Сe înseamnă IS THE FIRST TIME YOU în Română - Română Traducere

• este prima dată când vă
• este prima oară când te

Exemple de utilizare a Is the first time you în Engleză și traducerile lor în Română

This is the first time you have come.
E prima dată când tu ai venit.

We have sold cupcakes for five years, and this is the first time you have touched batter.
Am vândut prăjiturele timp de cinci ani, Si aceasta este prima dată când v-ați atins aluat.

This is the first time you have come to my house.
E prima oară când vi la mine acasă.

But according to immigration records, this is the first time you have been here.
Dar, conform înregistrarilor de imigratie, Aceasta este prima data ati fost aici.

This is the first time you have praised Bittoo!
Este prima oară când îl lauzi pe Bittoo!

You know, in all this talk of your being a Jew, this is the first time you have mentioned God.
Știi, în toată această vorbă despre faptul că ești evreu, Aceasta este prima dată când l-ați menționat pe Dumnezeu.

This is the first time you have seen a doctor?
Asta este prima oară când te consultă un medic?

And this is most famous, when you when you first learn about it or maybe this is the first time you're learning about it.
Și ce e interesant, când afli de asta pentru prima dată, poate chiar e prima dată când ți se spune asta.

This is the first time You have been dumped.
Este prima dată când ţi s-au dat papucii.

This afternoon has been to lunch with some friends, is the first time you go home, and she wants everything to be perfect.
Această după-amiază a fost la masa de prânz cu niște prieteni, este prima dată când te duci acasă, iar ea vrea ca totul să fie perfect.

This is the first time you met Roger Lloyd?
A fost prima dată când l-ai întâlnit pe Roger Lloyd?

In all the years he and I were partners, this is the first time you have ever shown any interest in our investment projects.
De când am fost parteneri, e prima dată când te interesează proiectele noastre de investiţii.

If this is the first time you are linking to tables in another Access database, refer to the following table for some useful tips.
Dacă este prima dată când vă legați la tabele din altă bază de date Access, consultați tabelul următor pentru câteva sfaturi utile.

You act like this is the first time you have ever fallen in love.
Vă purtaţi ca şi cum sunteţi pentru prima oară îndrăgostit.

This is the first time you and Shakaar have agreed on anything.
Asta e prima oară când tu şi Shakaar sunteţi de acord.

Could you be especially hurt because this is the first time you felt you hooked up with someone where you being a dwarf didn't matter?
Ai putea să te simţi rănită în mod special pentru că asta e prima dată când te-ai cuplat cu cineva unde faptul că eşti pitică nu contează?

This is the first time you have done a sensible thing!
Aceasta este prima dată când tu ai făcut un lucru drăguţ!

You know this is the first time you ever stood up to me.
Este prima oara când v-ati ridicat împotriva mea.

If this is the first time you connect your Android phone, the PC goes through a short procedure of downloading and install driver for your Android phone.
Dacă aceasta este prima dată când vă conectaţi telefonul Android, PC-ul trece printr-o procedură scurt de descărcare şi instalare driver pentru telefonul tau Android.

I think this is the first time you have been here during this procedure.
Cred că este prima dată când vă aflaţi aici în timpul acestei proceduri.

If this is the first time you have signed in to the community, you will be directed to a page where you complete your profile.
Dacă este pentru prima oară când vă conectați la comunitate, veți fi direcționat spre o pagină unde să vă completați profilul.

You realize this is the first time you have ever looked me in the eye and said,"I like you.".
Este prima dată când te-ai uitat în ochii mei şi mi-ai spus:"Îmi placi!".

If this is the first time you're connecting to this server, you will see a prompt to select the authentication mode to connect to the database.
Dacă aceasta este prima dată când vă conectați la acest server, veți vedea o solicitare pentru a selecta modul de autentificare pentru a vă conecta la baza de date..

(Laughter) So remember, this is the first time you have met him, and we really want to draw you in and make you more curious.
(Râsete) Deci, vă amintiţi, asta e prima oară când vă întâlniţi, şi vrem să vă atragem şi să vă facem mai curioşi.

If this is the first time you have seen something like this, let us help you believe.
Dacă aceasta este prima dată când le-aţi văzut ceva de genul asta, să ne ajuta să creadă.

So, this is the first time you have singled somebody out?
Aşadar asta este prima dată când faceţi asta cuiva?

And this is the first time you have spoken something sensible.
Şi asta e prima dată când îmi spui ceva mai sensibil.

And this is the first time you're sharing this with your brother?
Şi este prima dată când îi povesteşti şi fratelui tău?

If this is the first time you connect your Samsung phone to your computer or if you are asked to do so, you may need to enable the USB debugging on your Samsung phone.
Dacă aceasta este prima dată când vă conectaţi telefonul Samsung la computer sau dacă vi se solicită să facă acest lucru, poate trebuie sa activati USB debugging pe telefon Samsung.

You know, that's the first time you have asked me something.
Stii tu, care este prima dată te-am cerut-mi ceva.