Сe înseamnă IS WHAT COUNTS în Română - Română Traducere

• este ceea ce contează
• este ceea ce conteaza

Exemple de utilizare a Is what counts în Engleză și traducerile lor în Română

Today is what counts.
Ce contează e astăzi.

There's not much riding upstairs, but downstairs is what counts.
Nu prea multe urcă, dar ceea ce contează e să cadă.

Truth is what counts.
Adevărul este ceea ce contează.

The breadth of coverage of an issued patent is what counts….
Lățimea de acoperire a unui brevet emis este ceea ce contează….

That is what counts in life.
Asta este important în viată.

The initial contact is what counts!
Contactul iniţtial este ceea ce contează!

Love is what counts.
Dragostea e cea care conteaza, ce echipa nationala?

Your maidenhood is untouched, and that is what counts.
Pe dinafară, sunteţi întreagă… şi asta-i ceea ce contează.

This is what counts, Agent Skunk!
Aceasta este ceea ce contează, agent Skunk!

The message is what counts.
Mesajul e cel care contează.

Now is what counts, Rimmer, living for today.
Ceea ce contează e să trăieşti momentul.

My-- my work is what counts!
Munca mea e cea care contează!

And in this world, the ability to to survive, is what counts.
I în aceasta lume, capacitatea de a de a supravietui, este ceea ce conteaza.

Shape is what counts, not size.
Forma este ceea care contează, nu dimensiunea.

What you have done or in this case, not done, is what counts.
Ce ai făcut, sau în acest caz, ce nu ai făcut, e ceea ce contează.

Your behavior is what counts most.
Comportamentul tau este ceea ce conteaza cel mai mult.

When the place is on fire, getting out of the barn is what counts.
În cazul în care locul este pe foc, iese din hambar este ceea ce contează.

Being alive is what counts.
Să fii în viaţă este ceea ce contează.

The tools are old-fashioned but the result is good, and that is what counts.
Instrumentele sunt de modă veche, dar rezultatul este bun, şi că este ceea ce contează.

Me too, and that is what counts in a relationship.
Si eu, si asta e ceea ce conteaza intr-o relatie.

So, maybe you don't want to have their pet tag along on every date, but the effort is what counts.
Așa, poate că nu vrei să aibă tag lor de companie de-a lungul pe fiecare dată, dar efortul este ceea ce contează.

And that is what counts for long-term success.
Si asta este ceea ce conteaza pentru succes pe termen lung.

But I think it would do little good, because what the world remembers… The actuality, the last revision is what counts, apparently.
Dar cred că ar face puţin bun, pentru că ceea ce îşi aduce aminte lumea… actualitatea, ultima revizie, e ce conteză, aparent.

In this game, your skill is what counts in every blow.
În acest joc, ți cunoștințele este ceea ce contează în fiecare lovitură.

This is what counts: the programme that the candidate presents, the one that he presents now in its broad outlines, then the detailed programme, which will be presented towards the end of the year, I hope, when the Commission is finalised.
Ceea ce contează este: programul pe care îl prezintă candidatul, cel pe care îl prezintă acum în linii mari, apoi programul detaliat, care va fi prezentat spre sfârşitul anului, sper, când va fi finalizată Comisia.

We said last leg, first place is what counts and we did it.[Cheers and applause] I told her on the bridge that we're doing it for mom.
Si am zis- ultima etapă, primul loc este cel care contează, si am făcut-o. I-am spus pe pod că o facem pentru mama.

That's what counts, right?
Aceasta este ceea ce contează, nu?

Sobriety, that's what counts.
Cumpătare, asta e ceea ce contează.

He has their respect and that's what counts the most.
Are respect lor si că este ceea ce contează cel mai mult.

That's what counts.
Asta e ceea ce contează.