Сe înseamnă IS PERMITTED BY LAW în Română - Română Traducere

• este permisă de lege
• este permis de lege

Exemple de utilizare a Is permitted by law în Engleză și traducerile lor în Română

About your rights: In Moldova, abortion is permitted by law.
Despre drepturile dvs: În Moldova avortul este permis de lege.

Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy.
În limitele a ceea ce este permis de lege, compania ofera exactspy, exactspy.

The processing of certain categories of special data is permitted by law.
Prelucrarea anumitor categorii de date speciale este permisă de lege.

Is permitted by law and there are adequate safeguards for your rights and freedoms; or.
Este permisa de lege si exista garantii adecvate pentru drepturile si libertatile voastre; sau.

In such cases, our use of your Personal Information is permitted by law because.
În astfel de cazuri, utilizarea noastră a Informațiilor dvs. cu caracter personal este permisă de lege deoarece.

This is permitted by law, the penalty for the transport of fuel will be charged.
Acest lucru este permis de lege, va fi încasat pedeapsa pentru transportul de combustibil.

We therefore only store your personal data for as long as this is permitted by law for the purposes stated below.
Prin urmare, stocăm datele dvs. personale atâta timp cât ne permite legea în scopurile enunțate mai jos.

The collection and use of personal data takes place only after you have consented thereto or the processing of the data is permitted by law.
Colectarea și folosirea datelor personale are loc doar după ce îți dai acordul cu privire la aceasta sau după ce procesarea datelor este permisă prin lege.

Bancescu's statement that the“euthanasia” is permitted by law, the norms having nothing to do with killing dogs, is a lie.
Declarația lui Băncescu cum ca„eutanasierea” ar fi permisă de lege, normele neavând nimic de a face cu omorârea câinilor, este o minciună.

We will only contact you with marketing materials without your prior consent if this is permitted by law.
Vă vom contacta cu materiale de marketing fără a avea consimțământul dvs. Prealabil dacă este permis de lege.

Insofar as is permitted by law, the user shall expressly waive any claims against Chipita and its partners potentially arising from the use of or access to this Website.
În măsura în care este permis de lege, utilizatorul renunță expres la orice reclamaţie împotriva Chipita şi partenerilor săi, care ar putea să apară în urma accesării acestui site web.

We will endeavour to destroy your personal information as soon as it is no longer required by us(and this is permitted by law).
Ne vom strădui să distrugă informațiile personale de îndată ce nu mai este necesară de noi(și acest lucru este permis de lege).

Google may also transfer this information to third parties where this is permitted by law or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google poate transfera, de asemenea, aceste informaţii către terţe părţi în cazul în care acest lucru este permis de lege sau în cazul în care terții procesează aceste informaţii în contul Google.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and processing of the data is permitted by law.
O excepție o reprezintă cazul în care acordul utilizatorului nu poate fi obținut din motive reale iar prelucrarea datelor este permisă prin lege.

Insofar as is permitted by law, the user shall expressly waive any claims against Chipita and its partners potentially arising from the use of or access to this Website.
În măsura în care este permis de lege, utilizatorul renunță expres la orice reclamaţie împotriva Chipita şi partenerilor săi, care ar putea să apară în urma accesării acestui site web. Linkuri cu alte site-uri.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
Există o excepție în cazurile în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive practice și prelucrarea datelor este permisă de lege.

The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.
Manipularea datelor cu caracter personal Operatorul site-ului dvs. colectează, utilizează și transferă datele dvs. personale numai dacă acest lucru este permis de lege sau dacă sunteți de acord cu colectarea de date.

An exception applies to cases in which prior consent can't be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
O excepție se aplică cazurilor în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive de fapt și prelucrarea datelor este permisă de lege.

Personal data are only collected, used and passed on by the provider if this is permitted by law or if the users consent to the data collection.
Datele cu caracter personal sunt colectate, utilizate și transmise mai departe de către ofertant numai dacă acest lucru este permis legal sau dacă utilizatorii își dau consimțământul pentru colectarea datelor.

An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of data is permitted by law.
O excepţie se aplică în acele cazuri în care obţinerea prealabilă a unui consimţământ nu este posibilă din motive practice şi prelucrarea datelor este permisă de lege.

We will not charge a fee to meet your request unless this is permitted by law and, if such a fee is charged, it will be reasonable and proportionate to your request.
Nu vom percepe o taxă pentru a răspunde cererii dumneavoastră cu excepția cazului în care acest lucru este permis de lege și, în cazul în care se percepe o astfel de taxă, aceasta va fi rezonabilă și proporțională cu cererea dumneavoastră.

An exception applies in cases where prior consent cannot be given or reasonably obtained, and the processing of the data is permitted by law.
O excepţie se aplică în acele cazuri în care obţinerea prealabilă a unui consimţământ nu este posibilă din motive practice şi prelucrarea datelor este permisă de lege.

To avoid doubt, all implied conditions or warranties are excluded in so far as is permitted by law, including(without limitation) warranties of merchantability, fitness for purpose, title and non-infringement.
Pentru a evita îndoiala, toate condițiile implicite sau garanții sunt excluse în masura în care este permisă de lege, inclusiv(dar fără limitare) garanții de vandabilitate, adecvare la scop, titlu și non-încalcare.

An exception applies to cases in which obtaining prior consent is not possible for legitimate reasons and when processing of this data is permitted by law.
O excepţie se aplică în acele cazuri în care obţinerea prealabilă a unui consimţământ nu este posibilă din motive practice şi prelucrarea datelor este permisă de lege.

By clicking a box that indicates you agree to the Terms, or by otherwise accessing or using the Site(where agreement by such access or use is permitted by law), you agree to be bound by these Terms.
Făcând click pe o căsuţă care indică faptul că sunteţi de acord cu Termenii sau, dacă accesaţi sau utilizaţi în alt mod Site-ul(acolo unde aprobarea prin astfel de acces sau utilizare este permisă de lege), consimţiţi să intraţi sub incidenţa acestor Termeni.

To avoid duplication of or unnecessary communications and to tailor the message to you we may need to match information that Nokia has collected with information that the partner has collected where this is permitted by law.
Pentru a evita comunicările duplicate sau inutile și pentru a adapta mesajul trimis către dvs., este posibil să fie necesar să potrivim informațiile colectate de HMD cu informațiile pe care partenerul le-a colectat, în măsura în care acest lucru este permis de lege.

We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is permitted by law or required to fulfill other necessary purposes.
Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru perioada de timp necesară îndeplinirii scopurilor subliniate în cadrul acestei Politici de Confidențialitate, cu excepția situațiilor în care o perioadă de păstrare mai lungă este permisă de lege sau cerută pentru îndeplinirea altor scopuri necesare.

Data may only be transferred to third countries if an adequate level of data protection is ensured, if our users have given their consent or if the transfer of such data is permitted by law.
Transferul de date în țări terțe se face fie dacă există un nivel de protecție adecvat a datelor, un consimțământ al utilizatorilor sau o altă permisiune legală.

After unsubscribing we delete your e-mail address, as far as you have not expressly consented to a further use of your data or we reserve the right to further data use, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.
După dezabonare vom șterge adresa dvs. de e-mail, în măsura în care nu v-ați exprimat consimțământul explicit cu privire la prelucrarea ulterioară a datelor sau dacă noi nu ne rezervăm dreptul la utilizarea datelor în limitele permise de lege și cu privire la care vă informăm în cadrul prezentei declarații. Transferul de date/MailChimp Utilizăm serviciile MailChimp pentru transmiterea buletinelor informative.

Also, we may collate, process and share any statistics based on an aggregation of information held by us provided that any individual is not identified from the resulting analysis and the collation, processing and dissemination of such information is permitted by law.
De asemenea, putem colecta, procesa si distribui orice statistici pe baza unei procesari a datelor detinute de noi, cu conditia ca nicio persoana sa nu fie identificata din analiza rezultata, iar compilarea, prelucrarea si diseminarea acestor date este permisa prin lege.