Registering your business online is the most efficient way of registering.
Înregistrarea online a companiei este cel mai eficient mod de înregistrare.
That is the most efficient way of fertilizing the egg.
Acesta este modul cel mai eficient de a fertiliza ovulul.
The EU emphasizes that prevention is the most efficient way to stop the HIV epidemic.
UE subliniază că prevenirea constituie cea mai eficientă metodă de stopare a epidemiei HIV.
This is the most efficient way of providing farm income support.
Acesta este modul cel mai eficient de a acorda ajutor pe venitul din agricultură.
If the world needs to be saved,then perhaps this is the most efficient way to do it.
În cazul în care lumea are nevoie să fie salvată,atunci poate că acesta este cel mai eficient mod de a face acest lucru.
You think this is the most efficient way of doing this?
Crezi că asta e cel mai eficient mod de a desluşi asta?
It was unconventional because, in 95% of cases,a closed-loop chiller is the most efficient way to go.
Era o soluţie neconvenţională, deoarece în 95% din cazuri,un răcitor în buclă închisă este modalitatea cea mai eficientă.
The MCP is the most efficient way of handling what we do!
MP-ul este cea mai eficientă metodă de gestionare a muncii!
The online product catalog integrated with the client database is the most efficient way of presenting your product portfolio.
Catalogul online integrat cu agenda de clienti reprezinta cea mai eficienta metoda de a va prezenta oferta de produse.
Phone Cleaner is the most efficient way to cleanup storage on your iPhone.
Telefon Cleaner este cel mai eficient mod de a curăța stocarea pe iPhone.
Using TNT's fully-integrated IT solutions for distribution is the most efficient way to book and manage your shipments.
Utilizarea soluțiilor IT de distribuție complet integrate ale TNT reprezintă cel mai eficient mod de a lansa o comandă de transport și a vă gestiona expedierile.
What is the most efficient way of working with import options and presets?
Ceea ce este cel mai eficient mod de a lucra cu opţiuni de import şi presetări?
Alumina is very hard and not very machinable,therefore lasering of the material is the most efficient way to machine it.
ALUMINA este foarte greu şi nu foarte prelucrabil industrial,prin urmare lasering materiei este modul cel mai eficient la aceasta masina.
Befriending Kanye is the most efficient way for me to jump social strata.
Să fiu amicul lui Kanye e cel mai eficient mod de a urca pe scara socială.
The question is whether the current system,relying on SHAPE or national HQs, is the most efficient way or whether we need something else.
Întrebarea este dacă actualul sistem, bazat pe SHAPE saupe cartierele generale naţionale, reprezintă cea mai eficientă modalitate sau dacă există altceva mai bun.
This is the most efficient way to make contact with your clients, that will bring you the highest response rate.
Acesta este cel mai eficient mod de a contacta clientii, care va aduce cea mai ridicată rată de răspuns.
Unless you really value the Netflix recommendations that you get, this is the most efficient way of wiping everything on your“Continue Watching” list.
Dacă nu într-adevăr valoare recomandările pe care le obține Netflix, acest lucru este cel mai eficient mod de a șterge totul de pe dvs. “Continuă Vizionarea” listă.
The GRI training is the most efficient way to ramp up your knowledge of how people can better perform and get organized.
Trainingul GRI este cea mai eficientă modalitate de a vă dezvolta cunoștințele despre cum pot oamenii să obțină performanțe ridicate și cum se pot organiza mai bine.
The question is whether the current system, relying on SHAPE ornational headquarters, is the most efficient way or if something else is better.
Întrebarea este dacă actualul sistem, bazat pe SHAPE saupe cartierele generale naţionale, reprezintă cea mai eficientă modalitate sau dacă există altceva mai bun.
In addition, a ban is the most efficient way of putting an end to the inhumane practices to which hundreds of thousands of animals fall victim each year.
În plus, o interdicţie este cea mai eficientă modalitate de a pune capăt unor practici inumane cărora le cad pradă mii de animale în fiecare an.
No one knows why the brain is organised this way, butit makes sense to me that this division of labour is the most efficient way for coping with everything that's bombarding the eye.
Nimeni nu stie de ce creierul este organizat în acest fel, darare sens pentru mine ca aceasta diviziune a muncii este modul cel mai eficient pentru a fac fata cu tot ce bombardeaza ochi.
This is the most efficient way to connect our two systems to allow our businesses to operate more effectively across the Atlantic.
Consider că acesta este modul cel mai eficient de a ne conecta sistemele pentru ca întreprinderile noastre să funcționeze mai eficient la nivel transatlantic.
The SBA refers to getting more out of the"Internal Market",the Committee has argued that improving the Internal Market is the most efficient way to improve the exporting capacities of SMEs11 and better SME access to export markets is a central theme for the external dimension of the Lisbon Strategy12.
SBA face referire la o mai bună valorificare a pieţei interne,Comitetul a susţinut că îmbunătăţirea pieţei interne este cea mai eficientă cale de îmbunătăţire a capacităţii de export a IMM-urilor11, iar accesul mai larg al IMM-urilor la pieţele de export constituie o temă centrală pentru dimensiunea externă a Strategiei de la Lisabona12.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文