Сe înseamnă IT'S LIKE TAKING în Română - Română Traducere

• e ca şi cum ai lua

Exemple de utilizare a It's like taking în Engleză și traducerile lor în Română

It's like taking money to breathe.
E ca şi cum primeşti bani să respiri.

Chuck says it's like taking candy from a baby.
Chuck spune că e ca şi cum ai lua dulciurile unui copil.

It's like taking out a tooth.
E ca şi când ţi-ai scoate o măsea.

Yeah, it's like taking candy from a baby.
Da. Este ca şi cum ai lua acadeaua unui copil.

It's like taking a walk through history.
Parcă aş face un tur al istoriei.

It's like taking a vacation.
Este ca şi când ţi-ai lua o vacanţa.

It's like taking candy from a baby.
E ca şi cum ai lua bomboană unui copil.

It's like taking candy from a baby.
E ca şi cum ai lua bomboana de la un copil.

It's like taking the shampoos from a hotel.
E ca şi cum ai lua şamponul din hotel.

It's like taking candy from a baby.
E ca si cum ai lua bomboana unui copil.

It's like taking a trip to nowhere.
E ca şi cum am merge într-o excursie spre nicăieri.

It's like taking coals to Newcastle, innit?
Este ca şi cum ia lua un jar la Newcastle, nu?

It's like taking candy from an enormous baby.
E ca şi cum ai fura bomboane de la un copil enorm.

It's like taking the horses for a test drive.
E ca şi cum ai lua caii la un test drive.

It's like taking a bath in warm tapioca pudding.
E ca şi cum ai face baie într-o budincă de tapioca.

It's like taking a kid to day care the first time.
Este ca a lua un copil la îngrijire de zi prima dată.

It's like taking food to a restaurant.
Este ca şi cum ai merge la restaurant cu mâncarea de-acasă.

It's like taking someone to a concert when he's tone-deaf.
Parca ai duce pe cineva complet surd la un concert.

It's like taking a lock of hair from the floor of a barbershop.
E ca şi cum ai lua o şuviţă de păr de pe podeaua unui frizer.

It's like taking poison expecting the other person to die.
Este de parcă ai lua otravă şi ai aştepta ca cealaltă persoană să moară.

It's like taking a flight on a Cessna versus going up in a space shuttle.
Este ca şi cum ai compara o cursă în Cessna cu a merge într-o navetă spaţială.

It's like taking down Trump or Bloomberg-- people tend to notice.
Aceasta este ca a lua în jos Trump sau Bloomberg… Oamenii au tendința de a observa.

It's like taking a Caribbean cruise every time your lips touch theirs.
E ca şi cum ai pleca într-o croazieră în Caraibe ori de câte ori buzele tale ating buzele ei.

Well, it's like taking a drink: the effect wears off and you have to take another.
Ei bine, este ca a lua o băutură: efectul se stinge și trebuie să ia o alta.

It's Like Taking Off The Condom, And Taking Off The Condom Is Good.
E ca şi cum ai lua jos prezervativul, şi să-ţi iei jos prezervativul e bine.

It's like taking a bird with a-a busted wing and putting him in a shoebox and feeding him with an eyedropper.
E ca şi cum ai lua o pasăre cu aripa ruptă, ai pune-o într-o cutie de pantofi şi ai hrăni-o cu pipeta.

It was like taking a bath in pure energy.
Era ca şi cum mă scăldam în energie pură.

It was like taking off tight shoes.
A fost ca a lua off pantofi strâmt.

It was like taking a test you already had the answers to.
A fost ca a face un test de pentru care a avut deja răspunsuri.

It was like taking candy from an imaginary baby!
Parcă aş fi luat acadeaua de la un copil imaginar!