Сe înseamnă IT IS CUT în Română - Română Traducere

• este tăiat
• este tăiată

Exemple de utilizare a It is cut în Engleză și traducerile lor în Română

Usually it is cut to the level of the ears.
De obicei este tăiat la nivelul urechilor.

Before placing the material in the holes, it is cut into several pieces.
Înainte de introducerea materialului în găuri, este tăiată în mai multe bucăți.

It is cut in half length or 2/5 parts.
Este tăiat în jumătate de lungime sau 2/5 părți.

So garment means it is cut according to the body.
Deci articolele de îmbrăcăminte sunt tăiate conform cu corpul.

It is cut into small pieces, but experts do not advise feeding the pet with minced meat.
Este tăiat în bucăți mici, dar experții nu recomandă hrănirea cu carne tocată.

When the cake is cooled, it is cut into three equal parts.
Când tortul este răcit, acesta este tăiat în trei părți egale.

It is cut in half and gets two pieces, from which you will get a pair of buds.
Este tăiat în două părți și primește două bucăți, din care veți obține o pereche de muguri.

Each pattern will be numbered and reported on the carpet so that it is cut.
Fiecare model va fi numerotat și raportat pe covor astfel încât să fie tăiat.

After that, it is cut into slices and begin to digest.
După aceea, este tăiat în felii și începe să se digereze.

The tail is either absent from birth, or, with a longtail, it is cut to 4-5 cm.
Coada este fie absentă de la naștere, fie, cu o coadă lungă, este tăiată la 4-5 cm.

And if it is cut again, it will grow again.
Şi dacă va fi tăiat din nou, va creşte din nou.

Select the desired width of the processing of the sides of the future curtain after it is cut.
Selectați lățimea dorită a laturilor de procesare ale viitorului, după tăierea perdele sale.

In 1948 it is cut by some fanatics of the regime at that time.
In anul 1948 este taiata de unii fanatici ai regimului din acea vreme.

In difficult conditions, such as laid crops, the reel lifts the crop before it is cut.
În condiții dificile, cum este cazul materialului recoltat culcat la pământ, tamburul ridică materialul înainte de tăiere.

Unless it is cut corners, even small brands of pure titanium frames will not oxidize.
Excepţia cazului în care este tăiat colţuri, chiar mici branduri din titan pur cadre nu va oxida.

The task of the game is to add up and get a complete picture, from the pieces into which it is cut.
Sarcina jocului este de a adăuga și de a obține o imagine completă, din piesele în care este tăiat.

If you do not remove the lump, it is cut with scissors, carefully separating the tuft from the skin with a comb.
Dacă nu scoateți bucățile, tăiați cu foarfece, separând cu grijă trunchiul de piele cu un pieptene.

The knife(die-cutter) works under pressure on the material from corrugated cardboard, paper or flat cardboard so that it is cut on the form.
Shtants-forma funcționează prin presiune asupra materialului din carton ondulat, hirtie sau carton plat astfel el este taiat.

When the meat is ready, it is cut into pieces, overlaid with vegetables and watered with the resulting sauce.
Când carnea este gata, este tăiată în bucăți, suprapusă cu legume și udată cu sosul rezultat.

This type of lambrequin cut on the cross, but if the fabric is striped or patterned, it is cut by placing the figure at the center and in texture.
Acest tip de lambrequin tăiat pe cruce, dar dacă materialul este cu dungi sau cu model, este tăiat prin plasarea figura de la centru şi în textură.

In the evening, it is cut down and withereth for we're consumed by thine anger and by thy wrath we're troubled.
În amurg iarba este tăiată şi de aici încolo suntem frământaţi de mânia Ta şi de necazurile pe care noi le-am provocat.

If the ice is too hot, the pellets will melt on their way towards the plasma; if it is too cold, the ice is so hard that it shatters when it is cut.
Dacă gheaţa ar fi prea caldă, granulele s-ar topi pe traseu, iar dacă ar fi prea rece, gheaţa ar fi atât de tare încât s-ar sfărâma în faza de tăiere.

Meat is separated from bones, it is cut andfry in oil, add chopped onion, flour, broth and put boil.
Carnea este separată de oase, este tăiată șise prăjește în ulei, se adaugă ceapa tocată, făină, bulion și se fierbe.

Usually it is cut 1 cm lower than the wall thickness or aperture, meaning that centimeter along the length of the two plastic cones that are inserted in the pipe at its extemitatile.
De obicei ea se taie cu 1 cm mai mica fata de grosimea peretelui sau a diafragmei, acel centimetru insemnand lungimea impreuna a celor doua conuri din plastic care se introduc in teava la extemitatile acesteia. Diametru maxim utilizabil.

However, the pomegranate seems to bleed if it is cut, and it is the one thing that ties Persephone to the world of the dead.
Cu toate acestea, rodie pare să sângereze dacă este tăiat, și este singurul lucru care leagă Persefona în lumea morților.

For this, most of it is cut with scissors and then a part of the nail bed is removed with a nail file.
În acest scop, o mare parte din foarfece este tăiată cu o foarfecă și apoi o parte a patului unghial este îndepărtată de fila de unghii.

When a blood vessel is damaged, for example if it is cut, platelets clump together to help form a blood clot(thrombus).
Atunci când un vas de sânge este afectat, de exemplu atunci când este tăiat, trombocitele(plachetele sanguine) se alipesc(se agregă) pentru a forma un cheag de sânge(tromb).

Svag is notable for cuts- it is cut along an oblique line, thus forming a spectacular semicircle with tails.
Svag este remarcabil pentru tăieturi- este tăiat de-a lungul unei linii oblice, formând astfel un semicerc cu spectaculos cozile.

Poultry meat is 100% natural and by means of the slaughtering process it is cut and packed in different forms, without being processed by adding any substance.
Carnea de pui este una 100% naturală, care prin procesul de abatorizare este tranșată și împachetată în diverse forme, fără a fi procesată prin adaosul vreunui aditiv alimentar.

At the base the crown is left wider, after which it is cut along a semicircular arch, somewhat narrowing upwards.
În ceea ce privește coroana, este începutăde la ureche. La baza coroanei este lăsată mai largă, după care este tăiată de-a lungul unui arc semicircular, care se îngustează în sus.