri de muncă.".

This is of key importance for a progressive lens that is designed to correct both distance and near vision, but was not given enough attention before the introduction of individualised lenses.
Acest lucru are o importanță esențială pentru lentilele progresive care sunt concepute pentru a corecta atât vederea la distanță cât și cea la apropiere, însă nu i-a fost acordată suficientă atenție până la introducerea lentilelor individualizate.

Believes that cooperation among members of civil society is of key importance and urges that these contacts be intensified;
Consideră că cooperarea între membrii societății civile este de o importanță majoră și îndeamnă la intensificarea contactelor dintre aceștia;

According to media reports, this campaign was supported by the United Nations, even though psychologists confirm that growing up with a father AND a mother as role models is of key importance for a child's development.
Conform rapoartelor media, campania a fost susținută de Organizația Națiunilor Unite, chiar dacă psihologii confirmă faptul că creșterea cu un tată ȘI o mamă ca model este de o importanță-cheie pentru dezvoltarea copilului.

(DE) Madam President, the security of investments both at home and abroad is of key importance for economic development both in Europe and in the relevant partner countries.
(DE) Dnă președintă, siguranța investițiilor atât pe plan intern, cât și în străinătate, are o importanță-cheie pentru dezvoltarea economică atât în Europa, cât și în țările partenere importante.

The report assesses whether the EU's Seventh Framework Programme for research and technological development will offer the possibility of consolidating the golden triangle of knowledge, education and research, which is of key importance for Europe.
Raportul evaluează dacă cel de-al şaptelea program-cadru al UE pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică va oferi posibilitatea de consolidare a triunghiului de aur al cunoaşterii, educaţiei şi cercetării, care este de o importanţă majoră pentru Europa.

(FR) Madam President, this draft directive is of key importance in the fight against illegal immigration and has been essential to the introduction of a common policy on immigration.
(FR) Dnă preşedintă, această propunere de directivă este de o importanţă majoră pentru combaterea imigraţiei ilegale şi a fost esenţială în introducerea unei politici comune privind imigraţia.

As the report notes,“[f]else positives can cause as much trouble as a real infection,” and avoiding them is of key importance to high-quality IT security.
După cum se menționează în raport,„alarmele fals pozitive pot provoca la fel de multe probleme ca o infecție reală", iar evitarea lor este de o importanță majoră pentru securitatea informatică de înaltă calitate.

Two-thirds of the heads of companies surveyed by DHL declared that robotics is of key importance to them, ahead of autonomous cars(40 percent), 3D printing(33 percent) and augmented reality and drones(28 percent).
Două treimi dintre directorii companiilor chestionate de DHL au declarat că robotica are o importanță majoră pentru ei, înaintea autoturismelor autonome(40%), a printării 3D(33%), a realității augmentate și a dronelor(28%).

In fact, Serbia is a bridge between the east and west of Europe, a key country for European unity, and, ultimately, even the novel by the great Serbian writer, Dobrica Ćosić,'A Time of Death', shows that Serbia is of key importance where the unity or break-up of Europe are at stake.
De fapt, Serbia este o punte între estul şi vestul Europei, o ţară cheie pentru unitatea europeană şi, în cele din urmă, chiar şi romanul marelui scriitor sârb, Dobrica Ćosić,"Timpul morţii”, arată că Serbia are o importanţă crucială atunci când sunt în joc unitatea sau destrămarea Europei.

The involvement of social partners is of key importance for the success of employment measures, as illustrated by their valuable"Joint Recommendations on support to economic recovery by the ESF".
Implicarea partenerilor sociali este de o importanță strategică pentru succesul măsurilor de ocupare a forței de muncă, astfel cum este subliniat în„Recomandările comune privind sprijinul acordat de FSE pentru relansareaeconomică”.

Emphasises, in particular, the need to set standards ensuring both the fullest and the swiftest possible access to such information, as speed of access is of key importance in efforts to uphold human rights and combat corruption;
Subliniază, în special, necesitatea de a stabili standarde care să asigure atât cel mai complet, cât și cel mai rapid acces posibil la astfel de informații, deoarece viteza de acces are o importanță majoră în eforturile de promovare a drepturilor omului și de combatere a corupției;