Сe înseamnă IT WAS BURNED în Română - Română Traducere

• a fost arsă
• a fost ars
• ea a fost incendiată

Exemple de utilizare a It was burned în Engleză și traducerile lor în Română

It was burned.
Era arsă.

Charring residue indicates it was burned within the last 12 hours.
Rezidurile arată c-a fost arsă în ultimele 12 ore.

It was burned.
Au fost arsi.

Now they have got that evidence, but it was burned before they got to it..
Au găsit dovada, dar a fost arsă înainte să ajungă la ea.

It was burned pretty badly.
Era arsă destul de rău.

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire;
Astfel David şi oamenii săi au venit în cetate şi, iată, aceasta era arsă cu foc;

It was burned to the ground.
A fost arsă din temelii.

At the beginning of the 14th century it was burned by the Catalans but it was soon rebuilt.
În secolul al 14-lea a fost ars de către catalani, dar reconstruit la scurt timp după.

It was burned and abandoned.
A fost incendiată şi abandonată.

But it must have been before she took the cake out, because it was burned.
Dar trebuie să fi fost înainte de a lua tort afară, pentru că a fost ars.

In 1652 it was burned again by Turks.
În 1652, satul a fost ars din nou de turci.

Working backwards, carbon patterns show the body was dismembered before it was burned.
Mergând în sens invers, modelul carbonizării arată că trupul a fost dezmembrat înainte de a fi ars.

And where it was burned, it was burned completely!
Și unde era ars, era complet ars!

The baroque roof of the tower was finished in1803 and it was burned twice in 1836 and 1907.
Acoperişul baroc al turnului a fost terminat în 1803, şi a ars de două ori în 1836 şi în 1907.

But before it was burned, he copied certain parts of it, that make sense today.
Dar înainte de a o arde eu, el a copiat anumite pasaje din ea, asta este toată logica poveştii.

Until recently, agricultural waste was a source of environmental pollution given that it was burned.
Până nu demult deșeurile agricole erau o sursă de poluare a mediului înconjurător, având în vedere că acestea erau arse.

I could tell it was burned pretty badly, and then I reached out further… and we felt several small bodies just beneath him.
Mi-am dat seama că era ars bine de tot, şi apoi m-am întins şi mai mult şi am simţit câteva corpuri mici sub el.

It remained untouched, but not for long, after that it was burned and devastated, then followed centuries of desolation.
A rămas neatinsă, dar nu mult timp, după care a fost arsă și devastată, apoi au urmat secole de dezolare.

Most of it was burned beyond recognition, but I did manage to reconstruct enough of it to see this.
Cea mai mare parte a fost arsă şi nu se mai poate identifica, dar am reuşit să reconstruiesc destul cât să văd asta.

In 1460, St. Simeon the Pangarati built its first wooden church, dedicated to St. Demetrius, but it was burned by the Turks in 1476.
In anul 1460, Cuviosul Simeon de la Pangarati a ridicat prima biserica din lemn, cu hramul Sfantul Mare Mucenic Dimitrie, aceasta fiind incendiata insa de turci, in anul 1476.

It was burned in 1801 and repaired in 1812 when externally is added at the altar, a circular room, the proskomidi.
A fost arsă în anul 1801 și reparată în 1812 când i se adaugă în exterior, la altar, o încăpere circulară, proscomidia.

It looks like the victim was killed by that fire site there then the body was chopped up, it was burned and animals scattered the parts, so.
Se pare că victima a fost ucisă de focul de colo apoi corpul a fost ciopârţit, a fost ars iar animalele au împrăştiat părţile, aşa că.

It was burned by a high frequency heat, more intense than anything we can produce, even under strict laboratory conditions.
A fost ars de o căldură de înaltă frecventă, mai intensă decât tot ce poate produce, chiar sub stricte condiţii de laborator.

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying.
Moise a căutat ţapul adus ca jertfă de ispăşire; şi iată că fusese ars. Atunci s'a mîniat pe Eleazar şi Itamar, fiii cari mai rămăseseră lui Aaron, şi a zis.

A lot of it was burned to a crisp, but everything checks out-- voice cassette, servomechanisms-- We have found absolutely nothing. This is a quality control report.
In mare parte era arsa, dar restul-- caseta cu vocea, servomecanismul-- erau intacte si n-am gasit nimic ciudat cu ele.

If the product is in the market and I don't have money to buy it, what is the difference?" she told SETimes, while standing before a Starbucks coffee shop near the University of Athens a few hours before it was burned.
Dacă produsele sunt pe piaţă şi eu nu am suficienţi bani să îi cumpăr, care este diferenţa?", a declarat ea pentru SETimes, stând în faţa unei cafenele Starbucks din apropierea Universităţii din Atena cu câteva ore înainte de incendierea acesteia.

It was burned by Andreas Miaoulis along with the frigate Hellas and the corvette Hydra in the naval base of Poros, during the next Greek civil war in 1831.
Ea a fost incendiată de către Andreas Miaoulis, împreună cu fregata Hellas și cu corveta Hydra, în baza navală Poros, în următorul război civil grec din 1831.

Immediately after its construction by Mitrea great governor in the years 1587-1588, the monastery suffer great destruction, first in 1612, when was pillaged by the Turks, and then in 1718, when it was burned again by Turks and Tatars.
Zbuciumata istorie a acestui monument constituie o mărturie a unor vremuri de adânci frământari și lupte. Imediat după construirea sa de către Mitrea mare vornic, în anii 1587-1588, mănăstirea suferă mari distrugeri, mai întâi în anul 1612, când este prădată de turci, apoi în 1718, când este arsă din nou de turci și tătari.

It was burned in 378, along with dozens of other places in Moesia and Scythia, plundered by the Goths, who two years earlier were established in these regions as Roman federation.
Este ars în anul 378, împreună cu alte zeci de localități din Moesia și Scythia, jefuite de goți, care doi ani mai devreme s-au stabilit în aceste regiuni în calitate de federații romane.

In 1406 it was burned by the Teutonic Knights and rebuilt the following years to serve as a place of a conference in 1409, where decisions were taken in connection with the approaching war with the Order.
În 1406 a fost ars de către cavalerii teutoni și reconstruit în următorii ani pentru a servi ca un loc pentru conferințe în 1409, unde au fost luate deciziile în legătură cu războiul ce se apropia cu Ordinul.