Сe înseamnă IS THE CROSS în Română - Română Traducere

• este crucea

Exemple de utilizare a Is the cross în Engleză și traducerile lor în Română

His throne is the Cross.
Tronul său este crucea.

What is the cross of St. Peter?
Care este crucea Sf. Petru?

The center of the composition is the Cross itself.
Centrul compoziției este Crucea însăși.

Is the cross not big enough?
Nu-i crucea suficient de mare?

Tree which is the Cross of Prayer.
Arbore care este Crucea Rugăciunii.

The solution to pride in the preacher is the cross of Christ.
Soluția pentru mândria predicatorului este crucea lui Hristos.

This is the cross of Saint Andrew.
Asta-i crucea Sfântului Andrei.

The most powerful amulet is the Cross of the lsles.
Cea mai puternică dintre amulete este Crucea Insulelor.

This is the Cross of Merit, with a sword.
Crucea de Merit, cu o sabie.

Busteni's largest and most valuable monument, one of a kind in Romania, is the Cross of Nation's Heroes who lost their lives in battles for national unification.
Cel mai mare si valoros monument al orasului Busteni, unic in tara, este Crucea Eroilor Neamului cazuti pe campurile de lupta pentru intregirea neamului.

This is the cross of the Zodiac, one of the oldest conceptual images in human history.
Aceasta e crucea zodiacului. Una dintre cele mai vechi imagini conceptuale din istoria omenirii.

Another attraction of the Busteni resort is the Cross on Caraiman, a"Monument of the Heroes", unique in Europe for the altitude it was located at: 2,291 meters.
Un alt punct de atractie al statiunii Busteni este Crucea de pe Caraiman,"Monument al Eroilor", unic in Europa pentru altitudinea la care a fost amplasat: 2.291 metri.

It is the cross that keeps our old man crucified so that we can grow and increase in the new life- the virtues of Christ.
Crucea ține omul nostru cel vechi răstignit pentru ca noi să putem crește în viața cea nouă- virtuțile lui Hristos.

God, this is the cross I have to bear!
Dumnezeule, asta e crucea pe care trebuie s-o port!

The most spectacular area is the crossing of the suspended metal footbridge over the narrow valley course, over the threshold of two waterfalls.
Cea mai spectaculoasă porţiune o constituie traversarea pe pasarela metalică suspendată peste firul îngust al văii, pe deasupra pragului dintre două cascade.

The symbol of the Christian faith is the cross, which appears to be a symbol of death but is, in fact, a symbol of freedom because, for Christians, Christ's death on the cross freed mankind from sin and from darkness.
Simbolul credinței creștine este crucea, care pare să fie un simbol al morții, dar care, de fapt, este un simbol al libertății pentru că, pentru creștini, moartea lui Iisus pe cruce a eliberat omenirea de păcat și de întuneric.

When you're wildly desirable to women, that's the cross you gotta bear.
Când toate femeile te doresc, asta este crucea pe care trebuie s-o porţi.

Charlotte, where's the cross I gave you?
Charlotte, unde este crucea pe care ţi-am dat-o?

Buford, where's the cross.
Buford, unde-i crucea.

That's the cross we bear, Father.
Asta e crucea noastră, Părinte.

That's the cross we bear.
Asta-i crucea pe care o ducem.

Marty was the cross I had to bear.
Marty era crucea pe care trebuia s-o port.

That must be the cross on the church.
Aia trebuie să fie crucea de pe biserică.

Her arms will be the cross of my very own.
Braţele ei vor fi crucea pentru a mea…".

The main signals are the crossing of the zero line, reaching a new high/low, divergence.
Principalele semnale sunt trecerea liniei zero, atingând un nou record/ scăzută, divergenţă.

How was the crossing?
Cum a fost trecerea?

I believe these are the Crosses that leave the passer-by in awe.
Cam acestea sunt crucile care îi lasă pe trecători cu gurile căscate.

What are the crosses for?
Tati… pentru ce sunt crucile astea?

That's the cross of our Lord, standing on the holy throne of Byzantium, the center of the world.
Aceea e crucea Domnului nostru, stând pe tronul sfânt al Bizanţului; centrul lumii.

We should say that the heart of the gospel was the cross, but the first act of redemption was the Incarnation, when the Son of God emptied Himself of His divine attributes and entered human life in all the feebleness and helplessness of infancy.
Am putea spune că esenţa evangheliei este crucea, însă primul pas spre iertare a fost în Încarnare, atunci când Fiul lui Dumnezeu s-a eliberat pe Sine de atribuţiile Sale divine şi a intrat în viaţa umană cu toate slăbiciunile şi neputinţele prunciei.