Сe înseamnă IT COLLABORATES în Română - Română Traducere

• colaborează
• colaboreaza

Exemple de utilizare a It collaborates în Engleză și traducerile lor în Română

It collaborates with a number of EU agencies, including.
OEDT colaborează cu o serie de alte agenții ale UE, inclusiv.

In communicating with customers, it collaborates with marketers, etc.
În comunicarea cu clienții, colaborează cu marketing, etc.

With its action it collaborates with the triceps muscle in the extension of the forearm;
Cu acțiunea sa, el colaborează cu mușchiul triceps în extensia antebrațului;

Undertakes to protect the personal data provided by the persons with whom it collaborates.
Se angajează să protejeze datele cu caracter personal furnizate de persoanele cu care colaborează.

It collaborates with researchers and physicians in each stage of a product's development.
Compania colaborează cu cercetători și medici pentru fiecare etapă din dezvoltarea unui produs.

In dealing with public authorities and regulators, it collaborates with legal services;
În relațiile cu autoritățile publice și autoritățile de reglementare, colaborează cu serviciile juridice;

In this respect, it collaborates with all divisions of the BGS Group, owning through its own specialized services a database of over 3,500 persons.
În acest sens, colaborează cu toate diviziile Grupului BGS, deţinând o bază de date cu peste 3.500 de persoane.

HART Human Resource Consulting SRL undertakes to protect the personal data provided by the persons with whom it collaborates.
HART Human Resource Consulting SRL. se angajează să protejeze datele cu caracter personal furnizate de persoanele cu care colaborează.

You can draw your simple stick figure, and it collaborates with you to create sort of a post-war German etching.
Poti desena un om din bete, iar Scribble colaboreaza cu tine ca sa creati impreuna un fel de schita germana post-belica.

It collaborates with national and international artists, teachers with extensive experience, pedagogical talent and professional dedication.
Colaborează cu artiști de prestanță națională și internațională, profesori cu vastă experiență, talent pedagogic și dăruire profesională.

MEGA and the service providers with which it collaborates may automatically collect some data, as you surf to the website.
MEGA și furnizorii de servicii cu care colaborează pot colecta automat anumite date, pe măsură ce navigați pe site.

It collaborates with customers and suppliers to create and deliver services, software and hardware solutions that address the changing needs of end-user customers.
Avnet colaborează cu clienţi şi furnizori pentru a crea şi livra servicii, soluţii software şi hardware care răspund nevoilor în continuă schimbare ale clienţilor şi utilizatorilor finali.

The implementation of this system has improved collaboration between the Bulgarian National Health Insurance House and specialized organizations with which it collaborates.
Implementarea acestui sistem a condus la optimizarea colaborării dintre Casa Naţională de Asigurări de Sănătate din Bulgaria şi forurile specializate, cu care aceasta colaborează.

It collaborates with theaters in the western suburbs- Serbia(Pirot, Nis), musical theater in the city of Zhitomir- Ukraine, the theater in the city of Banska Bystrica- Slovak Republic.
Colaborează cu teatre din suburbiile vestice- Republica Serbia(Pirot, Nis), Teatrul muzical în orașul Jytomyr- Ucraina, teatru din orașul Banska Bystrica- Republica Slovacă.

Due to the activity of the business group, the nature of the projects it develops and the clients with whom it collaborates represent an important driver of social and economic development.
Prin activitatea de grup de afaceri, natura proiectelor dezvoltate și clienții cu care cooperează, reprezintă un important motor al dezvoltării sociale și economice.

There is a secret union of forces, that when it collaborates, it generates unexpected images, demonstrating that the transfer happens through small objects, without a special significance.
Există o uniune secretă de forṭe, care atunci când colaborează, generează imagini neaṣteptate, demonstrând că transferul se întâmplă prin obiecte mici, nesemnificative.

The name DemiArt is a guarantee of quality Over the years, DemiArt has become an important brand at an international level, and at present it collaborates with famous European companies as well.
Numele DemiArt este garanţia calităţii În decursul anilor și până în prezent DemiArt a devenit un brand important la nivel internațional, colaborând și cu firme de renume din Europa.

The team works on initiatives and activities in the field of the social cohesion and it collaborates with European and South American organisations in the management of projects focused on the European Citizenship.
Echipa lucreaza la initiative si activitati în domeniul coeziunii sociale si colaboreaza cu organizatiile din Europa si America de Sud în domeniul gestionarii proiectelor centrate pe cetatenia europeana.

An External Action Service is constructive- as it says in the Treaty of Lisbon- when it is clearly subordinate to you, Baroness Ashton, and also, of course, when it collaborates closely with the Commission.
Un Serviciu pentru acţiune externă este constructiv- aşa cum se precizează în Tratatul de la Lisabona- atunci când este subordonat dumneavoastră, doamnă baroană Ashton, şi, bineînţeles, atunci când colaborează îndeaproape cu Comisia.

The well qualified personnel of the company has carefully chosen the touristic units with which it collaborates, the location and the quality of the services being of top priority in the selection process of the lodging facilities.
Personalul bine calificat al societatii a ales cu mare grija unitatile turistice cu care colaboreaza, locatia si calitatea serviciilor avand un rol esential in procesul de selectie al acestor unitati de cazare.

In doing so, it collaborates with all divisions of the BGS Group, owning through its own specialized services a database of over 3,500 people, permanently updated with blood donors from the employees of the entire BGS Group.
În acest sens, colaborează cu toate diviziile Grupului BGS, deţinând prin serviciile proprii de specialitate o bază de date cu peste 3.500 de persoane, permanent actualizată cu donatorii de sânge din rândul angajaţilor întregului Grup BGS.

Abstract: The presentation will take a broad view of the research and R&D landscape in Romania, and how it collaborates with and competes with other countries in the global R&D system.
Abstract: Prezentarea va aborda o privire de ansamblu a Sistemului de Cercetare și Dezvoltare din România și cum cercetarea românească colaborează și concurează cu alte țări în contextul cercetării globale.

FAMU plays a significant role in involving its pedagogues and researchers in international professional organizations, and it collaborates with Czech Television as well as foreign television companies.
FAMU joacă un rol important în implicarea profesorilor şi a cercetătorilor ei în organizaţii profesionale internaţionale şi colaborează frecvent cu televiziunea naţională din Cehia şi companii de televiziune străine.

At the same time, it is worth mentioning that Ajur-Lux company enjoys the respect of many partners and friends with whom it collaborates in its field of activity, both on the territory of the Republic of Moldova and abroad.
Totodata, este de remarcat faptul ca compania “Ajur-Lux” se bucura de respectul a multor parteneri si prieteni cu care colaboreaza in domeniul sau de activitate, atat pe teritoriul Republicii Moldova, cat si in strainatate.

How was it collaborating with Christian Fennesz?
Cum a fost să lucrezi cu Christian Fennesz?

In 2003, it collaborated in promoting the birth of Roboethics(Ethical, Legal, and Societal Aspects of Robotics, Sanremo, January 2004).
În 2003, a colaborat pentru promovarea înființării Roboeticii(Ethical, Legal, and Societal Aspects of Robotics, Sanremo, Ianuarie 2004).

In 2002 it collaborated with the Macedonian Ministry of Culture on the project Film within Balkan Cultural Context, in which 15 specialists from nine countries in Southeast Europe participated.
În 2002, aceasta a colaborat cu Ministerul Culturii din Macedonia în proiectul Filmul în contextul cultural balcanic, la care au participat 15 specialişti din nouă ţări ale Europei de Sud-est.

It fully collaborates with a vast number of cash registers& POS.
Colaborează pe deplin cu un număr mare de case de marcat& amp; POS.

It also collaborates with the expenses of accommodation, maintenance and transportation on the route.
De asemenea, colaborează cu cheltuielile de cazare, întreținere și transport pe traseu.