Сe înseamnă IT SHALL ENSURE în Română - Română Traducere

• asigură

Exemple de utilizare a It shall ensure în Engleză și traducerile lor în Română

It shall ensure that the independence of the persons proposed is beyond doubt.
Ea asigură că independenţa persoanelor propuse este mai presus de orice îndoială.

(a) with regard to the security of the programmes, and without prejudice to Articles 14 and 17, it shall ensure.
(a) în ceea ce privește securitatea programelor, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 14 și 17, agenția asigură.

It shall ensure that the authorities and persons concerned cooperate with the Agency.
Acesta se asigură că autoritățile și persoanele vizate cooperează cu agenția.

Where a Member State designates several contact points, it shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.
Dacă un stat membru desemnează mai multe puncte de contact, acesta asigură funcţionarea unui mecanism de coordonare corespunzător între ele.

It shall ensure that the criteria are uniformly applied in the participating Member States.
Acesta va asigura aplicarea uniformă a criteriilor în statele membre participante.

Where the conformity assessment body subcontracts specific tasks connected with the assessment of conformity or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor or the subsidiary meets the requirements set out in Article[22].
În cazul în care organismul de evaluare a conformităţii subcontractează anumite sarcini referitoare la evaluarea conformităţii sau a recurs la o filială, acesta asigură că subcontractantul sau filiala îndeplineşte cerinţele stabilite la articolul 22.

In particular, it shall ensure, by all appropriate means, the traceability of the negotiations.
În special, asigură, prin toate mijloacele adecvate, trasabilitatea negocierilor.

The Court of Auditors shall transmit to the authorities responsible for giving discharge, to the Centre and to the Commission, by 30 November at the latest, its annual report accompanied by the replies and it shall ensure publication thereof in the Official Journal of the European Communities.';
Până la 30 noiembrie cel târziu, Curtea de Conturi transmite autorităţilor care răspund de descărcare, Centrului şi Comisiei raportul său anual însoţit de răspunsuri şi asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.".

It shall ensure the accessibility of the programme and the transparency of its implementation.
Ea asigură accesul la acest program şi transparenţa procesului de punere în aplicare.

Amendment(e b) it shall ensure a high level of interoperability with different national systems and with other relevant systems;
Amendamentul(eb) trebuie să asigure un nivel înalt de interoperabilitate cu diferite sisteme naționale și cu alte sisteme relevante;

It shall ensure active cooperation between the appropriate regulatory bodies in the Member States.
Comisia asigură cooperarea activă între organismele de reglementare din statele membre.

Amendment(e) it shall ensure that the user has the possibility to preview the evidence to be exchanged.
Textul propus de Comisie Amendamentul(e) trebuie să se asigure că utilizatorul are posibilitatea să examineze elementele justificative care urmează să fie partajate.

It shall ensure the adequate management of the design and development phase of the ECRIS-TCN system.
Acesta asigură gestionarea adecvată a fazei de proiectare și dezvoltare a sistemului ECRIS-TCN.

It shall ensure the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Va asigura programarea anuală şi multianuală a Uniunii, în vederea realizării acordurilor interinstituţionale.

(d) it shall ensure the security of the programmes and establish coordination mechanisms between the various bodies involved.
(d) asigură securitatea programelor și stabilește mecanismele de coordonare între diferitele entități implicate.

It shall ensure continuity with European Research Council actions conducted under Council Decision 2006/972/EC.
El asigură continuitatea cu acțiunile Consiliului European pentru Cercetare desfășurate în temeiul Deciziei 2006/972/CE a Consiliului.

It shall ensure there is close cooperation between the Office and stakeholders, and provide expertise and advice on asylum matters.
Acesta asigură o strânsă cooperare între birou și părțile interesate și furnizează expertiză și consiliere în materie de azil.

It shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity.
Aceasta se asigură că furnizarea serviciilor auxiliare nu creează conflicte de interese cu activitatea sa de rating al creditelor.

It shall ensure that these vessels meet the conditions laid down by the Council and forward the relevant information to the Commission.
Acesta se asigură că navele respective respectă condițiile stabilite de Consiliu și înaintează Comisiei informațiile relevante.

It shall ensure close cooperation between the Authority and the competent bodies in the Member States in particular on the following items.
El asigură o strânsă cooperare între Autoritate şi organele competente din statele membre, în special în privinţa următoarelor aspecte.

It shall ensure that the total quantity for which import licences are issued does not exceed the quota for any import year.
Acesta se asigură că întreaga cantitate pentru care se eliberează certificate de import să nu depăşească contingentul pentru nici unul din anii de import.

It shall ensure adequate presentation of the dossiers to the Council and, where appropriate, shall present guidelines, options or suggested solutions.
Acesta asigură prezentarea adecvată a dosarelor către Consiliu și, dacă este cazul, prezintă orientări, opiuni sau sugestii de soluii.

It shall ensure adequate presentation of the dossiers to the Council and, where appropriate, shall present guidelines, options or suggested solutions.
El asigură o prezentare adecvată a dosarelor la Consiliu şi, dacă este cazul, prezintă linii directoare, opţiuni sau sugestii de soluţii.

It shall ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Ea se asigură, în special, că publicul şi orice parte interesată primesc rapid informaţii obiective, fiabile şi uşor de înţeles privind activitatea sa.

It shall ensure the regular and timely publication of information on the official controls that it performs and shall publish at least the following information.
Aceasta asigură publicarea periodică și în timp util a informațiilor privind controalele oficiale pe care le efectuează și publică cel puțin următoarele informații.

It shall ensure satisfaction of the obligations laid down in this Regulation and the conditions laid down in the contract of sale with the exception of those covered by a specific security.
Ea asigură îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul regulament şi a condiţiilor prevăzute în contractul de vânzare, cu excepţia celor acoperite de o garanţie specială.

In particular, it shall ensure a better connection between higher education institutions and regional innovation and growth, in the context of regional and national smart specialisation strategies.
În special, să se asigure o mai bună legătură între instituțiile de învățământ superior și creșterea și inovarea regionale, în contextul strategiilor de specializare inteligentă la nivel regional și național.

It shall ensure the control of all risks associated with the activity of the infrastructure manager or railway undertaking, including the supply of maintenance and material and the use of contractors.
Acesta asigură controlul tuturor riscurilor asociate cu activitatea gestionarului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare, inclusiv furnizarea de lucrări de întreținere și material și utilizarea contractanților.

It shall ensure that the information contained in the fishing licence are accurate and consistent with those contained in the Community fishing fleet register referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 2371/2002.
Acesta garantează că informațiile conținute în licența de pescuit sunt exacte și compatibile cu cele conținute în registrul comunitar al flotei de pescuit menționat la articolul 15 din Regulamentul(CE) nr. 2371/2002.

It shall ensure a close dialogue between the Agency and relevant organisations or bodies as referred to in paragraph 1 and shall assist the Executive Director and the Management Board in matters covered by this Regulation.
Acesta asigură un dialog strâns între agenție și organizațiile sau organismele relevante menționate la alineatul(1) și asistă directorul executiv și Consiliul de administrație în domeniile reglementate de prezentul regulament.