Сe înseamnă IS STORED SEPARATELY în Română - Română Traducere

• sunt stocate separat
• să fie păstrate separat

Exemple de utilizare a Is stored separately în Engleză și traducerile lor în Română

This data is stored separately from your Xbox profile.
Aceste date sunt stocate separat de profilul dvs. Xbox.

For each website, information is stored separately.
Pentru fiecare site web, informațiile sunt stocate separat.

Information is stored separately in various systems that are rarely inter-connected.
Informațiile sunt stocate separat în diverse sisteme care sunt rareori interconectate.

Private key that is stored separately.
Fiecare certificat are o cheie privată corespunzătoare stocată separat.

Log data is stored separately from other data which are collected in relation to our company's uses.
Datele din jurnale sunt stocate separat de alte date colectate de compania noastră. Cookie-uri.

PHP templates are used to control each of the page layouts, while the content is stored separately as Markdown-formatted text and injected in the page at runtime.
Template-uri PHP sunt folosite pentru a controla fiecare dintre aspectele de pagină, în timp ce conținutul este stocat separat ca text Markdown-formatat și injectat în pagina în timpul rulării.

This data is stored separately from any user data disclosed and is analyzed for statistical purposes.
Aceste date sunt stocate separat de eventualele date de utilizator puse la dispoziţie şi sunt valorificate în scop statistic.

And, where point(b) of the said Article 4 c(1) applies or where(ii) above applies, the meat comes from pigs slaughtered in slaughter-houses in which vaccinated pigs have either not been slaughtered or have been slaughtered at a different time or in a separate place, provided that in the latter instances the meat is stored separately.
Şi, în cazul aplicării lit.(b) din articolul 4c alin.(1) menţionat anterior sau pct. ii de mai sus, a cărnii care provine de la porcii tăiaţi într-un abator în care nu s-au tăiat porci vaccinaţi sau acest lucru s-a întâmplat în momente şi locuri diferite, în acest caz carnea lor fiind depozitată în locuri separate.

Anonymous log file data on the server is stored separately from any personal data provided by the data subject.
Datele fișierului jurnal anonim de pe server sunt stocate separat de orice date cu caracter personal furnizate de persoana vizată.

Pseudonymizing means processing personal data in the case where the personal data can no longer be assigned to a specific person concerned without drawing upon additional information. Such additional information that is subject to the technical and organizational measures is stored separately, and it is thus guaranteed that the personal data can not be allocated to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonymization este prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod în care datele cu caracter personal nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect, fără ajutorul unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale care nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data in the server logfiles is stored separately from all the personal data supplied by an affected person.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.

Pseudonymisation means processing personal data in the case where the personal data can no longer be assigned to a specific person concerned without drawing upon additional information. Such additional information that is subject to the technical and organisational measures is stored separately, and it is thus guaranteed that the personal data can not be allocated to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The server log file data is stored separately from all the personal data you enter for a period of 12 months for analytical purposes, before being erased.
Datele fișierului jurnal al serverului sunt stocate separat de toate datele personale pe care le introduceți pentru o perioadă de 12 luni, în scopuri analitice, înainte de a fi șterse.

Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and subjected to technical and organizational measures to ensure the fact that personal data is not attributed to an identified or identifiable individual.
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale intr-o asemenea maniera incat datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fara utilizarea unor informatii aditionale, cu conditia ca aceste informatii aditionale sa fie stocate separat si sa fie supuse unor masuri tehnice si organizationale care sa asigure faptul ca datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Such survey response data is stored separately from any contact and profile data Talk has about its panel members therefore third party partners or clients do not receive any personal information about the panel members but they only receive the survey responses in a way that the panel members cannot be identified.
Astfel de date privind răspunsul la anchete sunt stocate separat de orice date de contact și de profil. Discuția are despre membrii grupului, prin urmare partenerii sau clienții terță parte nu primesc nicio informație personală despre membrii grupului, dar primesc doar răspunsurile sondajului într-un mod care membrii grupului nu pot să fie identificate.

Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and subjected to technical and organizational measures to ensure the fact that personal data is not attributed to an identified or identifiable individual.
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale, cu condiția ca aceste informații adiționale să fie stocate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizaționale care să asigure faptul că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date.

Pseudonymization means processing personal data in the case where the personal data can no longer be assigned to a specific person concerned without drawing upon additional information. Such additional information that is subject to the technical and organizational measures is stored separately, and it is thus guaranteed that the personal data can not be allocated to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizare Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să asigure că datele cu caracter personal nu pot fi atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.
Datele anonime ale fișierelor de jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de o persoană vizată.

Pseudonymisation“ the processing of personal data so that the personal data can no longer be allocated to a specific person concerned without the involvement of additional information, if this additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures, which ensure that the personal data are not allocated to an identified or identifiable private individual;
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui subiect, fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizatorice astfel încât datele cu caracter personal să nu poată fi atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a person concerned.
Datele anonime ale fișierelor jurnal ale serverelor sunt stocate separat de toate datele cu caracter personal furnizate de un subiect de date.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a way which makes the association of the personal data with a specific data subject no longer possible without using additional information, as long as this additional information is stored separately and subject to technical and organisational measures that guarantee that the personal data can not be associated with an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât acestea nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.
Informațiile anonime ale fișierelor jurnal de pe server sunt stocate separat de toate datele cu caracter personal furnizate de un Subiect al datelor.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The anonymous data of the server log files is stored separately from any personal data given by a person concerned.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.

Anonymization- means the personal data processing in such a way that it can no longer be attributed to a certain subject without using additional information, provided that this additional information is stored separately and is subject to some technical and organizational measures to ensure that such personal data are not allocated to an identified or identifiable natural person;
Pseudonimizare- înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal într- un asemenea mod încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică care să asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile;

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale, cu condiția ca aceste informații adiționale să fie stocate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizaționale care să asigure faptul că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizare înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele nu mai pot fi asociate cu un anumit subiect al datelor fără a utiliza informații suplimentare, cu condiția că acestea sunt păstrate separat și fac obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să garanteze că datele cu caracter personal nu sunt legate de o persoană fizică identificată sau de o persoană fizică identificabilă. g Operator de date cu caracter personal.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui subiect de date specific fără utilizarea de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și sunt supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a way where the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without consulting additional information, provided that this additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.