Сe înseamnă IT MERGED în Română - Română Traducere

• a fuzionat

Exemple de utilizare a It merged în Engleză și traducerile lor în Română

In 1986 it merged with UK Provident.
În 1986 a fuzionat cu UK Provident.

It changed its name in 1843 to Delaware College and it merged with the Academy of Newark.
Ea și-a schimbat numele în 1843 în Colegiul din Delaware și a fuzionat cu Academia din Newark.

In 2010, it merged with the K.
În 2010, aceasta a fuzionat cu Fundația K.

In 1946, the company took over the running of the Hogarth Press, founded in 1917 by Leonard and Virginia Woolf. active as an independent publishing house until 1969, when it merged with Jonathan Cape, it published broadly in the field of literature, including novels and poetry.
În 1946, compania a preluat editura Hogarth Press, fondată în 1917 de Leonard și Virginia Woolf. activă ca editură independentă până în 1969, când a fuzionat cu Jonathan Cape, ea a publicat în principal lucrări literare, inclusiv romane și poezii.

It merged biotechnology and mechatronics.
LT biotehnologie fuzionat și mecatronică.

Then, the club declined, and in 1963, it merged with White Star Woluwé A.C. to avoid bankruptcy.
Apoi clubul a intrat în declin și în 1963 a fuzionat cu Étoile Blanche Woluwé AC pentru a evita falimentul.

It merged with the University of Nanking in 1952.[6].
A fuzionat cu Universitatea din Nanking în 1952.[1].

The company still had debt from when it merged from Houghton, Osgood and Company, so it decided to add partners.
Compania încă mai avea datorii de când a fuzionat cu Houghton, Osgood and Company, așa că a decis să coopteze noi parteneri.

It merged into the Democratic Party of Moldova in February 2008.
La 10 februarie 2008 PSL a fuzionat cu Partidul Democrat din Moldova.

While being part of PCM Uitgevers, it merged with Prometheus, until the two became independent again in 2007.
În timpul cât a făcut parte din grupul PCM Uitgevers, editura Bert Bakker a fuzionat cu Prometheus, până când cele două edituri au devenit iarăși independente în 2007.

It merged with the SEFA(Service d'Exploitation de la Formation Aéronautique) on January 1, 2011.
Ea a fuzionat cu SEFA(Serviciul d'Exploatare de la formarea AERONAUTIQUE) la 1 ianuarie 2011.

This bank no longer exists, because after the reorganization, it merged with VTB 24- that is, the conditions, offers and the program they have the same.
Această bancă nu mai există deoarece, după reorganizare, a fuzionat cu VTB 24- adică condițiile, ofertele și programul pe care le au la fel. Credite către Alfa Bank: Program.

In 1933 it merged with the adjacent Normal School and took responsibility for teacher training.
În 1933 a fuzionat cu Școala Normală adiacentă și-au asumat responsabilitatea pentru formarea profesorilor.

JW Cappelens Publishing was taken over by the Swedish media group Bonnier in 1987.[2]In 2007 it merged with N.W. Damm& Søn, another old Norwegian publishing house, to become Cappelen Damm.
Cappelens Forlag a fost preluată de către grupul media suedez Bonnier în 1987.[2] În anul 2007 a fuzionat cu N.W. Damm& Søn, o altă editură norvegiană veche, și a format editura Cappelen Damm.

In 1981 it merged with the Fritz Muller GmbH& Co.
În anul 1981 fuzionează cu Fritz Muller GmbH& Co.

After the 2007 local elections, where PDM gathered at district level~10% of votes, the party has undergone through the shock of split, then it merged with the Liberal Social Party(PSL), witnessing several flows and ebbs of accession and dissociation of territorial branches.
După alegerile locale din 2007, la care PDM a acumulat la nivel raional~10% din voturi, formaţiunea a trecut prin şocul scindării, apoi a fuzionat cu Partidul Social Liberal(PSL), cunoscînd cîteva fluxuri şi refluxuri de aderare şi disociere a branşelor teritoriale.

In turn it merged into Macmillan in 1984.[1].
La rândul său, ea a fuzionat în cadrul Macmillan în 1984.[1].

It reopened in 1870 due to the support of the Morrill Land-Grant Acts.[9] In 1921, Delaware College was renamed the University of Delaware, and it officially became a coeducational institution in 1945 when it merged with the nearby Women's College of Delaware.[10].
El s-a redeschis în anul 1870, datorită sprijinului acordat prin Morrill Land-Grant Acts.[9] În 1921, Colegiul din Delaware a fost redenumit Universitatea din Delaware și a devenit oficial o instituție coeducațională în 1945, când a fuzionat cu Women's College of Delaware.[10].

At the same time it merged several existing direct payment schemes.
Concomitent, acesta a regrupat mai multe schemede plăţi directe existente.

It merged an extreme degree of independence, unconditional devotion to the master, willfulness and desire for freedom, obedience and canine puerility.
Ea a îmbinat un grad extrem de mare de independență, devoțiune necondiționată față de stăpân, voință și dorință de libertate, ascultare și puerilitate canină.

Active as an independent publishing house until 1969, when it merged with Jonathan Cape, it published broadly in the field of literature, including novels and poetry.
Activă ca editură independentă până în 1969, când a fuzionat cu Jonathan Cape, ea a publicat în principal lucrări literare, inclusiv romane și poezii.

It merged with Warrnambool Institute of Advanced Education in 1990, strengthening Deakin's place in the Western District of Victoria with the Warrnambool Campus.
Acesta a fuzionat cu Warrnambool Institutul de Educație Avansate în 1990, consolidarea locul Deakins în Districtul de Vest Victoria cu Campus Warrnambool.

He was the leader of the Fifth Republic Movement from its foundation in 1997 until 2007, when it merged with several other parties to form the United Socialist Party of Venezuela(PSUV), which he led until 2012.
El a fost anterior liderul partidului politic Mișcarea a Cincea Republică de la înființarea sa din 1997 până în 2007, atunci când a fuzionat cu mai multe partide pentru a forma Partidul Socialist Unit din Venezuela(PSUV), pe care l-a condus până la moartea sa.

In 2007 it merged with N.W. Damm& Søn, another old Norwegian publishing house, to become Cappelen Damm.
În anul 2007 a fuzionat cu N.W. Damm& Søn, o altă editură norvegiană veche, și a format editura Cappelen Damm.

In 1932, it merged with Poale Zion to create Ihud Olami, the World Union of Zionists-Socialists.[15].
În 1932 Hitahdut a fuzionat cu Poale Zion și a fost format Ihud Olami, Uniunea Mondială a Sioniștilor Socialiști.[15].

In 1998, it merged with the Outer East Institute of TAFE and commenced operating from campuses at Croydon and Wantirna.
În 1998, a fuzionat cu Institutul de Est exterior al TAFE și a început operează de la campusurile la Croydon și Wantirna.

In 1960 it merged with the South-Eastern raions of the Galați region to form Dobrogea region, comprising the area of the nowadays Constanța and Tulcea counties(Northern Dobruja).
În anul 1960, regiunea Constanța(cu excepția raionului Fetești al regiunii Constanța care a fost transferat în regiunea București) a fuzionat cu raioanele sud-estice ale regiunii Galați pentru a forma regiunea Dobrogea, cuprinzând suprafața actualelor județe Constanța și Tulcea.

It merges tradition with the future.
El îmbină tradiția cu viitorul.

It merges elements of functional and logic programming, including constraint programming integration.
Acesta îmbină elementele de programare funcțională și logică, inclusiv integrarea programării constrângerilor.

And it merges the stop sign and yield signs.
Si combina semnele de stop si cedeaza trecerea.