Сe înseamnă IS THE FIRST TIME I HAVE SEEN în Română - Română Traducere

• e prima dată când văd
• e prima oară când văd

Exemple de utilizare a Is the first time i have seen în Engleză și traducerile lor în Română

This is the first time I have seen this.
E prima dată când văd asta.

All right, well, calm down because this is the first time I have seen these.
În regulă, calmează-te, pentru că asta este prima oară când văd asta.

This is the first time I have seen it.
Astăzi l-am văzut prima oară.

I'm sorry, Mr. Endawi, I wish I could be of some help to you but this is the first time I have seen a ship like this.
Îmi pare rău, dle Endawi, aş vrea să vă pot ajuta, dar este prima dată când am văzut o asemenea navă.

This is the first time I have seen an embassy.
E prima dată când văd o ambasadă.

That's very clever, and quite an impressive experience- after reviewing so many password managers, I think this is the first time I have seen instructions for creating a master password that's this in-depth!
Este foarte inteligent și o experiență impresionantă- după ce am examinat atât de mulți manageri de parole, Cred că aceasta este prima dată când am văzut instrucțiuni pentru crearea unei parole master, care sunt atât de detaliate!

This is the first time I have seen a man here.
E prima dată cînd văd un bărbat aici.

But, actually, this is the first time I have seen you face-to-face.
Dar asta e prima dată când ne vedem faţă în faţă.

This is the first time I have seen you out of the prison uniform.
Te văd pentru prima dată fără uniformă de închisoare.

In 25 years, this is the first time I have seen wild elephants in Burma.
În 25 de ani, este pentru prima dată când văd elefanţi sălbatici în Birmania.

This is the first time I have seen the place.
E prima oară când văd locul.

This is the first time I have seen one around here.
E prima dată când văd una pe aici.

This is the first time I have seen you alone.
E prima dată când te văd singur.

This is the first time I have seen you lucid.
E prima oară când te văd lucidă.

This is the first time I have seen you.
Aceasta este prima dată când te-am văzut.

This is the first time I have seen her outdoors.
Este prima dată când o văd afară.

This is the first time I have seen you nervous.
Este prima dată când te văd stresat.

This is the first time I have seen a ship on a river.
Este prima dată când văd un vapor pe râu.

This is the first time I have seen you with a girl.
E prima data cand te vad cu o fata.

This is the first time I have seen you in a dress.
Asta e prima dată când te văd în rochie.

This is the first time I have seen it since 1953.
Acum este pentru prima oară când o revăd, din 1953.

This is the first time I have seen these two symbols paired.
E prima oară când văd cele două simboluri în pereche.

But this is the first time I have seen him so vividly.
Dar aceasta este prima dată când l-am văzut atât de viu.

This is the first time I have seen you be so gauche.
Este prima oara. Te-am vazut cand esti stangace.

This is the first time I have seen a push-up bra on an Indian.
E prima dată când văd un sutien cu susţinere la o indiancă.

This is the first time I have seen you question yourself.
Asta e prima dată când te-am văzut că te îndoieşti de tine.

That is the first time I have seen someone reading a speech from an iPad.
Este prima dată când văd pe cineva citind un discurs de pe un iPad.

This is the first time I have seen you alone since I got back.
Asta e prima dată când ne vedem singuri, de când m-am întors.

My word, this is the first time i have seen mutton actually dressed as mutton.
Pe cuvânt, este pentru prima dată când văd o oaie îmbrăcată, pe bune.

I must say this is the first time I have seen an aristocrat take sides with a bandit.
E prima oară când văd un aristocrat ţinând partea unui tâlhar.