Сe înseamnă IT PLAYS A KEY ROLE în Română - Română Traducere

• acesta joacă un rol-cheie
• joacă un rol esențial

Exemple de utilizare a It plays a key role în Engleză și traducerile lor în Română

It plays a key role for a large number of other sectors.
Ea joacă un rol esenţial pentru multe alte sectoare.

Rehabilitation should be started as soon as possible as it plays a key role.
Reabilitarea trebuie începută cât mai curând posibil, deoarece acesta joacă un rol-cheie.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least…"".
Are un rol fundamental… în procesul de recuperare şi nu în ultimul rând.

We have world class flexible engine plant in Hungary and it plays a key role in our product strategy.
Avem în Ungaria o fabrică de motoare flexibilă de primă clasă, care joacă un rol cheie în strategia noastră de produs.

It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.
Acesta joacă un rol esențial în schimbul de informații și în procedurile de extrădare.

It's commonly referred to as“the sleep hormone”, because it plays a key role in initiating and maintaining deep sleep.
Este denumit în mod obișnuit ca"hormonul somnului", deoarece aceasta joacă un rol-cheie in initierea si mentinerea de somn profund.

It plays a key role in preventing global climate challenges now and in the future.
Acesta joacă un rol-cheie în prevenirea provocărilor climatice globale acum și în viitor.

The brake system of the car is practicallythe most important in its composition, and in driving safety it plays a key role.
Sistemul de frânare al mașinii este practiccea mai importantă în compoziția sa și în siguranța în conducere joacă un rol-cheie.

Essentially, it plays a key role in regulating the depressive neuroactivity in the human brain.
În esență, aceasta joacă un rol-cheie in reglarea neuroactivity depresive in creierul uman.

Craiova is now one of Ford's most modern production facilities and it plays a key role on Ford's manufacturing footprint at the global level.
Craiova este una dintre facilitatile de productie cele mai moderne detinute de Ford si joaca un rol cheie in portofoliul Ford la nivel global.

It plays a key role in the processes around heart and brain function, muscle movement and many others.
Joacă un rol important în procesele din inimă și creier, din mișcarea mușchilor și multe altele.

It is one of the most basic energy origins for metabolism, and it plays a key role in metabolism of heart, skeletal muscles, nucleosides, protein, fat, etc.
Este una dintre cele mai importante surse de energie pentru metabolism și joacă un rol esențial în metabolismul inimii, mușchilor scheletici, nucleozidelor, proteinelor, grăsimilor etc.

It plays a key role in DNA synthesis and repair, and encourages the growth of new cells and tissues.
Acesta joacă un rol-cheie în sinteza și repararea ADN-ului și încurajează creșterea celulelor și țesuturilor noi.

Since inflammation is the root of many diseases, curcumin's ability to control it plays a key role in fighting lots of diseases related to chronic inflammation, from heart disease to cancer.
Deoarece inflamatia este cauza multor boli, capacitatea turmericului de a controla acest proces joaca un rol-cheie in combaterea multor boli legate de inflamatia cronica, de la cele de inima si pana la cancer.

It plays a key role in the product development and pre-certification process for the sealing solutions.
Acesta joacă un rol cheie în dezvoltarea produselor și în procesul prealabil certificării pentru soluțiile de etanșare.

It would not be possible to exchange knowledge without the relevant infrastructure, because it plays a key role in establishing an effective environment for carrying out up-to-date and extremely necessary research.
Schimbul de cunoştinţe nu ar fi posibil fără infrastructura relevantă, deoarece aceasta îndeplineşte un rol esențial în crearea unui mediu eficient favorabil efectuării unei cercetări avansate şi extrem de necesare.

It plays a key role in bringing a good from Europe's busy seaports to its final destination.
El joacă un rol esențial în transportarea bunurilor din porturile maritime aglomerate ale UE până la destinația finală.

The EU should also endeavour to strengthen cooperation in the Barents Euro-Arctic Council, because it plays a key role in cross-border interaction amongst the 13 member regions(in Norway, Sweden, Finland and Russia) of the resource-rich Barents.
UE ar trebui să se străduiască totodată să intensifice cooperarea în Consiliul euro-arctic al Mării Barents, deoarece acesta joacă un rol esenţial în interacţiunea transfrontalieră dintre cele 13 regiuni(din Norvegia, Suedia, Finlanda şi Rusia) membre ale zonei bogate în resurse a Mării Barents.

It plays a key role in energy metabolism and mitochondrial protection, among other roles in the body.
Acesta joacă un rol-cheie în metabolismul energetic și de protecție mitocondrială, printre alte roluri in organism.

It is composed of representatives from national competent authorities carrying out tasks similar to those of the Authority. It plays a key role in ensuring effective coordination between EFSA's work and that of Member States thereby maximising the use of resources.
Acesta este alcătuit din reprezentanți ai autorităților naționale competente care îndeplinesc sarcini similare cu cele ale EFSA și joacă un rol esențial în asigurarea unei coordonări eficace între activitatea EFSA și cea a statelor membre, optimizând astfel utilizarea resurselor.

It plays a key role in regulating the behavior of a soldier in non-state and service activities.
Acesta joacă un rol-cheie în reglementarea comportamentului unui soldat în activități non-statale și de serviciu.

G relies heavily on virtualization- it plays a key role in the flexibility and scalability requirements that 5G expects.
G se bazează în mare măsură pe virtualizare- joacă un rol-cheie în cerințele de flexibilitate și scalabilitate pe care 5G le așteaptă.

It plays a key role in food and drink companies' long-term competitiveness and makes good environmental and business sense.
Acesta joacă un rol-cheie în competitivitatea pe termen lung a companiilor de alimente și băuturi, și dau un bun sens mediului de afaceri.

As a clean provider, it plays a key role in environmental protection(by reducing greenhouse gases) and at the same time improves the Union's independence, security and diversity of energy supply.
Pe de altă parte, energia nucleară, care este o energie curată, joacă un rol esenţial pentru mediu(prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră), contribuind totodată la creşterea independenţei, securităţii şi diversităţii aprovizionării cu energie a Uniunii Europene.

It plays a key role in enhancing relations and trust between citizens, on the one hand, and Europe and its institutions, on the other.
Prin aceasta, joacă un rol cheie în întărirea relaţiilor şi încrederii dintre cetăţeni, pe de-o parte, şi Europa şi instituţiile ei, pe de altă parte.

It plays a key role in ensuring high level of transparency and therefore is crucial for effective prevention of corruption.
Principiul joacă un rol-cheie în asigurarea unui nivel ridicat de transparență și, prin urmare, este esențial pentru prevenirea eficientă a corupției.

It plays a key role in a wide variety of reactions and natural processes within the human body, and without it, our bodies simply would not function properly.
Acesta joacă un rol-cheie într-o largă varietate de reacții și procese naturale din corpul uman, și fără ea, corpurile noastre pur și simplu nu ar funcționa corect.

It played a key role in establishing internal procedures, developing working methods and tools(e.g. ESRB website, ESRB IT application) and preparing and organising meetings in an effective way.
Secretariatul a jucat un rol esențial în stabilirea procedurilor interne, în elaborarea metodelor și a instrumentelor de lucru(de exemplu, site-ul internet al CERS, aplicația IT a CERS) și în pregătirea și organizarea de reuniuni într-un mod eficace.

It played a key role in a series of political developments, including the election of President Alfred Moisiu by consensus, the avoidance of preliminary parliamentary elections, establishment of the investigation commission for the State Informative Service, and reform of some state institutions.
Aceasta a jucat un rol-cheie in cateva evolutii politice, printre care alegerea presedintelui Alfred Moisiu prin consens, evitarea alegerilor parlamentare anticipate, infiintarea unei comisii de investigare pentru Serviciul de Stat al Informatiilor si reforma unor institutii de stat.

It played a key role in all developments related to interoperability between IT systems in the justice and home affairs domain and provided significant input to support and facilitate the work of the high level expert group on information systems and interoperability led by the Commission;
A jucat un rol esențial în toate evoluțiile legate de interoperabilitate între sistemele IT din domeniul justiției și afacerilor interne și a furnizat o contribuție importantă la sprijinirea și facilitarea activității Grupului de experți la nivel înalt pentru sistemele de informații și interoperabilitate condus de Comisie;