Exemple de utilizare a It's floating în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's floating away!
Este plutind departe!Sir, you told him to fly the auto, but it's floating.
Domnule, i-ai spus pentru a acoperi auto, dar este plutitoare.It's floating around.
E plutesc în jurul.The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
It's floating around.
E naspa sa fii politist,trupuri mutilate… cadavre care plutesc.It's floating like a butterfly.
Este plutește ca un fluture.I'm the deacon.I can call a meeting to tell the town it's floating on oil.
It's floating right in front of you.
Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Sau peștele-cu-colți. Particulele din apă îl fac să pară că plutește în spațiu.Yuri it's floating here get me out!
Yuri! Sunt inundată aici. Scoate-mă!We had to Iearn about what it's like to get out of a spacecraft, whether it's floating around the Earth or whether it's walking on the moon.
Trebuia să învăţăm cum e să ieşi din capsulă, fie că pluteam în jurul planetei, fie că păşeam pe Lună.It's floating in liquid, so it expanded.
Pluteşte în lichid, deci s-a dilatat, s-a umflat.Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface, which looks as if it's floating on top of an ocean.
Europa e una din lunile lui Jupiter, Unde observăm o suprafață de gheață foarte plană care arată ca și cum ar pluti deasupra unui ocean.Well, if it's floating, why doesn't he just grab it? .
Pai, daca pluteste de ce nu se tine de el?It's floating on a sea of ranch, like little Kate Winslet's in Titanic.
Acesta plutește pe o mare de fermă, Cum ar fi mica Kate Winslet în Titanic.Particularly, there's a place called Europa, which is-- Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface, which looks as if it's floating on top of an ocean.
În special, e un loc numit Europa, care e-- Europa e una din lunile lui Jupiter, Unde observăm o suprafață de gheață foarte plană care arată ca și cum ar pluti deasupra unui ocean.Rather, it's floating above the subsurface ocean… like a spherical iceberg.
Mai degrabă, pluteşte deasupra unui ocean subteran la fel ca un aisberg sferic.This gives a great aesthetic accent because the bed looks as if it's floating but it also has a strong functional argument, allowing the heat in the floor to spread quickly and evenly throughout the entire room.
Acest lucru oferă un accent estetic deosebit, pentru că patul pare că plutește, dar are și un argument funcțional puternic, permițând căldurii din pardoseală să se răspândească rapid și uniform în întreaga cameră.It's floating on sea water, so if sea temperatures rise just a little, it can be melted from below.
Pluteşte pe mare, aşa că dacă temperatura creşte doar un pic, gheaţa se poate topi de dedesubt.And from what we can tell, it's floating in the middle of empty space, nowhere near a habitable planet and almost an hour's sublight from the nearest gate.
Şi din câte putem spune, pluteşte în spaţiu, departe de orice planetă locuită şi la distanţă sub-luminică de o oră de cea mai apropiată poartă.Now, it's floating above thousands of metres of water, held up by its gas filled floats. .
Acum, pluteşte la mii de metri deasupra, menţinută de pungile de aer.Este ca și cum plutește în aer!So if one understands how it is floating, that is knowledge.
Deci dacă cineva înțelege cum plutește, aceea este cunoaștere.And all this foam stuff came out… and I watched where it was floating.
Si a iesit toata spuma aia… Si m-am uitat unde pluteste.Se pare că plutește în aer.It was floating in space for 60 years.
A plutit în spaţiu timp de 60 de ani.It was floating by.
At high tide, people can see the figure as if it is floating on the ocean, but at low tide people can walk to the Odorii.
La maree înaltă, oamenii pot vedea figura ca și în cazul în care este plutind pe ocean, dar la oamenii mici maree pot merge la Odorii.
