Exemple de utilizare a It's not quite în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not quite 12.
Nu e destul de 12.But of course it's not quite that simple.
Dar, desigur, nu este destul de simplu.It's not quite popping.
To tell you the truth, um… it's not quite what I told you.
It's not quite funny.
Nu e prea amuzant.I guess I was holding out hope that you would come back to it, although I imagine it's not quite as comfortable as those beds at the palace royale.
Am sperat continuu că te vei întoarce, cu toate că presupun că nu e prea confortabil ca paturile alea de la Palace Royale.It's not quite right.
Nu e destul de bine.I know it's not quite your--.
Ştiu că nu este destul de dvs.-.It's not quite ready but.
But it's not quite done.
It's not quite in the city.
Hey, it's not quite 2:00.
Hei, nu este destul de 2:00.It's not quite to scale.
No, it's not quite right.
It's not quite that simple.
Nu-i chiar aşa simplu.No, no, it's not quite that simple, Keller.
It's not quite the same.
Nu e tocmai acelaşi lucru.Well, it's not quite Chaucer, is it? .
Ei bine, nu e destul de Chaucer, It's not quite done yet.
Nu este destul de terminat-.It's not quite like that, Rock.
Nu e chiar aşa, Rock.It's not quite Croft Manor.
Nu e chiar Conacul Croft.It's not quite so obvious.
Nu e chiar atât de evidentă.It's not quite ready, it's-.
Nu e chiar gata, It's not quite right, Connolly.
Nu e chiar corect, Connolly.It's not quite that simple, Henry.
Nu este chiar aşa simplu, Henry.It's not quite as random as all that.
Nu e chiar atât de aleatoriu.It's not quite a"no", is it? .
Nu e chiar un"nu", nu-i aşa?It's not quite what I had in mind.
Nu e chiar ceea ce am avut în minte.It's not quite what we would expect.
Nu este chiar aceea ce am aştepta.It's not quite the same, but…♪.
A™S Nu este chiar acelasi lucru, dar… a™S.
