Сe înseamnă IS STRICTLY CONTROLLED în Română - Română Traducere

• este strict controlată
• este strict controlat

Exemple de utilizare a Is strictly controlled în Engleză și traducerile lor în Română

The log is strictly controlled.
Registrul e strict controlat.

As Catherine explains in her journal entries, her life in the manor house is strictly controlled.
După cum explică Catherine în jurnalele ei, viața ei în conac este strict controlată.

HiPP organic milk is strictly controlled.
Laptele HiPP de calitate organică este strict controlat.

Also, hunting is strictly controlled, being allowed only during certain periods established by law.
De asemenea, vanatoarea este strict controlata, facandu-se doar in anumite perioade stabilite prin lege.

Driving under the influence is strictly controlled and punished.
Strict controlat și pedepsită de conducere sub influenta alcoolului.

All supporting chairs are located in a single level, so their verticality is strictly controlled.
Toate scaunele de sprijin sunt situate într-un singur nivel, astfel încât verticala lor este strict controlată.

Its violation is strictly controlled and punished with fines.
Încălcarea sa este strict controlată și pedepsește cu amendă.

Access to the National Library main reading room(Bhasha Bhavan) is strictly controlled.
Accesul către principala sală de lectură(Bhasha Bhavan) a Bibliotecii Naționale este strict controlată.

Our production is strictly controlled by the relevant state authorities.
Producția noastră este strict controlată de autoritățile de stat relevante.

At the same time, the single amount of servings used is strictly controlled, it should not exceed 250 g.
În același timp, cantitatea unică de porții utilizate este controlată strict, nu trebuie să depășească 250 g.

Biomimetic gel is strictly controlled by the Federation and not for sale at any price.
Gelul biomimetic e strict controlat de Federaţie şi nu e de vânzare indiferent de preţ.

Asbestos is another well-known example, which is why its use is strictly controlled.
Azbestul este un alt exemplu bine cunoscut, motiv pentru care utilizarea lui este strict controlată.

In addition, the production process is strictly controlled, which guarantees high quality of the product.
În plus, procesul de producție este strict controlat, ceea ce garantează o calitate superioară a produsului.

Self-absorbing seams imposed with the help offilaments"MedPGA", undergo hydrolytic decay, which is strictly controlled.
Cusaturi auto-absorbante impuse cu ajutorulfilamente"MedPGA", suferă degradare hidrolitică, care este strict controlată.

The adherence to the anti-doping-rules is strictly controlled, both during a competition and during the training period.
Respectarea regulilor de anti-doping este controlată strict, atât în timpul unei competiții cât şi în timpul perioadei de pregătire a sportivilor.

If necessary, depending on the indications, the dose is increased to the whole ampoule(the patient's condition is strictly controlled by the doctor).
Dacă este necesar, în funcție de indicații, doza este crescută la întreaga fiolă(starea pacientului este strict controlată de medic).

The process of creating a drink is strictly controlled, which is why this vodka received the first certificate in Russia.
Procesul de creare a unei băuturi este strict controlat, motiv pentru care această vodcă și a primit primul în Rusia un astfel de certificat.

Our products are produced under GMP conditions according to Standard Operation Procedure(SOP)& ISO9001 Certificated, which is strictly controlled under QA&QC system.
Produsele noastre sunt produse în condiții GMP în conformitate cu procedura de operare standard(SOP) și certificat ISO9001, care este strict controlat în conformitate cu sistemul QA& QC.

Every batch is strictly controlled, and we comply with all the conditions of QUALITY to the products we offer meet all quality requirements.
Fiecare lot este strict controlat, și respectăm toate condițiile de calitate pentru produsele pe care le oferim îndeplinesc toate cerințele de calitate.

As the profiles are manufactured directly by RAVAK, their quality is strictly controlled and they are always in stock.
Calitate Având în vedere faptul că profilele sunt produse direct de RAVAK, calitatea acestora este strict controlată de producător și exsită întotdeauna în stoc.

But the use and sale of baleen is strictly controlled by the Marine Mammal Protection Act, so I looked for a list of possible sources in the city and found one.
Dar folosirea şi vânzarea de oase de balenă este strict controlată de Actul de Protejare a Mamiferelor Marine. Aşa că m-am uitat peste o listă cu posibilele surse din oraş şi am găsit una.

Our production takes good manufacturing practice fully to heart, which is strictly controlled and documented by the competent state bodies.
Producția noastră este pe deplin în conformitate cu bunele practici de fabricație, care este strict controlat de către autoritățile naționale competente și documentate.

The access to the database is strictly controlled by application certificates, we limit who has access to our production infrastructure based on business need and strongly authenticate that access.
Accesul la baza de date este strict controlat de certificatele de aplicație, limităm cine are acces la infrastructura noastră de producție în funcție de nevoile afacerii și autentificăm puternic accesul respectiv.

Our production process, from the selection of raw materials to the packaging and labelling is strictly controlled and certified according to the European legislation.
Procesul de producție, de la selectarea materiilor prime până la ambalare și etichetare, este strict controlat și certificat conform legislației europene.

The welding speed is strictly controlled during the welding process, and the welding line energy is minimized to reduce the heat input and avoid the accumulation of multiple heat inputs.
Viteza de sudare este strict controlată în timpul procesului de sudare, iar energia liniei de sudură este minimizată pentru a reduce cantitatea de căldură și pentru a evita acumularea de căldură multiple. Creșterea zonei afectate de căldură a articulației și scăderea performanței generale a articulației.

Meet customer different requirements to ensure that every step of the production process is strictly controlled so as to guarantee the product quality of our company.
Îndeplinesc cerinţele clientului diferite pentru a se asigura că fiecare pas din procesul de producţie este strict controlat astfel încât să garanteze calitatea produselor firmei noastre.

The dosage of the product as a health food is strictly controlled within the safe range, and it can be taken continuously for a long time without side effects.
Dozarea produsului ca aliment de sănătate este strict controlată în intervalul sigur și poate fi luată în mod continuu mult timp fără efecte secundare.

This can meet production, research and development requirements to ensure that eveystep of the production process is strictly controlled so as to guarantee the product quality of our company.
Acest lucru poate satisface producţie, cercetare şi cerinţele dezvoltării pentru a se asigura că eveystep a procesului de producţie este strict controlat astfel încât să garanteze calitatea produselor firmei noastre.

Our production takes place under a good manufacturing practice regime, which is strictly controlled by the relevant state authorities, documented, including regulations on disinfection, storage of raw materials.
Productia noastra are loc în conformitate cu bunele practici de fabricație, care este strict controlat de către autoritățile naționale competente, inclusiv documentate și reglementările privind dezinfectarea, depozitarea materiilor prime.

The Directive provides that the Member States shall take the necessary measures to prohibit the employment of children and shall ensure that the employment of adolescents is strictly controlled and protected under the conditions provided for in the Directive.
Directiva prevede ca statele membre să ia măsurile necesare pentru a interzice încadrarea copiilor în muncă și să se asigure că încadrarea în muncă a adolescenților este controlată cu strictețe și protejată în condițiile prevăzute de directivă.