Сe înseamnă IT'S SO CRAZY în Română - Română Traducere

• este atât de nebun

Exemple de utilizare a It's so crazy în Engleză și traducerile lor în Română

It's so crazy.
E aşa nebunesc.

I'm sorry, it's so crazy.
Imi pare rau. E asa de nebunesc.

It's so crazy.
E atât de nebun.

I don't think it's so crazy.
Nu cred ca suna asa nebuneste.

It's so crazy.
Este atât de nebun.

I don't know, but it's so crazy.
Nu ştiu, dar e atât de aiurea.

It's so crazy!
E aşa de nebunatic!

No. No, but, you know, with all of this, it's so crazy.
Nu, nu… dar toata povestea e asa nebuneasca.

It's so crazy.
E atât de nebunesc.

Yeah, we're thinking about changing the town's motto to"It's so crazy, it just might work.".
Mda, ne gândim să schimbăm motto-ul oraşului în"E aşa o nebunie, că s-ar putea să meargă.".

It's so crazy.
E atât de nebuneşte.

You know, it's so crazy seeing you again.
Știi, este atât de nebun să te văd din nou.

It's so crazy, right?
Este foarte nebunesc, corect?

What, it's so crazy that I have kids?
Ce, este atât de nebun încât am copii?

It's so crazy, Selina.
E totul atât de aiurea, Selina.

Yeah, it's so crazy, no one would see it coming.
Da, e aşa de nebunesc, că nu v-a ştii nimeni.

It's so crazy, it just might work.
Este atat de nebun, s-ar putea sa mearga.

(Inhales deeply)- God, it's so crazy to think that I have a cousin out there somewhere who's almost exactly the same age as me.
Doamne, este atât de nebuneşte să cred că am o verişoară pe undeva care are aproape aceeaşi vârstă ca şi mine.

It's so crazy, they still haven't cast The Diva.
Este o nebunie că încă nu au dat rolul divei. O ador.

It's so crazy I won't even respond to it..
Este o nebunie atât de mare încât nici nu vreau să-ţi răspund.

It's so crazy to me that you, uh, that you know Salvatore Lopez, that's.
Mi se pare o nebunie că îl cunoşti că Salvatore Lopez.

It's so crazy because you do that so well, Charlie.
Este atit de nebun pentru ca tu faci asta atit de bine, Charlie.

You know, Pippa… it's so crazy… how you can meet somebody for the first time… and feel more connected to them… than the people you have supposedly known your whole life.
Ştii, Pippa… e aşa nebunesc… cum poţi întâlni pe cineva pentru prima dată… şi să te simţi mai legat de acel cineva… decât de persoanele pe care ar fi trebuit să le cunoşti de o viaţă.

It was so crazy, you guys.
A fost atât de nebun, voi.

It was so crazy, I'm not sure i even remember.
A fost aşa o nebunie, ca nici nu sunt sigur ce s-a întâmplat.

It is so crazy, how total strangers have friends in common.
Este aşa o nebunie, cum de toţi străinii au prieteni în comun.

I reckon it was so crazy, they couldn't figure it out.
Probabil din cauza ca era asa nebunesc, incat nu si-au putut explica.

Would it be so crazy if I did have plans?
Ar fi aşa de nebunesc să am planuri?

It was so crazy and I just.
A fost așa o nebunie și.

It was so crazy.
A fost atât de nebun.