Сe înseamnă IT WASN'T FOR US în Română - Română Traducere

• nu eram noi

Exemple de utilizare a It wasn't for us în Engleză și traducerile lor în Română

If it wasn't for us.
Dacă nu eram noi.

He wouldn't have gotten hurt if it wasn't for us.
N-ar fi fost rănit dacă nu eram noi.

Besides, it wasn't for us.
De altfel, nu sunt pentru noi.

You would be looking at serious time if it wasn't for us.
V-ați uita la timp serios dacă nu ar fi fost pentru noi.

If it wasn't for us he would be homeless.
Dacă n-am fi noi, ar fi un boschetar.

His brother would be rotting in jail if it wasn't for us.
Fratele lui ar fi putrezit în puşcărie dacă nu eram noi.

If it wasn't for us, you would be speaking German!
Daca nu eram noi, ati vorbi Nemteste acum!

She wouldn't be the town wack job if it wasn't for us.
Ea nu ar fi bătaie de joc a oraşului dacă nu am fi fost noi.

If it wasn't for us, he would be dead by now.
Dacă nu am fi fost noi ar fi mort acum.

We even tried smoking weed for the first time, but it wasn't for us.
Am încercat chiar să fumăm iarba pentru prima dată, dar nu era de noi.

If it wasn't for us, you would be duds.
Daca nu am fi fost noi, n-ati fi insemnat nimic.

And you might have gotten away with it, too, if it wasn't for us meddling kids.
Si poate ai fi scăpat, dacă nu eram noi, copiii ăstia neastâmpărati.

If it wasn't for us, he never would have gotten this far!
Dacă nu eram noi, nu ar fi ajuns niciodată aici!

I believe we are, right now, because you wouldn't even be here if it wasn't for us.
Ba da, cred cã asta vom face, pentru cã nici mãcar nu erai aici dacã nu eram noi.

If it wasn't for us, you wouldn't even know about your dad.
Dacă nu am fi fost noi, nici nu ai fi ştiut despre tatăl tău.

I know you hate Americans, but just remember… if it wasn't for us, you would be speaking German right now!
Ştiu că urâţi americanii, dar amintiţi-vă… dacă nu eram noi, acum vorbeaţi în germană!

If it wasn't for us, you still wouldn't be living here.
Dacă nu eram noi, tu nu ai mai fi locuit aici.

The probe was your call, and the EmDrive wouldn't even exist if it wasn't for us; We created it..
Sondajul a fost apelul tău și EmDrive Nu ar exista nici dacă nu ar fi fost pentru noi; Am creat-o.

If it wasn't for us, you would end up like your boy Chino.
Dacă nu ar fi fost pentru noi, ai terminat ca prietenul tău chinez.

So basically, if it wasn't for us, they never would have gotten together.
Deci practic, dacă nu eram noi, ei n-ar mai fi fost împreună.

If it wasn't for us kindhearted guards looking out for you, life in this facility would be more miserable and violent than it already is..
Dacă n-am fi noi, gardienii cei de treabă, viaţa de aici ar fi mult mai nasoală şi mai violentă.

Look, Frank, if it wasn't for us these streets would be in chaos.
Uite, Frank, dacă nu era pentru noi aceste străzi ar fi în haos.

If it wasn't for us, they would be wallowing in scrofula!
Dacă nu era pentru noi, ei s-ar fi tăvălit în scrofuloză!

If it wasn't for us, every business in town would be in debt to JR.
Dacă nu eram noi, toate afacerile din oraş erau controlate de JR.

Hey, if it wasn't for us, you wouldn't even know Cory was dead.
Hei, daca nu era pentru noi, nici nu ar sti Cory era mort.

If it wasn't for us, you would never have this office and all this other crap!
Daca nu am fi noi, nu ai avea biroul asta, si toate prostiile astea!

If it wasn't for us, Bristol wouldn't have been promoted in the first place.
Dacă nu eram noi, Bristol nu ar fi fost promovat.

But if it wasn't for us, he would still be stuck in that black hole. I think he owes us..
Dacă n-am fi fost noi, ar fi rămas şi acum blocat în timp.

I mean if it wasn't for us, he would have spent the rest of his life at that cold shelter with no one to love him or chew up his apple sauce for him.
Dacă nu eram noi, şi-ar fi petrecut restul vieţii în acel adăpost friguros fără ca nimeni să-l iubească sau să-i pregătească sucul de mere.

Hey, if it weren't for us, he would have gotten away.
Hey, daca nu eram noi, ar fi ajuns departe.